Eksempler på brug af Man shall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And no man shall.
A man shall leave his mother.
En mand skal forlade sig mor.Navarre! And no man shall.
Og ingen anden mand skal… Navarre!And no man shall… Navarre!
Og ingen anden mand skal… Navarre!For whosoever sheds the blood of man,"by man shall his blood be shed.
Man shall not lie with man. .
Mand skal ikke ligge med The book from which you preach says that man shall not live by bread alone.
Your man shall fail you as all of them have.
Such a capable andbeloved Romsdoling man shall lead for a long time in America.
En saa dygtig ogkjæk Romsdøling skal man lede længe efter i Amerika.No man shall wear a sleeve on his left arm.
Salvation from intellectual bondage: man shall know the truth, and the truth shall set him free.
Frelse fra intellektuel trældom: mennesket skal kende sandheden, og sandheden A man shall leave his mother And a woman leave her home.
En mand skal forlade sig mor, og en kvinde Let this be a lesson to you all, cowboy, that no man shall judge, tease, or criticize another man. .
Lad dette være en lærestreg, for alle cowboyer, at ingen mand, skal dømme, afprøve eller kritisere en anden Says that man shall not live by bread alone. The book from which you preach.
Mennesket skal ikke leve af brød alene," står der i Bibelen.He stepped forward andsaid:“I perceive that you are determined this man shall die, but what has he done to deserve death?
Han trådte frem og sagde:”Jeg fornemmer, atI er fast besluttet på at denne mand skal dø, men hvad har han gjort for at fortjene døden?A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
En Mand skal ikke tage sin Faders Hustru og ej opslaa sin Faders Flig.Tomorrow we go forth a free nation, where every man shall reap what he has sown and bow no knee except in prayer.
I morgen går vi frem som en fri nation. For hver mand skal høste fordelen af sit eget arbejde og kun bøje sit knæ i bøn.No man shall conquer you this day. I shall be your savior.
Ingen mand skal erobre dig denne dag. Jeg He answered,"It is written,"" going immediately to God's Scripture,"Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God!
Han svarede,"Der står skrevet:'Mennesket skal ikke leve af brød alene, men af hvert ord, som udgår af Guds mund!Man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon.
Mand skal sidde i sin herligheds trone, I også Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. .
Den som utøser Man shall not live by bread alone but by every word that proceeds from the mouth of God.
Mennesket skal ikke leve af brød alene, men af hvert et ord som kommer ud af Guds mund.Whoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God he hath made Man. .
Hvo som udøser Jesus was not talking about another physical birth or experience of conversion in this life- butabout a spiritual birth- when man shall BE Spirit, no longer composed of matter, but composed wholly of SPIRIT!
Jesus talte ikke om en anden fysisk fødsel eller forandringer i dette liv- menom en åndelig fødsel- hvor mennesket vil BLIVE ånd og ikke længere bestå af materie, men kun af ÅND!For this cause a man shall leave his father and mother and shall be united to his wife.
Derfor skal Manden forlade sin fader og Moder og blive fast hos sin Hustru;Within this hour my man shall be with thee, And bring thee cords made like a tackled stair;
Inden for denne time min mand skal være med dig, og bringer dig snore lavet som en tackles trappe;The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'”.
Saa skal Manden være fri fra Misgerning; men samme Kvinde, hun But he answered and said,It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Men han svarede ogsagde:"Der er skrevet: Mennesket skal ikke leve af Brød alene, men af hvert Ord, som udgår igennem Guds Mund.No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge; for he takes a life in pledge.
Man skal ikke tage begge Møllestene eller den øverste Møllesten til Pant; thi saa tager 
