Eksempler på brug af May wonder why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You may wonder why.
Du kan undre, hvorfor.However, the benefits of registering have not been indicated, and some people may wonder why they would bother to go through all the trouble?
Fordelene ved registrering er dog ikke blevet angivet, og nogle vil måske undre sig over, hvorfor de overhovedet You may wonder why cyber criminals exploit such.
Du kan undre, hvorfor cyberkriminelle udnytter sådan.Users who regularly clear data when they close oropen Firefox may wonder why they should be using the Private Browsing mode at all.
Brugere, der regelmæssigt slette data, nårde lukker eller åbner Firefox kan undre sig over, hvorfor de skulle bruge Privat Browsing-tilstand på alle.You may wonder why the world needs another Java….
Du kan undre, hvorfor verden har brug for et andet Java….Jun 15 in Developer Tools, Interpreters& Compilers Linux read more Jikes 1.22 JikesTM is a compiler that translates JavaTM source files as defined in The Java Language Specification into the bytecoded instruction set andbinary format defined in The Java Virtual Machine Specification. You may wonder why the world needs another Java.
Jun 15 I Udviklingsværktøjer, Tolke og oversættere Linux Læs mere Jikes 1.22 JikesTM er en compiler, der oversætter JavaTM kilde filer som defineret i Java-sproget Specification i bytecoded instruktionssæt ogbinært format er defineret i Java Virtual Machine Specification. Du kan undre, hvorfor verden har brug for et andet Java.Your office may wonder why you disappear three times a week.
Dit kontor undrer sig nok over, hvorfor du forsvinder tre gange om ugen.You may wonder why the text starts with»a final summary«.
Man kan undre sig over, at teksten starter med"en endelig beslutning" dvs. opsummering.Birckmann: Death attacks with an arrow instead of a bone. One may wonder why Hollar copies Birckmann's copy instead of going directly to the source and use Holbein's originals.
Birckmann: Døden angriber med pil i stedet for en knogle Man kan undre sig over, hvorfor Hollar kopierer Birckmann's kopi i stedet for at gå direkte til kilden og kopiere Holbein's originaler.You may wonder why such suspicious apps are included in the download packages of software.
Du kan undre, hvorfor sådanne mistænkelige apps er inkluderet i download pakker af software.But, now he's growing up… he may wonder why he's the only person in China" who may not walk out of his own front door.
One may wonder why Hollar copies Birckmann's copy instead of going directly to the source and use Holbein's originals.
Man kan undre sig over, hvorfor Hollar kopierer Birckmann's kopi i stedet for at gå direkte til kilden og kopiere Holbein's originaler.Therefore, intensifying our joint efforts is a very positive move, but we may wonder why the important question of industrial activities has not been mentioned at all, particularly with regard to nuclear power stations and re-processing plants, where large quantities of radioactive and fissile substances are stored, which could cause an ecological and social catastrophe in the event of an aircraft crash, intentional or otherwise.
Det er således meget positivt, at vi har styrket vores fælles bestræbelser, men man kan spørge sig selv, hvorfor man overhovedet ikke har været inde på den vigtige problematik om de industrielle aktiviteter som f. eks. atomkraftværker og oparbejdningsanlæg, hvor man opbevarer store mængder radioaktive og fissile stoffer, som i tilfælde af et frivilligt eller ufrivilligt flystyrt You may wonder why you should change Samsung Smart Switch to other tools.
Du kan undre, hvorfor du skal ændre Samsung Smart Skift til andre værktøjer.You may wonder why Death speaks to"the journeyman and other young men" i.e.
Man kan undre sig over, at Døden her taler til"håndværkersvenden og andre ynglinge" dvs.You may wonder why cyber criminals exploit such brands to perform their campaigns.
Du kan undre, hvorfor cyberkriminelle udnytte sådanne mærker til at udføre deres kampagner.You may wonder why developers add adware to their initial product, and the answer is simple.
Du kan undre, hvorfor udviklere tilføje adware til deres oprindelige produkt, og svaret er simpelt.One may wonder why Hugo Larsen's art has not been valued in the former Danish West Indies.
Man kan undre sig over, hvorfor Hugo Larsens kunst ikke er mere værdsat i det tidligere Dansk Vestindien.You may wonder why adware removal is advisory since it is not as dangerous as any other type of malware.
Du kan undre, hvorfor adware fjernelse er rådgivende, da det ikke er så farligt som enhver anden form for malware.One may wonder why Hollar has copied Birckmann's copies, rather than going to the source and copy Holbein's originals.
Man kan undre sig over, hvorfor Hollar kopierer Birckmann's kopi i stedet for at gå direkte til kilden og kopiere Holbein's originaler.You may wonder why- thanks to bundling, various unwanted programs may be downloaded to your PC without your knowledge.
Man kan undre sig hvorfor- takket være bundling, forskellige uønskede programmer One may wonder why this information was only included in one of the manuscripts,(1) and why it's not in the oldest of the three.
Man kan undre sig over, hvorfor det kun står i dette ene manuskript,(1) og You may wonder why we rate them 5th despite having the most downloads and the highest rating of the 5 apps we have reviews.
One may wonder why there were so many swamps at this time, shouldn't we think that the amount of water in the world surely must remain relatively constant?
Man kan undre sig over, hvorfor der var så mange sumpe på denne tid; mængden af vand i Verden må da være nogenlunde konstant?You may wonder why you volunteered for them, but before you came to Earth you were made aware of the nature of your coming experiences.
You may wonder why Death speaks to"the journeyman and other young men" i.e. several people, but this goes to show that the dance of death is a mirror, in which as many as possible should be able to reflect themselves.
Man kan undre sig over, at Døden her taler til"håndværkersvenden og andre ynglinge" dvs. til mange mennesker, men det viser jo bare, at dødedansen er et spejl, som så mange som muligt skal One may wonder why Hugo Larsen's art has not been valued in the former Danish West Indies. The explanation is probably as simple as it is sad in a cultural sense: Many have wished to forget a period which few have reasons to be proud of.
Man kan undre sig over, hvorfor Hugo Larsens kunst ikke er mere værdsat i det tidligere Dansk Vestindien. Og forklaringen er nok den simple, at mange har ønsket at glemme en periode, som kun få har grund til at være stolte af eller glade for.Footnotes:(1)(2)(3)(4) You may wonder why Death speaks to"the journeyman and other young men" i.e. several people, but this goes to show that the dance of death is a mirror, in which as many as possible should be able to reflect themselves.
Fodnoter:(1)(2)(3)(4) Man kan undre sig over, at Døden her taler til"håndværkersvenden og andre ynglinge" dvs. til mange mennesker, men det viser jo bare, at dødedansen er et spejl, som så mange som muligt skal You might wonder, why I'm telling you this touching little story.
Det undrer jer måske, at jeg fortæller denne rørende lille historie.You might wonder, why should one know everything about IMAP Accounts.
