What is the translation of " MAKING IT MORE DIFFICULT " in Romanian?

• făcând mai dificilă
• face mai dificilă
• face mai dificil

Examples of using Making it more difficult in English and their translations into Romanian

Making it more difficult.
Facand cel mai dificil lucru.

Relevant in cases where the owners want to revitalize the situation without making it more difficult.
Relevant în cazurile în care proprietarii doresc să revitalizeze situația fără a face mai dificilă.

Making it more difficult to capture him.
Ceea ce face mai greu pentru a-l captura.

This disease changes the shape of the foot, which subsequently affects the gait of the person, making it more difficult.
Această boală schimbă forma piciorului, care afectează ulterior mersul persoanei, făcând-o mai dificilă.

Making it more difficult for us‘down here'….
Fãcînd asta mult mai dificil pentru noi„aici”….

Honey, this Barnes and Ewing feud it keeps making it more difficult for us to be honest with one another.
Dragă, această vrăjmășie Barnes și Ewing… Păstrează ceea ce face mult mai dificil pentru să fim sinceri unul cu altul.

In terms of our focus, the default option, in a practical sense, has been to sharing rather than caging information and making it more difficult to flow.
Înceeace privește de obiectivul nostru, opțiunea implicită, într-o sens practic, a fost de a împărtăși Mai degrabă decât plasare în cuști informații și ceea ce face mai dificil să curgă.

My reason for asking the question is, I see the risks in maybe making it more difficult for ayahuasca to become a legitimate medicine if we say.
Motivul meu pentru intrebarea este, văd riscurile în ea poate face mai dificil de ayahuasca pentru a deveni un medicament legitim, dacă spunem.

Emile Bruylant, Brussels, 2007(printing underway), draws attention to the ambiguous inconsistency of the caselaw which persists in focusing on characteristics which, for the most part, are neither specific nor exclusive to the concept of a court or tribunal, thereby making it more difficult to define the term correctly.
Émile Bruylant, Bruxelles, 2007, în curs de tipărire, subliniază incoerența ambiguă a jurisprudenței care insistă să privilegieze caracteristici ce nu sunt, majoritatea, nici specifice, nici exclusive noțiunii de instanță, făcând mai dificilă delimitarea exactă a acestei noțiuni.

Early choices predetermine to a large extent future education paths, making it more difficult to reach higher education levels at a later stage.
Opțiuneaprecoce” predefinește în mare măsură parcursul educativ, făcând mai dificilă ajungerea la niveluri de învățământ superior într-o etapă ulterioară.

The government has reacted by making it more difficult for individuals to use the courts to defend their rights against the authorities and big businesses.
Ca răspuns la această situație, Guvernul a încercat să facă mai dificil accesul la instanță pentru persoanele care doreau să își vadă drepturile apărate în fața autorităților și a întreprinderilor mari.

While we wait for its arrival, we split the army into smaller units, making it more difficult for the British to follow.
În timp ce așteptăm sosirea sa, împărțim armata în unități mai mici, făcând-o mai greu de urmărit de către britanici.

Histamine makes the blood vessels around the bite swell, making it more difficult for the poisons in the mosquitoes' saliva to spread through the body.
Histaminele fac să se umfle vasele de sânge din jurul înţepăturii. Făcând mai dificilă răspândirea otrăvurilor din saliva tânţarului, prin corp.

In the treatment of upper limb cancer doctor sometimes forced to carry out the isolation of the shoulder or upper limb amputation with extensive resection of the shoulder girdle, thereby making it more difficult or even making it impossible to install mechanized prosthesis.
In tratamentul cancerului de medic superioara membrului, uneori, fortat Să efectueze amputarea Sau Izolarea umărului cu rezectie membrelor superioare Centurii de o extinsa Umar mai dificila făcând astfel Sau chiar pentru o făcând imposibila Instala proteze mecanizate.

WPA3 provides greater protection against Brute-Force dangle attacks, making it more difficult for hackers to compromise your WiFi password- even if you choose easier-to-crack passwords.
Protecție împotriva atacurilor Brute-Force WPA3 oferă o protecție mai mare împotriva atacurilor de tip Brute-Force, făcând mai dificilă pentru hackeri compromiterea parolei dumneavoastră Wi-Fi- chiar dacă alegeți parole mai ușor de spart.

This situation can contribute to a devaluation in the public perception of the sectors concerned, making it more difficult to recruit young workers.
Această situație poate duce la deprecierea sectoarelor vizate în percepția publică, ceea ce face mai dificilă recrutarea de lucrători tineri.

In addition, there has been a general increase in the number of temporary jobs, making it more difficult to transfer essential skills and know- how.
În plus, a existat o creștere generală a numărului de locuri de muncă temporare, ceea ce face mai dificil transferul de competențe esențiale și know-how.

This negatively affects the doctors, because there are too many options to choose from, making it more difficult to choose the right drugs for the patients.
Acest lucru afectează negativ medicii, deoarece există prea multe opțiuni din care să aleagă, făcând mai dificilă alegerea medicamentelor potrivite pentru pacienți.

Unfortunately, most lead-free solders are not eutectic formulations, melting at around 250 °C(482 °F), making it more difficult to create reliable joints with them.
Din păcate, majoritatea plumb aliaje de lipit nu sunt formulări eutectic, topire la aproximativ 250° C(482° F), ceea ce face mai dificil de a crea încredere articulaţiilor cu ei.

There is no right for EU citizens to reside in Slovenia and Slovakia as family members of another EU citizen, making it more difficult for them to acquire the right of residence there.
În Slovenia și Slovacia, cetățenii UE nu au drepturi de ședere în calitate de membri de familie ai altui cetățean UE, ceea ce face mai dificilă pentru ei obținerea unui drept de ședere în aceste țări.

Extensive regulations give rise to barriers to trade, which adversely affect developing countries, making it more difficult for them to use their timber industry to lift themselves out of poverty.
Reglementările excesive ridică bariere în calea comerţului, ceea ce afectează negativ ţările în curs de dezvoltare, devenind mai complicat pentru acestea să folosească industria lemnului pentru a ieşi din sărăcie.

CEO Henry Shao said Google's jobs tool"pushes down" Zippia content in search results, making it more difficult to attract users unless it invests in following Google's guidelines.
CEO-ul Henry Shao a declarat că instrumentul pentru locuri de muncă Google„împinge” conținutul Zippia în rezultatele căutării, ceea ce face mai dificilă atragerea utilizatorilor, decât dacă investește în respectarea orientărilor Google.

NuCaptcha Basic is a better solution to prevent bot attacks and spam because it displays in video format- Video technology has the dual benefit of making it more difficult for software to attack while simultaneously making it easier for humans to read;
NuCaptcha Basic este o soluție mai bună pentru a preveni atacurile bot și spam, deoarece se afișează în format video- tehnologie video are avantajul dublu de a face mai dificil pentru software-ul pentru a ataca în timp ce face simultan mai ușor pentru oameni să citească;

And granting this permission makes it more difficult to uninstall the malware.
Acordarea acestei permisiuni face mai dificilă dezinstalarea ulterioară a malware-ului.

That makes it more difficult but not impossible.
Acest lucru face mai dificilă, dar nu imposibil.

Certain diseases or health conditions may make it more difficult to lose weight.
Anumite boli sau condiţii de sănătate pot face mai dificil să piardă în greutate.

It makes it more difficult to motivate yourself to repay the debt and mend family relations.
Aceasta face mai dificilă motivarea rambursării datoriei și repararea relațiilor de familie.

It will make it more difficult.
Se va face mai dificilă.

That makes it more difficult to track specific amounts.
Asta face mai dificilă Pentru a urmări sume specifice.

NSAIDs, including Dynastat, may make it more difficult to become pregnant.
AINS, inclusiv Dynastat, pot face mai dificilă obţinerea unei sarcini.