What is the translation of " MAKING IT MORE DIFFICULT " in Dutch?

• waardoor het moeilijker
• het moeilijker maken

Examples of using Making it more difficult in English and their translations into Dutch

Making it more difficult to capture him.
Waardoor het moeilijker te vangen hem.

About how governments and companiesare making it more difficult.
Over de manier waarop overheden en bedrijven het moeilijker maken.

Making it more difficult for us'down here'… to focus on what you see.
En die maken het moeilijker voor ons'hier beneden'… om je te richten op wat je ziet.

But it's also diluted by seawater, making it more difficult to analyze.
Maar het is ook verdund door het zeewater, waardoor het moeilijker is om te analyseren.

which subsequently affects the gait of the person, making it more difficult.
die vervolgens de gang van de persoon beïnvloedt, waardoor het moeilijker wordt.

Disruption from the merger making it more difficult to maintain business
Verstoring van de fusie waardoor het moeilijker wordt om zakelijke

our metabolism slows down, making it more difficult to shed the pounds.
ons metabolisme vertraagt, waardoor het moeilijker om de stal pond.

The government has reacted by making it more difficult for individuals to use the courts to defend their rights against the authorities
Als reactie hierop heeft de Spaanse regering het voor individuen moeilijker gemaakt om via de rechter hun rechten te verdedigen tegen autoriteiten

Azithral works by inhibiting the bacteria's ability to reproduce, making it more difficult for the infection to spread.
Azithral werkt door remming van de bacteriën vermogen om te reproduceren, waardoor het moeilijker om de infectie te verspreiden.

Fraud can be prevented by making it more difficult for potential fraudsters to present themselves as taxable persons registered for intra-Community trade.
Fraude kan worden voorkomen door het voor potentiële fraudeurs moeilijker te maken zich voor te doen als personen die voor handel binnen de EU als belastingplichtigen zijn ingeschreven.

In addition, there has been a general increase in the number of temporary jobs, making it more difficult to transfer essential skills and know-how.
Verder is over het algemeen het aantal tijdelijke banen toegenomen, wat de overdracht van essentiële vaardigheden en kennis bemoeilijkt.

The economy slows down, making it more difficult for businesses to repay their loans( due to falling sales)
De economie vertraagt, waardoor het moeilijker wordt voor bedrijven om hun leningen terug te betalen( vanwege een teruglopende omzet)

However, profit margins are lower than in the US, making it more difficult to finance investment and research.
De winstmarges zijn echter geringer dan in de VS, waardoor het moeilijker is om investeringen en onderzoek te financieren.

which it deems legitimate, making it more difficult for the ransomware authors.
die zijn gewettigd acht, waardoor het moeilijker wordt voor de ransomware auteurs.

So for example, you can slowly increase the speed of the game, making it more difficult, by adding a very small amount(like 0.001) to room_speed in every step.
Je kunt bijvoorbeeld de snelheid van het spel langzaam ophogen, om het moeilijker te maken, door elke stap room_speed met een klein getal op te hogen bijv. 0.001.

which lowers the level of the water in the glass, making it more difficult for it to run over.
waardoor het waterniveau in het glas lager wordt, zodat het moeilijker wordt om over te lopen.

The rider therefore interfered with the horse's jumping movement, making it more difficult(and sometimes painful)
De ruiter hinderde de springbeweging van het paard en maakte het moeilijk(en soms pijnlijk) voor het paard

This situation can contribute to a devaluation in the public perception of the sectors concerned, making it more difficult to recruit young workers.
Deze situatie kan bijdragen aan een verslechtering van het imago van de betrokken sectoren, waardoor het moeilijker wordt om jonge werknemers aan te trekken.

It works by preventing the release of an egg, while also making it more difficult for a fertilized egg to attach itself to the wall of the womb,
Het voorkomt het vrijkomen van een eicel en tegelijkertijd maakt het moeilijker voor een bevruchte eicel zich hechten aan de wand van de baarmoeder

it were a candidate, making it more difficult for any of the three candidates to win.
het een kandidaat was, waardoor het moeilijker was voor een van de drie kandidaten om te winnen.

It is notionally about protecting the jobs of permanent workers by making it more difficult for companies to employ temporary staff.
Het is een concept voor de bescherming van banen van vaste werknemers door het bedrijven moeilijker te maken uitzendpersoneel aan te nemen.

Echinacea is also used to stimulate the body's immune system by activating white blood cells, making it more difficult for foreign bodies to infect cells.
Echinacea wordt ook gebruikt om te dienen als een stimulans voor het immuunsysteem van het lichaam door het activeren van witte bloedcellen, dus om het moeilijker voor vreemde voorwerpen om cellen te infecteren.

Early choices predetermine to a large extent future education paths, making it more difficult to reach higher education levels at a later stage.
Vroege keuzes zijn in grote mate bepalend voor het verdere verloop van het onderwijstraject, waardoor het moeilijker wordt om nadien door te stoten naar hoger onderwijs.

may lead to a decline in the participation rate for 2013 and 2014, making it more difficult to reach the target of 80% participation by 2020.
korte termijn(zie hoofdstuk 2) kunnen leiden tot een daling van de participatiegraad in 2013 en 2014, waardoor het lastiger zou worden om het participatiedoel van 80% in 2020 te halen.

To combat it, it is necessary to reduce the circulation of child abuse material by making it more difficult for offenders to upload such content onto the publicly accessible Web.
Om kinderpornografie te bestrijden moet de verspreiding van materiaal betreffende misbruik van kinderen worden beperkt door het voor daders moeilijker te maken die inhoud op het publiek toegankelijke internet te uploaden" dertiende overweging.

which are only a way of getting around the situation and making it more difficult to achieve the purpose we are all supporting.
die zijn slechts een manier om de zaken te omzeilen en ze zullen het moeilijker maken om het doel dat wij allen steunen, te verwezenlijken.

any effect it might have, by going back and analyzing old information and by making it more difficult to declassify the key judgments made in the NIE presumably this concerns passages that do not support the political agenda of the White House.
McConnell ook zijn steentje bij om de NIE en het effect ervan te beïnvloeden door oude informatie opnieuw te analiseren en door het moeilijker te maken kernpunten uit de NIE(waarschijnlijk gaat het hier om passages die de politiek van het Witte Huis niet ondersteunen) te declassificeren.

This has contributed to a situation where high unemployment coexists with a relatively high use of energy, making it more difficult to achieve targets on employment
Dit heeft bijgedragen tot een situatie waarin hoge werkloosheid samengaat met een vrij groot energieverbruik, wat het moeilijke maakt om de doelstellingen inzake werkgelegenheid

Health and social protection would tous be considered simply as goods, making it more difficult for toe population to gain access to care.
Gezondheid en sociale bescherming zullen gewoon be schouwd worden als goederen en de toegang van de bevolking tot de zorgen wordt steeds moeilijker gemaakt.

Credit monitoring and freezes: US users can ask for a credit freeze that will restrict access to their credit reports, making it more difficult for the identity thieves to misuse the stolen information.
Kredietmonitoring en bevriezen: Amerikaanse gebruikers kunnen een kredietstop aanvragen die de toegang tot hun kredietrapporten beperkt, waardoor het moeilijker wordt voor de identiteitsdieven om de gestolen informatie te misbruiken.