Hvad er oversættelsen af " MEMBER STATE SHALL INFORM " på dansk?

• medlemsstat underretter
• medlemsstat meddeler
• medlemsstaten underretter
• medlemsstaterne underretter
• underretter medlemsstaten
• medlemsstaterne meddeler

Eksempler på brug af Member state shall inform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each Member State shall inform the Commission.
Hver medlemsstat meddeler Kommissionen.

Where an overrun can be foreseen, the Member State shall inform the producers forthwith.
I tilfælde af forventet overskridelse underretter medlemsstaten straks producenterne herom.

A Member State shall inform the Commission accordingly.
Medlemsstaten underretter Kommissionen herom.

In such a case, the Member State shall inform the Commission of the result of those proceedings as soon as it becomes known.
I saa fald underretter medlemsstaten Kommissionen om resultatet af disse procedurer, saa snart det er kendt.

The Member State shall inform the other Member States and the Commission.
Medlemsstaten underretter de andre medlemsstater og Kommissionen herom.

That Member State shall inform the Commission without delay.
Medlemsstaten underretter straks Kommissionen herom.

That Member State shall inform the Commission without delay.
Denne medlemsstat underretter straks Kommissionen herom.

The Member State shall inform the Commission of the reasons for requesting a prolongation.
Medlemsstaten underretter Kommissionen om begrundelsen for at anmode om forlængelse.

The Member State shall inform the other Member States and the Commission.
Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom.

The Member State shall inform the Commission immediately of such approved humanitarian agencies.
Medlemsstaten meddeler straks Kommissionen de godkendte humanitære organisationer.

Each Member State shall inform the Commission of the measures it takes pursuant to this Regulation.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de traeffer i henhold til denne forordning.

Each Member State shall inform the Commission of the measures taken pursuant to this Regulation.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, den traeffer i medfoer af denne forordning.

Each Member State shall inform the Commission of the measures which it adopts to implement this Directive.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den traeffer til gennemfoerelse af dette direktiv.

Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den træffer i medfør af ovenstående stykke.

Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den traeffer i medfoer af ovenstaaende stykke.

Each Member State shall inform the Commission of the measures which it adopts to implement this Directive.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den traeffer med henblik paa dette direktivs anvendelse.

That Member State shall inform the Commission of the content of such a derogation and the circumstances of the case.
Medlemsstaten underretter Kommissionen om indholdet af en sådan fravigelse og redegør for sagens omstændigheder.

Each Member State shall inform the Commission of the provision which it makes in national law pursuant to this Article.
Hver medlemsstat meddeler Kommissionen, hvilke nationale retsforskrifter den udsteder i henhold til denne artikel.

The Member State shall inform the Commission of quantity losses or deterioration of the product caused by natural disaster.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om svind og om forringelse af produktets kvalitet, som skyldes naturbegivenheder.

Iii Member State shall inform the Commission within the Standing Veterinary Committee on measures taken in this field.
Iii medlemsstaterne underretter i Den Staaende Veterinaerkomité Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet paa dette omraade.

Each Member State shall inform the General Secretariat of the Council of the competent judicial authority under its law.
Hver medlemsstat underretter Generalsekretariatet for Rådet om, hvilken judiciel myndighed der er kompetent efter dens nationale lovgivning.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of the following:- the bodies referred to in Article 5;
Hver medlemsstat meddeler de oevrige medlemsstater og Kommissionen:- en fortegnelse over de i artikel 5 omhandlede organer;

Each Member State shall inform the Commission promptly of the date on which it recorded the first importation under that heading.
Hver medlemsstat underretter omgående Kommissionen om den dato, hvor den første indførsel af hver vareart under hver enkelt position finder sted.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of substances authorized pursuant to paragraph 4 and 5.
Medlemsstaterne underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de stoffer, der er tilladt i medfoer af stk. 4 og 5.

The Member State shall inform the Commission and the other Member States of the authorizations it grants pursuant to paragraph 2.
Den pågældende medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om de tilladelser, den giver i henhold til stk. 2.

The Member State shall inform the Commission and the other Member States of its decision without delay, giving substantiated reasons therefore;
Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sin beslutning og begrunder den udførligt.

Each Member State shall inform the Council and the Commission of the competent authority or authorities for issuing residence permits.
Medlemsstaterne underretter Rådet og Kommissionen om, hvilken myndighed eller hvilke myndigheder der er ansvarlige for udstedelsen af opholdstilladelser.

Each Member State shall inform the Commission about the administrative implementation of this Regulation within six months after its entry into force.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om den administrative gennemførelse af denne forordning inden seks måneder efter ikrafttrædelsesdatoen.

Each Member State shall inform the Commission promptly of the date on which it recorded the first importation of any of the varieties under that heading.
Hver medlemsstat underretter omgående Kommissionen om den dato, hvor den første indførsel af hver vareart under hver enkelt position finder sted.

On this basis, the Member State shall inform the Commission of the further steps which, if appropriate, it will take to improve the quality of data.
På dette grundlag underretter medlemsstaten Kommissionen om de yderligere skridt, den, hvis det er relevant, vil tage med henblik på at forbedre oplysningernes kvalitet.