Examples of using Make him talk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just make him talk.
I'm pretty sure I can make him talk.
אני די בטוח שאני יכול לגרום לו לדבר.So, MAKE him talk.
אלץ אותו לדבר, אם כך.In Taiwan, I can make him talk.
בטייוואן, יכולתי לגרום לו לדבר.Make him talk about himself.
תגרמי לו לדבר על עצמו.
People also translate
They will make him talk.
הם יגרמו לו לדבר.Make him talk you out of it.
לגרום לו לדבר אתה לצאת מזה.I could make him talk.
I want you to go back down there and make him talk.
אני רוצה שתחזרו לשם ותגרמו לו לדבר.I can make him talk.
אני יכול לגרום לו לדבר.If I were Dalton, I would make him talk.
לו הייתי דולטון, הייתי מכריח אותו לדבר.I can make him talk.
אני יכולה לאלץ אותו לדבר.We got to wake him up, make him talk.
הגענו להעיר אותו למעלה, עושים לו שיחה.
You can't make him talk about the case if he refuses.
את לא יכולה להכריח אותו לדבר על התיק אם הוא מסרב.We have no guarantee we can make him talk in time.
לא נוכל להבטיח שנגרום לו לדבר בזמן.Can you make him talk?
אתה יכול לגרום לו לדבר?If he doesn't wanna talk, I can't make him talk.
אם הוא לא רוצה לדבר, לא אוכל לגרום לו לדבר.And you can't make him talk, either.
ואתה לא יכול לגרום לו לדבר, או.You let me drag him in, I will make him talk.
אתה נותן לי לגרור אותו ב, l will לגרום לו לדבר.But I can make him talk.
אבל אוכל לגרום לו לדבר.I'm gonna make him talk.
אני הולך לגרום לו לדבר.You're gonna rip him off or make him talk?
אתה הולך לגנוב Then let me make him talk.
אז הרשה לי לגרום לו לדבר.Trish, if it's eating at you, make him talk about it.
טריש, אם היא אוכלת אותך, לגרום לו לדבר על זה.What makes him talk?
מה גורם לגונטר לדבר?That made him talk more.
גרמתי לו לדבר יותר.Maybe the cops made him talk crap.
אולי השוטרים גרמו לו לדבר שטויות.The chief at the police station made him talk.
הצ'יף בתחנת המשטרה עשה לו לדבר.Why do you have it? She should be making him talk.
למה יש לך את זה היא צריכה להיות מה שהופך אותו לדבר.
