Hvad er oversættelsen af " MAY NOT BE REAL " på dansk?

• er måske ikke ægte
• måske ikke være reel
• kan ikke være rigtige

Eksempler på brug af May not be real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may not be real for you yet.
Måske er det uvirkelig for dig.

Because they may or may not be real.
Fordi de kan eller ikke kan være reel.

It may not be real, but it still hurts like a son of a bitch.
Det er nok ikke virkeligt, men det gør ondt som ind i helvede.

Are you saying what he Remembers under hypnosis May not be real?
Siger du, at det, han husker under hypnose, muligvis ikke er ægte?

My friends may not be real to you, but they're real to me.
Mine venner er måske ikke ægte for dig, men de er for mig.

But our feelings toward them are. The people of Fair Haven may not be real.
Folk i Fair Haven er måske ikke ægte, men det er vores følelser for dem.

The people may not be real, but our feelings toward them are..
Folk i Fair Haven er måske ikke ægte, men det er vores følelser for dem.

We are talking here about screenshots of the sources of the operating system developed by LG for its new smartphone, which may not be real.
Vi taler her om skærmbilleder af operativsystemets kilder, der er udviklet af LG til sin nye smartphone, som muligvis ikke er reel.

Because we may not be real bikers, No problem. but we know real lawyers.
For selvom vi ikke er ægte bikere, så kender vi ægte advokater.

Such programs often aim to get you to pay for the full version in order to remove problems with your PC that may or may not be real.
Sådanne programmer ofte til formål at få dig til at betale for den fulde version for at fjerne problemer med din pc, som måske eller måske ikke er reel.

The latter may not be real PC viruses, but they are often responsible for a bunch of problems.
Sidstnævnte kan ikke være rigtige pc-vira, men de er ofte ansvarlige for en flok af problemer.

In reality, this may not be the full case of Mac Auto Fixer, since it may show information that may not be real, such as hoax detection of errors.
I virkeligheden, dette kan ikke være den fulde tilfælde af Mac Auto Fixer, da det kan vise information, som måske ikke være reel, såsom svindelnummer detektion af fejl.

The above traits may not be real threats for your system, but let us now explain how YTDownloader enters your system.
Ovennævnte træk kan ikke være reelle trusler til dit system, men lad os nu forklare, hvordan YTDownloader kommer ind dit system.

In addition to this, the program may run fake scans on your computer system with the one and only purpose of displaying a lot of detentions which may or may not be real.
Ud over dette, programmet kan køre falske scanninger på din computer system med den eneste ene formål at vise en masse af tilbageholdelser, som måske eller måske ikke være reel.

The latter may not be real PC viruses, but they are often responsible for a bunch of problems: Browser redirects to predefined pages. Browser misbehavior and crashes.
Sidstnævnte kan ikke være rigtige pc-vira, men de er ofte ansvarlige for en flok af problemer: Browser omdirigerer til foruddefinerede sider. Browser dårlig opførsel og krak.

The program's main purpose is to get you to fix your issues, believing they are serious and pay the licensed version, but the problem seems to be that those issues may not be real and the program might be misleading you in a way just to get you to sign up and pay.
Programmets vigtigste formål er at få dig til at løse dine problemer, tro, at de er alvorlige og betale den licenserede version, men problemet synes at være, at disse problemer ikke kan være ægte, og programmet kan være vildledende dig på en måde, bare for at få dig til at tilmelde dig og betale.

And I might not be real, but I'm still all Dolly.
Og jeg er måske ikke ægte, men jeg er 100% Dolly.

My memories might not be real, but he is..
An2}Mine minder er muligvis ikke virkelige,{\an2}men det er han.

No. My memories might not be real.
Nej.{\an2}Mine minder er muligvis ikke virkelige.

He may not be my real brother, but he's always been there.
Nok er han ikke min ægte bror, men han har altid været der.

That the danger you think you're in may not be as real as it seems.
At den fare, du tror, du er i, måske ikke er så virkelig.

But if she feels like family, you can't ignore that. She may not be your real sister.
Men føles hun som familie, kan du ikke ignorere det. Hun er måske ikke din rigtige søster.

If a student's clay demo is small(less mass), it may not be sufficiently real to the person.
Hvis en studerendes lerdemo er lille(mindre masse), er den måske ikke virkelig nok for personen.

Emissions reductions in developing countries traded through the Protocol's Clean Development Mechanism(CDM) may not all be real.
Emissioner reduktioner i udviklingslandene handlet gennem protokollens Clean Development Mechanism(CDM), kan ikke alle være reel.

After doing so, the application make sure that an automatic scan starts which displays different information on the victim's computer of detections that may not even be real.
Efter at gøre det, ansøgningen skal du sørge for, at en automatisk scanning starter som viser forskellige oplysninger om ofrets computer af fund, som måske ikke engang være reel.