Hvad er oversættelsen af " MEASURES TO COMBAT CLIMATE CHANGE " på dansk?

• foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer
• foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringer

Eksempler på brug af Measures to combat climate change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The crucial factor in this case was not a serious accident, measures to combat climate change or the high price of aviation fuel.
Den afgørende faktor i denne sag var ikke en alvorlig ulykke, foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer eller den høje pris på flybrændstof.

The specific case mentioned is, of course, within the realms of what is put into practice, the implementation of measures to combat climate change.
Det bestemte spørgsmål, der rejses, ligger naturligvis inden for grænserne af det, der gennemføres i praksis, gennemførelsen af foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer.

In writing.-(EL) The presentation of the Council's measures to combat climate change by Mr Barroso, President of the Commission, has the following aim and vision.
Skriftlig.-(EL) Rådets foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer, som blev fremlagt ved hr. Barroso, formanden for Kommissionen, har følgende mål og vision.

I think we nearly all agree that it has indeed been scientifically proven that urgent, bold measures to combat climate change are needed.
Jeg tror, næsten alle er enige med mig i, at videnskaben har påvist behovet for akutte og modige foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer.

Activating the mandate of EUR 2 billion to fund measures to combat climate change offers significant potential support for countries in the Eastern Partnership, such as the Republic of Moldova.
En aktivering af mandatet på 2 mia. EUR til finansiering af foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringer rummer en betydelig potentiel støtte til landene i det østlige partnerskab, f. eks.

Our task is now to win the hearts and minds of our global partners to support measures to combat climate change.
Vores opgave går nu ud på at vinde vores globale partneres hjerter og hjerner og få dem til at støtte foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringer.

It is important that we do further work on implementing policies and measures to combat climate change, not just at international level but to an even greater degree in the EU and hence in the Member States.
Det er vigtigt, at vi arbejder videre med at gennemføre politikker og foranstaltninger til at bekæmpe klimaændringerne, ikke blot på internationalt plan, men i endnu højere grad for EU og dermed medlemsstaterne.

The EU and Africa should unite their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation and take effective measures to combat climate change.
EU og Afrika bør forene deres indsats for at reducere udledninger fra skovrydning og skovforringelse og iværksætte effektive foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringerne.

We are discussing this issue today within the context of the major debate on measures to combat climate change in the run-up to the great debate on the globalisation of costs in the various means of transport.
Vi drøfter dette spørgsmål i dag inden for rammerne af den overordnede forhandling om foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer som optakt til den store forhandling om globaliseringen af omkostninger inden for de forskellige transportformer.

I support the call for the EU to increase its rural development aid by investing in social protection programmes and small-scale agriculture, and to undertake effective measures to combat climate change.
Jeg støtter opfordringen til at øge EU's støtte til udvikling af landdistrikterne i form af investeringer i sociale beskyttelsesprogrammer og små landbrugsbedrifter og til at indføre effektive foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer.

Even Jim Hansen, director of the Nasa Goddard space centre and a renowned critic of global measures to combat climate change, believes carbon trading is a"terrible" approach.
Selv Jim Hansen, direktør for NASA Goddards Rum Center og en kendt kritiker af globale foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer, mener, at kuldioksyd-handel er en"forfærdelig" tilgang.

That leaves little room for response in the event that the EU has to respond to unforeseen requirements or wants to react to new political challenges, such as the EU strategy for 2020, or to new measures to combat climate change.
EU vil ikke have mange reaktionsmuligheder, hvis der opstår uforudsete behov, eller hvis EU ønsker at reagere på nye politiske udfordringer som f. eks. EU's strategi for 2020 eller på nye foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringer.

The adoption of further measures to combat climate change may result in significant competitive advantages for producers in countries with restrictions on carbon emissions, because- in combination with other policies- it will lead to lower consumption of valuable resources, and to environmentally friendly technological innovation, for which the market access opportunities are increasing.
Vedtagelse af yderligere foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer kunne medføre betydelige konkurrencefordele for producenter i de lande, hvor der er begrænsninger på kulstofemissionerne, fordi det- kombineret med andre politikker- vil medføre et lavere forbrug af værdifulde ressourcer og en miljøvenlig teknologisk innovation, hvilket er et område med stigende markedsadgang.

It is developing countries that are the most affected by global warming, so it is essential to step up all measures to combat climate change, such as the transfer of appropriate technologies.
Det er udviklingslande, der rammes hårdest af global opvarmning, så det er afgørende at intensivere alle tiltag til bekæmpelse af klimaforandringer såsom overførsel af passende teknologier.

In preparation for the opening of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Marrakesh on 29 October 2001, the Commission approved a package of measures to combat climate change, with the objective of meeting the European Union's commitments and implement ing its sustainable development policy, while keeping the measures proposed reasonably cost-effective(-> points 1.4.42 to 1.4.44). Adopted on 9 October.
I forbindelse med åbningen af konferencen mellem parterne i FN's rammekonvention om klimaændringer, der vil finde sted i Marrakesh den 29. oktober 2001, har Kommissionen vedtaget en række foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer, der har til formål at gennemføre EU's forpligtelser og EU's politik om en bære dygtig udvikling, alt imens der opretholdes et rimeligt cost-benefit-forhold i de foreslåede foranstaltninger(-> punkt 1.4.42-1.4.44)… Vedtaget af Kommissionen den 9. oktober.

NOTING that under the United Nations Framework Convention on Climate Change, adopted in New York on 9 May 1992, there is agreement to establish national policies and take corresponding measures to combat climate change, which can be expected to lead to reductions of sulphur emissions.
SOM BEMÆRKER SIG, at der med de Forenede Nationers rammekonvention om klimaforandringer, som blev vedtaget i New York den 9. maj 1992, er enighed om at tilvejebringe nationale politikker og træffe dertil hørende foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringer, som kan forventes at medføre begrænsning af svovlemissionen.

The EIB, which already has proven experience of financing the energy sector, stands ready to offer additional support for renewable energy, also in the broader context of measures to combat climate change and to promote sustainable development, the subject of the Kyoto Conference.
Banken, der allerede har en dokumenteret erfaring med finansiering af projekter i energisektoren, er rede til at yde en supplerende støtte til udnyttelse af vedvarende energikilder, også ud fra det videre hensyn til bekæmpelse af klimaforandringer og fremme af en varig udvikling, der var temaet for kon ferencen i Kyoto.

We also know that controlling energy consumption in Europe and using energy from renewable sources constitute important parts of the package of measures needed to combat climate change.
Vi ved også, at kontrol med energiforbruget i Europa og brug af energi fra vedvarende energikilder udgør vigtige elementer i den række af foranstaltninger, der er nødvendige for at bekæmpe klimaændringer.

Finally, the revision of the Cotonou Agreement should provide for an increase in aid and funding for ACP countries in order to help them take the measures necessary to combat climate change.
Endelig skal revisionen af Cotonou-aftalen omhandle en stigning i bistanden og finansieringen til AVS-landene med henblik på at hjælpe dem med at iværksætte de nødvendige foranstaltninger for at bekæmpe klimaændringerne.

Following my inclusion in the parliamentary delegation which travelled to Washington in connection with the negotiations in Copenhagen, I learnt that the economic effectiveness of the measures envisaged to combat climate change needs to be discussed.
Efter min deltagelse i Parlamentets delegation til Washington som et led i forhandlingerne i København har jeg konstateret, at den økonomiske effektivitet af de planlagte foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringerne skal drøftes.

Hvordan man bruger "measures to combat climate change" i en Engelsk sætning

In the first half of 2015, papers on measures to combat climate change and poverty were published.

Dutch students protest for urgent measures to combat climate change in The Hague on Feb. 7, 2019.

Their situation could be worsened by measures to combat climate change such as higher taxation on fossil fuels.

In his view, measures to combat climate change have been inadequate largely because economic motivation is too low.

Governments could bring in measures to combat climate change in a way that individuals acting alone could never do.

Around the world, such measures to combat climate change are rare, although increasing, and their effectiveness is under scrutiny.

Failure to take effective measures to combat climate change at the global level could be disastrous for the mankind.

I applaud the Paris agreement as it is one of the most aggressive measures to combat climate change in decades.

Belgian students claim for urgent measures to combat climate change during a demonstration in central Brussels, Belgium January 24, 2019.

The Chancellor must seize the green initiative by putting measures to combat climate change at the heart of his Budget.

Hvordan man bruger "foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne har nemlig forpligtet sig til at bruge mindst halvdelen af disse indtægter på foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer i EU og tredjelande.

Politikerne har heller ikke været i stand til at enes om at træffe foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer.