Hvad er oversættelsen af " MAKING IT MORE DIFFICULT " på dansk?

• gør det vanskeligere

Eksempler på brug af Making it more difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Making it more difficult to capture him.
Gør det mere vanskeligt at fange ham.

This may allow it to gain certain permissions, making it more difficult to be deleted.
Dette kan gøre det muligt at opnå visse tilladelser, hvilket gør det vanskeligere at blive slettet.

Making it more difficult for other persons to identify genuine orders on the trading system of the trading venue, or.
At gøre det vanskeligt for andre personer at identificere reelle handelsordrer i forbindelse med handelsstedets handelssystem eller.

This disease changes the shape of the foot, which subsequently affects the gait of the person, making it more difficult.
Denne sygdom ændrer fodens form, som senere påvirker gangens gang, hvilket gør det vanskeligere.

They contain a message almost identical to CryptoWall, making it more difficult to identify that the virus is actually TeslaCrypt.
De indeholder et budskab næsten identisk med CryptoWall, hvilket gør det vanskeligere at identificere, at virussen er faktisk TeslaCrypt.

So, overall and all, the virus is now updated and besides fixes in the malware, the crooks may have also fixed the encryption algorithm, making it more difficult to recover drives.
Så, samlet og alle, virus er nu opdateret og foruden rettelser i malware, skurke kan også have fastsat krypteringsalgoritme, hvilket gør det vanskeligere at inddrive drev.

Consequently, the passage of the lungs narrow, making it more difficult for the air to pass through and therefore more difficult to breathe.
Luftpassagen i lungerne mindskes som konsekvens af et astmaanfald og gør det mere besværligt for luften at passere, hvilket resulterer i åndenød.

減速代謝。 As we cut calories, and lose weight, our metabolism slows down, making it more difficult to shed the pounds。
Langsommere Metabolisme. Som vi skære kalorier, og tabe sig, vores stofskifte bremser, hvilket gør det vanskeligere at kaste den pounds.

The economy slows down, making it more difficult for businesses to repay their loans( due to falling sales) or households to repay their mortgages( due to unemployment), and the banks then incur losses.
En afmatning af økonomien, som gør det vanskeligere for virksomhederne at tilbagebetale deres lån( som følge af faldende afsætning) eller for husholdningerne at tilbagebetale deres realkreditlån( som følge af arbejdsløshed), hvilket igen betyder tab for bankerne.

As we cut calories, and lose weight, our metabolism slows down, making it more difficult to shed the pounds.
Som vi skære kalorier, og tabe sig, vores stofskifte bremser, hvilket gør det vanskeligere at kaste den pounds.

It upsets your senses of balance and co-ordination, making it more difficult for crew members to track moving targets, creating illusions of motion and, for the first few days of flight, generally making them feel pretty queasy.
Det forstyrrer dine sanser af balance og koordination, hvilket gør det vanskeligere for besætningsmedlemmer at spore bevægelige mål, skabe illusioner om bevægelse og, for de første par dage af flyvning, generelt at gøre dem til at føle temmelig kvalm.

Azithral works by inhibiting the bacteria's ability to reproduce, making it more difficult for the infection to spread.
Azithral virker ved at hæmme bakteriernes evne til at reproducere, hvilket gør det vanskeligere for infektionen til at sprede.

In this way, every transit document is individualised, making it more difficult to steal the customs seals which are used to certify to customs in the country of departure that the merchandise under transit has arrived at the customs in the country of destination.
På den måde individualiseres hvert enkelt transitdokument, hvilket gør det vanskeligere at stjæle toldseglene, der anvendes som dokumentation for toldmyndighederne i afskibningslandet, at varerne i transit er ankommet hos toldmyndighederne i bestemmelseslandet.

This is what underlies many political problems in countries in the Middle East, making it more difficult to lead them towards a better future.
Det er det, der ligger bag mange politiske problemer i lande i Mellemøsten, som gør det vanskeligere at føre dem frem til en bedre fremtid.

The global economic crisis has affected European industry, making it more difficult for it to adapt to the challenges posed by the transition to an industry based on knowledge and efficiency, which has a strong impact on industrial development and the labour market.
Den globale økonomiske krise har påvirket den europæiske industri, hvilket gør det vanskeligere for den at tilpasse sig de udfordringer, der ligger i overgangen til en industri baseret på viden og effektivitet, som har stor indvirkning på den industrielle udvikling og arbejdsmarkedet.

Both of these conservative leaders have, for short-term party-political reasons, played down expectations ahead of Copenhagen, thereby making it more difficult to attain a good agreement.
Begge disse konservative ledere har af kortsigtede partipolitiske årsager nedtonet forventningerne forud for klimatopmødet og dermed gjort det vanskeligere at nå frem til en god aftale.

This may allow it to gain certain permissions, making it more difficult to be deleted. In addition to this, the My Safe Savings program may also use cookies and add custom browser extension to the web browsers Google Chrome, Mozilla Firefox and Internet Explorer.
Dette kan gøre det muligt at opnå visse tilladelser, hvilket gør det vanskeligere at blive slettet. Ud over dette, My Sikker Besparelser program kan også bruge cookies og tilføje brugerdefinerede browser udvidelse til webbrowsere Google Chrome, Mozilla Firefox og Internet Explorer.

It is notionally about protecting the jobs of permanent workers by making it more difficult for companies to employ temporary staff.
Det drejer sig i virkeligheden om at beskytte fastansatte arbejdstagere ved at gøre det vanskeligere for virksomhederne at ansætte vikarer.

Please refresh this page to see if your payment got confirmed."The cyber-criminals go as far as having a"customer support" for the victims of the virus: So, overall and all, the virus is now updated and besides fixes in the malware, the crooks may have also fixed the encryption algorithm, making it more difficult to recover drives.
Opdater denne side for at se, om din betaling fik bekræftet."De cyber-kriminelle går så langt som at have en"kundesupport" for ofrene for virus: Så, samlet og alle, virus er nu opdateret og foruden rettelser i malware, skurke kan også have fastsat krypteringsalgoritme, hvilket gør det vanskeligere at inddrive drev.

This defensive strategy aims at slowing down your backgammon opponent and making it more difficult for him to move his checkers around the backgammon board.
Denne defensive strategi sigter efter at nedsætte din modspillers tempo og gøre det mere svært for ham at rykke rundt på brikkerne.

Although herbal versions of impotence medication are generally considered harmless and safe to use, there have been reports that some variants of herbal impotence medications can cause low blood pressure or impede the body's blood flow, making it more difficult to travel to your vital organs.
Selvom naturlige versioner af impotens-medicin generelt betragtes som harmløse og sikre at bruge, har der været rapporter om, at nogle varianter af plantestoffer i naturlige potensmidler kan forårsage lavt blodtryk eller hindre kroppens blodgennemstrømning, hvilket gør det vanskeligere at arbejde for dine vitale organer.

Additionally, it will increase our industrial overheads and transport costs, making it more difficult for our economy to be competitive in the post-1992 situation.
Herudover vil det forøge vore industrielle omkostninger og transport omkostninger og gøre det vanskeligere for vor økonomi at bevare konkurrenceevnen efter 1992.

And the fact that the activity of those files is the same, means that the machine detects the same behavior of the executable sfx executable file, which it deems legitimate, making it more difficult for the ransomware authors.
Og det faktum, at aktiviteten af disse filer er den samme, betyder, at maskinen registrerer den samme adfærd på den eksekverbare sfx eksekverbar fil, som den finder legitim, hvilket gør det vanskeligere for de ransomware forfattere.

That less favourable treatment, they continue, has the effect of deterring OESF from investing in Germany and Portugal and of making it more difficult for undertakings established in those Member States to raise capital in the Netherlands, and therefore constitutes a restriction on the free movement of capital that is in principle prohibited by the Treaty.
Denne ufordelagtige behandling vil have til virkning dels at afholde OESF fra at investere i Tyskland og Portugal, dels at gøre det vanskeligere for virksomheder med hjemsted i disse medlemsstater at samle kapital i Nederlandene, hvorfor behandlingen udgør en restriktion for de frie kapitalbevægelser, der i princippet er forbudt i henhold til traktaten.

They can, by voting to support this common position and voting down all the amendments, which are only a way of getting around the situation and making it more difficult to achieve the purpose we are all supporting.
Det kan det ved at stemme for at støtte denne fælles holdning og nedstemme alle ændringsforslagene, som kun er en måde at komme rundt om situationen på og gøre det vanskeligere at nå det mål, vi alle støtter.

What is more, the various liberal ideas that are currently in vogue, which include viewing health care as a service and a market commodity and making it more difficult to acquire specialist qualifications, as well as the various economic programmes that advocate job cuts at the expense of health-care systems and that merely improve the economic situation of private medical centres, will not solve the growing number of problems we face in the health-care sector or create new jobs.
Desuden vil de forskellige liberale idéer, som i øjeblikket er i vælten, og som opfatter sundhedspleje som en tjenesteydelse og en handelsvare og gør det vanskeligere at opnå kvalifikationer som specialist, samt de forskellige økonomiske programmer, som fremmer nedlæggelse af stillinger på bekostning af sundhedssystemerne, og som kun forbedrer den økonomiske situation for private sundhedscentre, ikke løse de voksende problemer, vi står over for inden for sundhedssektoren, eller skabe nye job.

In spite of the fact that the Member States have agreed to establish a common immigration and asylum policy, all energy is being focused upon producing proposals aimed only at making it more difficult for people to enter the EU, whether they be refugees or people looking for work.
Selv om medlemsstaterne er blevet enige om at lave en fælles indvandrings- og asylpolitik, sættes alle kræfter ind på at stille forslag, som kun sigter på at gøre det vanskeligere at rejse ind i EU- både for flygtninge og mennesker, der søger arbejde.

However, low-density lipoproteins can cause cholesterol, which builds up in the blood vessels and arteries, making it more difficult for the blood to flow through the body and causing the heart to strain.
Imidlertidig kan low-density lipoprotein forårsage cholesterol, som hober sig op i blodkarrene og arterierne, hvilket gør det vanskeligere for blodet at strømme gennem kroppen og forårsager, at hjertet stammer.

The licence was within the scope of the block exemption Regulation for patent licensingagreements, 3 but it enabled Tetra Pak to abuse its dominant position by strengthening its dominant position and making it more difficult for new competitors to enter themarket.
Men for øjeblikket verserer der tre sager for Førsteinstansretten, hvori spørgsmålet er blevet rejst på ny, men her mere generelt, gav Tetrapak mulighed for at misbruge sin dominerende stilling ved at styrke sin position på markedet og ved at vanskeliggøre nye konkurrenters indtrængen på markedet.

For trade defence this would allow us to seek improved disciplines along the lines of the EU practice in this field, making it more difficult for countries to abuse the system, which I am afraid some are only too prepared to do.
Med hensyn til handelsbeskyttelse vil det sætte os i stand til at søge forbedrede discipliner i overensstemmelse med EU's praksis på området, hvilket vil gøre det vanskeligere for lande at misbruge systemet, som der nok desværre er nogle, der er mere end parate til at gøre..