What is the translation of " MAKING IT MORE DIFFICULT " in Vietnamese?

• làm cho nó khó khăn hơn
• gây khó khăn hơn
• làm làm cho nó trở nên khó khăn hơn

Examples of using Making it more difficult in English and their translations into Vietnamese

Making it more difficult to capture him.
Làm cho nó khó khăn hơn để nắm bắt anh ta.

You have fewer good quality eggs left, making it more difficult to conceive.
Số trứng chất lượng tốt còn lại ít hơn, khiến khó thụ thai hơn..

Making it more difficult, when I started studying glaucoma in Dr. John's laboratory about fifteen years ago, we didn't think of axon degeneration as a distinct molecular process.
Làm cho nó khó khăn hơn, khi tôi bắt đầu nghiên cứu DrDeramus trong phòng thí nghiệm của Tiến sĩ John khoảng mười lăm năm trước, chúng tôi không nghĩ về thoái hóa sợi trục như một quá trình phân tử riêng biệt.

When chased, a zebra will zig-zag from side to side, making it more difficult for the predator.
Khi bị truy đuổi, một con ngựa vằn sẽ ngoằn ngoèo từ bên này sang bên kia, gây khó khăn hơn cho kẻ săn mồi.

Trump administration is making it more difficult for skilled foreigners to work in the United States, challenging visa applications more often than at nearly any point in the Obama era, according to data reviewed by Reuters.
Chính quyền Trump đang gây nhiều khó khăn hơn cho người lao động nước ngoài trình độ cao làm việc tại Mỹ, bằng cách truy vấn các hồ sơ xin visa thường xuyên hơn bất kỳ thời điểm nào dưới thời Tổng thống Obama, theo dữ liệu mà Reuters đã xem qua.

He is a conservative Christian and has signed several state laws making it more difficult for a woman to obtain an abortion.
Ông là một người Ky- tô Giáo bảo thủ và đã ký nhiều đạo luật tiểu bang gây khó khăn hơn cho phụ nữ trong vấn đề phá thai.

The Trump administration is making it more difficult for the children of some U.S. service members and U.S. government employees living abroad to automatically become U.S. citizens, according to a policy alert released Wednesday by U.S. Citizenship and Immigration Services.
Chính quyền TT Trump đang gây nhiều khó khăn hơn cho con cái của một số quân nhân và nhân viên chính phủ Hoa Kỳ sống ở nước ngoài được tự động cấp quyền công dân Mỹ, theo một thông cáo do Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ công bố hôm thứ Tư.

With something on top of your car, there is way more drag, slowing your car down, making it more difficult to accelerate.
Với cái gì đó trên đầu xe của bạn, có nhiều cách kéo, làm chậm xe của bạn xuống, làm cho nó khó khăn hơn để tăng tốc.

The Fed's high interest rate level, in comparison to other countries, is keeping the dollar high, making it more difficult for our great manufacturers like Caterpillar, Boeing, John Deere, our car companies,& others, to compete on a level playing field,” Trump said in a series of tweets.
Mức lãi suất cao của Fed so với các nước khác, đang giữ đồng đô la ở mức cao, gây khó khăn hơn cho các nhà sản xuất lớn của chúng tôi như Caterpillar, Boeing, John Deere, các công ty xe hơi để cạnh tranh trên một sân chơi bình đẳng,“ Trump nói trong một loạt các bài đăng trên Twitter.

Most editing programs are overloaded with complicated functions that you most likely won't need, making it more difficult to get used to the program.
Hầu hết các chương trình chỉnh sửa Video có quá nhiều chức năng phức tạp mà bạn rất có thể sẽ không cần, làm cho nó khó khăn hơn để làm quen với chương trình.

If your battery terminals or contacts aren't clean, you're making it more difficult for the current to pass around the electrical system.
Nếu các cực ắc quy hoặc tiếp điểm không sạch sẽ, bạn đang làm cho nó khó khăn hơn cho dòng điện chạy qua xung quanh hệ thống điện.

It is important to"tap" the planks back together using the appropriate tool as gaps are noticed in order to prevent dirt filling the gaps, thus making it more difficult to put into place.
Điều quan trọng là để" khai thác" các tấm ván lại với nhau bằng cách sử dụng các công cụ thích hợp như khoảng trống được chú ý để ngăn chặn bụi bẩn làm đầy những khoảng trống, do đó làm cho nó khó khăn hơn để đặt vào vị trí.

Furthermore, macOS runs in a sand-boxed environment, making it more difficult for errant programs to take control of your system.
Hơn nữa, macOS chạy trong một môi trường sandboxed, làm cho nó khó khăn hơn cho các chương trình sai để kiểm soát hệ thống của bạn.

However, the market is much more volatile on Mondays, when many markets are opening, and on Fridays, when many markets are closing, making it more difficult to see and follow the trends.
Tuy nhiên, thị trường là nhiều hơn nữa ổn định vào thứ Hai, khi nhiều thị trường đang mở, và ngày thứ Sáu, khi nhiều thị trường đang đóng cửa, làm cho nó khó khăn hơn để xem và làm theo các xu hướng.

Republicans in Congress this year have stepped up their calls for legislation making it more difficult for undocumented immigrants to seek asylum in the U.S.
Phe Cộng hòa tại Quốc hội Mỹ trong năm nay đã gia tăng kêu gọi ban hành luật gây khó khăn thêm cho những di dân không giấy tờ xin tị nạn Mỹ.

Spending time in the hospital or sick at home can leave the body stiff and sore, making it more difficult to complete daily tasks.
Dành nhiều thời gian trong bệnh viện hoặc bệnh ở nhà có thể làm cho cơ thể bị cứng và đau và làm cho nó khó khăn hơn để hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày.

But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
Nhưng khi chúng ta già, não phải làm việc chăm chỉ hơn để tạo con đường thần kinh mới, làm cho nó khó khăn hơn để làm chủ công việc mới hoặc thay đổi mô hình hành vi thành lập.

But, the market is much extra volatile on mondays, when many markets are commencing, and on fridays, whilst many markets are ultimate, making it more difficult to see and comply with the traits.
Tuy nhiên, thị trường là nhiều hơn nữa ổn định vào thứ Hai, khi nhiều thị trường đang mở, và ngày thứ Sáu, khi nhiều thị trường đang đóng cửa, làm cho nó khó khăn hơn để xem và làm theo các xu hướng.

When people use the name others know them by, they are more accountable for what they say, making it more difficult to hide behind an anonymous name to harass, bully, spam or scam someone else.
Khi mọi người sử dụng tên người khác biết đến, họ có trách nhiệm hơn đối với những gì họ dã làm, làm cho nó trở nên khó khăn hơn để che giấu bởi một cái tên vô danh nhằm bắt nạt, spam hoặc lừa đảo người khác” Schultz nói thêm.

Allowing yourself to get overly hungry between meals may push you to overeat at your next meal, making it more difficult to reach your weight loss goals.
Cho phép bản thân đói quá mức giữa các bữa ăn có thể khiến bạn ăn quá nhiều vào bữa tiếp theo, làm cho nó khó khăn hơn trong việc đạt mục tiêu giảm cân của bạn.

You put pressure on your opponent's hand, forcing it open and making it more difficult for him to use his muscles.
Bạn gây áp lực lên tay của đối thủ, buộc nó mở ra và làm cho nó khó khăn hơn cho anh ta để sử dụng cơ bắp của mình- Bước 9.

These can cause toughening of the outer dermal layer of the penis, or actually damage neural cells responsible for sensation, making it more difficult to trigger the nerve endings that lie below the skin's surface.
Những điều này có thể gây ra cứng rắn của các bên ngoài, lớp da của dương vật, hoặc thực sự thiệt hại thần kinh tế bào chịu trách nhiệm về cảm giác, làm cho nó khó khăn hơn để kích hoạt các dây thần kinh nằm bên dưới bề mặt của da.

Some search engines will make it easy for users to determine which search results are natural and which are paid, while others will mix the results making it more difficult for users to determine which are the paid search results.
Một số công cụ tìm kiếm sẽ làm cho nó dễ dàng cho người sử dụng để xác định kết quả là tự nhiên và được trả tiền, trong khi những người khác sẽ kết hợp các kết quả làm cho nó khó khăn hơn cho người sử dụng để xác định đó là các kết quả tìm kiếm trả tiền.

GPS, face-detection, smile detection and many other new technologies are making their way into the point and shoot market, over-saturating it with new cameras and making it more difficult for people to choose the right camera for their needs.
GPS, nhận diện khuôn mặt, nhận diện nụ cười và nhiều công nghệ mới khác được thực hiện theo cách của họ vào thị trường“ ngắm và chụp”, bão hòa nó với máy ảnh mới và làm cho nó khó khăn hơn cho mọi người trong việc lựa chọn máy ảnh phù hợp với nhu cầu của họ.

Perhaps the greatest risk of open banking is that it will allow consumers and merchants to execute direct transactions without going through banks, making it more difficult for banks to have a full view of the customer transactions and maintain customer relationships.
Có lẽ nguy cơ lớn nhất của ngân hàng mở là nó sẽ cho phép người tiêu dùng và thương nhân thực hiện các giao dịch trực tiếp mà không cần phải thông qua ngân hàng, gây khó khăn hơn cho các ngân hàng để có một phân tích đầy đủ về các giao dịch của khách hàng và duy trì mối quan hệ khách hàng.

This new requirement will not only help protect the safety and security of Canadians while helping to facilitate legitimate travel, it will also protect prospective visitors by making it more difficult for others to forge, steal or use an applicant's identity to gain access to Canada.
Quy định mới này không chỉ nhằm bảo vệ an toàn và an ninh cho người dân Canada và giúp tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại một cách hợp pháp mà còn nhằm bảo vệ bản thân du khách bằng cách tạo khó khăn hơn cho những người nào đó muốn mạo danh, đánh cắp hoặc sử dụng căn cước của người nộp đơn xin thị thực để nhập cảnh vào Canada.