Hvad er oversættelsen af " MANAGED TO SAVE " på dansk?

• formåede at redde
• formået at redde
• fik reddet
• klaret at spare
• det lykkedes mig at redde

Eksempler på brug af Managed to save på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We managed to save him.
Vi reddede ham.

So is this all we managed to save?
Er det alt, vi fik reddet?

We managed to save her.
Vi har reddet hende.

The townspeople managed to save him.
Byerne formåede at redde ham.

We managed to save one egg that day.
Vi reddede et æg den dag.

But he still managed to save me.
Men han nåede at redde mig.

I managed to save these.
Det lykkedes mig at redde dem her.

Doctors miraculously managed to save her life.
Læger mirakuløst formåede at redde hendes liv.

I managed to save my son.
Det lykkedes mig at redde min søn.

Our smartest scientist managed to save one baby.
Lykkedes det forskerne at redde et nyfødt barn.

I managed to save your most precious ring.
Jeg reddede din mest dyrebare ring.

But she said she managed to save seven of them.
Men hun sagde, at hun reddede syv af dem.

Your selected applications were all dezinstaate while And you have managed to save some time.
Dine udvalgte programmer var alle mens dezinstaate Og du har formået at spare tid.

And I-I managed to save him, but.
Det lykkedes mig at redde ham, men.

Wow, you guys were near death and you still managed to save my sleeve.
Wow, jer var nær døden, og det lykkedes mig stadig at redde min ærme.

We managed to save two of the poor babies.
Jeg formåede at redde to af de arme børn.

Others were in their fifth and sixth month. We managed to save two of the poor babies.
Mødrene var i femte og sjette måned, Vi fik reddet to af børnene.

Yeah, I managed to save him from the police.
Ja, jeg reddede ham fra politiet i dag.

During the war the city potorpel massive destruction, however, a few historic sites still managed to save.
Under krigen byen potorpel massive ødelæggelser, dog et par historiske steder stadig formået at redde.

But the doctors managed to save the baby's life.
Men lægerne reddede barnets liv.

Of course, your first feeling is fear and relief from the fact that the child's life still managed to save.
Selvfølgelig, din første følelse er frygt og lettelse af, at barnets liv stadig formåede at redde.

She managed to save one child and hide him from Kronos.
Hun formåede at redde et barn og skjule ham fra Kronos.

Retrieve the money. We had our raft blown out from under us… and we still managed to save the girl, her boyfriend and.
Og vi stadig formået at redde pigen, hendes kæreste og… Vi havde vores tømmerflåde blæst væk under os… Hente pengene.

Greece has barely managed to save more than 10 percent of their GDP.
Har Grækenland lige knap klaret at spare mere end 10 procent af deres BNP op.

And what you can see is that over the last 25 years, Greece has barely managed to save more than 10 percent of their GDP.
Og det man kan se er, at i løbet af de sidste 25 år, har Grækenland lige knap klaret at spare mere end 10 procent af deres BNP op.

But if managed to save money for a treasure, then cherish it forest apple of his eye.
Men hvis det lykkedes at spare penge til en skat, så værne om det skov hans øjesten.

It's… it's as if he wants to finish the job. The way he's been acting the past few months, And I-I managed to save him, but.
Virkede som om, at han ville gøre jobbet færdigt. Den måde, han opførte sig på i de sidste måneder, Det lykkedes mig at redde ham, men.

The good news is we managed to save most of the Abydonians.
Det gode er, at vi opnåede at redde de fleste abydonier.

The USLA managed to save and multiply the achievements of the soviet period and to reach the new ones.
Den USLA formåede at redde og formere resultaterne af den sovjetiske periode og for at nå de nye.

As soon as you barrel your John Symbols MrGreen will be notified that you have managed to save John Hammon and MrGren will then contact you to give you your reward.
Så snart du tønde din John Symboler mrgreen vil blive underrettet, at du har formået at redde John Hammon og MrGren vil derefter kontakte dig for at give dig din belønning.

Hvordan man bruger "managed to save" i en Engelsk sætning

Managed to save boyfriend, but the mascot died.

We somehow managed to save room for dessert.

Ramiro only managed to save a little money.

Doctors managed to save the mother and daughter.

I’m glad they managed to save the chapel.

Fortunately, Jabi managed to save Rin in time.

Fr, Bernardine had managed to save only £100.

Luckily, firefighters also managed to save her dog.

Later, Australia managed to save the test match.

Good that Ziki Questi managed to save it.

Hvordan man bruger "formåede at redde, fik reddet" i en Dansk sætning

Vores computer er kaput men en ITmand på min fars kontor formåede at redde billederne.

Hunden må have haft et utroligt moderinstinkt, da hun formåede at redde alle sine hvalpe ud af husets flammer.

Hverken ministeriet eller direktøren for Nationalmuseet formåede at redde Den Klingenbergske Gård i Aalborg.

De startede ud med en brøler, men formåede at redde den.

Deres software formåede at redde flere trusler under ekstraktion fra Mac Malware.zip fil.

Han formåede at redde moren og datteren ud af bilen. 23-årige Christoffer Damsgaard Fuglsig er stadig stærkt mærket af lørdagens tragiske ulykke. 08.

Kampen absolut sidste chance tilfaldt Nixon, der afsluttede, men Renan fik reddet bolden på fornemmeste vis.

Setién leverede nogle flotte resultater i Las Palmas, hvor han formåede at redde klubben fra nedrykning i første sæson og sikrede en 11.

Redningsfolkene formåede at redde Marly op og føre hende sikkert tilbage til sin ejer Jane.

Da pausen så kom, samlede vi os og fik reddet stykket ved at improvisere en hel del.