Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTAT UNDERRETTER " på engelsk?

• member state shall inform
• member state shall notify
• member state shall

Eksempler på brug af Medlemsstat underretter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne medlemsstat underretter straks Kommissionen herom.
That Member State shall inform the Commission without delay.

Den i artikel 9, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 4064/89 nævnte frist anses for overholdt, hvis en medlemsstat underretter Kommissionen skriftligt inden fristens udløb.
The time limit referred to in Article 9(2) of Regulation(EEC) No 4064/89 shall be met where a Member State informs the Commission before the end of the period in writing.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, den traeffer i medfoer af denne forordning.
Each Member State shall inform the Commission of the measures taken pursuant to this Regulation.

Derfor er det nødvendigt, at hver enkelt medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om, hvilke nationale tekniske regler den anvender for at opfylde interoperabilitetskravet og de væsentlige krav i direktiv 96/48/EF.
For these reasons it is necessary that each Member State informs the other Member States and the Commission of the relevant national technical rules in use for achieving interoperability and meeting the essential requirements of Directive 96/48/EC.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den traeffer til gennemfoerelse af dette direktiv.
Each Member State shall inform the Commission of the measures which it adopts to implement this Directive.

Følgende stykke føjes til artikel 25:"Hver medlemsstat underretter hvert år Kommissionen om antallet af anmodninger om oplysninger, meddelelser og inddrivelse, der afsendes og modtages hvert år, fordringernes størrelse og de inddrevne beløb.
The following paragraph shall be added to Article 25:"Each Member State shall inform the Commission annually of the number of requests for information, notification and recovery sent and received each year, the amount of the claims involved and the amounts recovered.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den træffer i medfør af ovenstående stykke.
Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.

Eftersom der er tale om nationale regler, er det desuden nødvendigt, at hver medlemsstat underretter de andre medlemsstater og Kommissionen om, hvilke organer den udpeger til at gennemføre proceduren for vurdering af overensstemmelse eller anvendelsesegnethed og verifikationsproceduren med henblik på at kontrollere, om delsystemer opfylder interoperabilitetskravet, jf. artikel 16, stk. 2, i direktiv 96/48/EF.
In addition, those rules being national, it is necessary that each Member State informs the other Member States and the Commission of the bodies it appoints for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use as well as the checking procedure in use for verifying the interoperability of subsystems within the meaning of Article 16(2) of Directive 96/48/EC.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den traeffer i medfoer af ovenstaaende stykke.
Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den traeffer med henblik paa dette direktivs anvendelse.
Each Member State shall inform the Commission of the measures which it adopts to implement this Directive.

Hver medlemsstat underretter Generalsekretariatet for Rådet om, hvilken judiciel myndighed der er kompetent efter dens nationale lovgivning.
Each Member State shall inform the General Secretariat of the Council of the competent judicial authority under its law.

Hver medlemsstat underretter omgående Kommissionen om den dato, hvor den første indførsel af hver vareart under hver enkelt position finder sted.
Each Member State shall inform the Commission promptly of the date on which it recorded the first importation under that heading.

Hver medlemsstat underretter skriftligt Generalsekretariatet for Rådet om det kontaktpunkt, den har udpeget i henhold til denne afgørelse.
Each Member State shall notify the General Secretariat of the Council in writing of its contact point within the meaning of this Decision.

Den pågældende medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om de tilladelser, den giver i henhold til stk. 2.
The Member State shall inform the Commission and the other Member States of the authorizations it grants pursuant to paragraph 2.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om den administrative gennemførelse af denne forordning inden seks måneder efter ikrafttrædelsesdatoen.
Each Member State shall inform the Commission about the administrative implementation of this Regulation within six months after its entry into force.

Hver medlemsstat underretter omgående Kommissionen om den dato, hvor den første indførsel af hver vareart under hver enkelt position finder sted.
Each Member State shall inform the Commission promptly of the date on which it recorded the first importation of any of the varieties under that heading.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om, hvilken myndighed eller hvilket organ der er udpeget til at administrere databasen.
Each Member State shall inform the Commission and the other Member States of the authority or private body designated to manage the database.

Hver medlemsstat underretter Generalsekretariatet for Rådet om navnet på den eller de kompetente instanser, der fungerer som kontaktpunkter i henhold til stk. 2.
Each Member State shall notify the General Secretariat of the Council of its organisational unit or units acting as points of contact pursuant to paragraph 2.

Hver medlemsstat underretter i Den Stående Veterinærkomité Kommissionen og de øvrige medlemsstater om forekomsten af andre tilfælde af TSE end BSE.
Each Member State shall inform the Commission and the other Member States, within the Standing Veterinary Committee, of the emergence of a TSE other than BSE.

Hver medlemsstat underretter Generalsekretariatet for Rådet og Kommissionen om den eller de tjenester, der anvendes som kontaktpunkt i henhold til stk. 1.
Each Member State shall inform the General Secretariat of the Council and the Commission of its department or departments acting as contact points in accordance with paragraph 1.

Hver medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om, hvilke kompetente myndigheder den har udpeget til at forestå denne udveksling af oplysninger.
Each Member State shall inform the other Member States and the Commission which competent authorities it has designated for such exchange of information.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater om de godkendte organer, som skal foretage de i artikel 8 naevnte godkendelsesprocedurer.
Each Member State shall inform the Commission and the other Member States of the approved bodies responsible for the execution of the certification procedures referred to in Article 8.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om, hvilke organer det er blevet pålagt at gennemføre de i artikel 8, omhandlede godkendelsesprocedurer.
Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the bodies responsible for carrying out the certification procedures referred to in Article 8.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser og foranstaltninger, som den traeffer i henhold til den stoetteordning, der er indfoert ved artikel 3 i forordning( EOEF) nr. 2358/71.
Each Member State shall notify the Commission of the provisions and measures adopted for the application of the aid system introduced by Article 3 of Regulation(EEC) No 2358/71.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater om degodkendte organer, som skal foretage de i artikel 8, stk. 1 og 2, naevnte godkendelsesprocedurer.
Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the approved bodies responsible for carrying out the certification procedures referred to in Article 8(1) and 2.

Hver medlemsstat underretter inden tre maaneder efter direktivets meddelelse og i hvert fald inden den 1. juli 1974, Kommissionen om de foranstaltninger, som den traeffer til gennemfoerelse af dette.
Each Member State shall, within three months of notification of this Directive and in any event before 1 July 1974, inform the Commission of the measures taken to implement this Directive.

Hver medlemsstat underretter inden tre maaneder efter meddelelsen af dette direktiv og i hvert fald senest den 1. juli 1980 Kommissionen om de foranstaltninger, som den har truffet til gennemfoerelse af dette direktiv.
Each Member State shall, within three months of notification of this Directive and in any event before 1 July 1980, inform the Commission of the measures taken to implement this Directive.

Når en medlemsstat underretter Kommissionen om en foranstaltning truffet i henhold til stk. 1 eller 5, underretter Kommissionen straks de øvrige medlemsstater og hører udvalget om spørgsmålet.
When a Member State notifies the Commission of a measure referred to in paragraph 1 or 5 the Commission shall in turn inform other member States and consult the Committee on the matter.

Hver medlemsstat underretter skriftligt Rådets generalsekretær, hvis den beslutter at anvende stk. 2, og oplyser om nødvendigt om de særlige omstændigheder eller betingelser, som gælder for anvendelsen af denne beslutning.
Each Member State shall inform the Secretary-General of the Council in writing if it decides to apply paragraph 2, where appropriate with an indication of the specific circumstances or conditions in which its decision applies.

En medlemsstat underretter Kommissionen, hvis den ønsker at gøre brug af muligheden for at forlænge fristen for udnyttelse af genplantningsrettigheder fra fem produktionsår efter udgangen af det produktionsår, hvor rydningen fandt sted, til højst otte produktionsår.
A Member State shall notify the Commission if it intends to make use of the option of extending the period for the use of replanting rights, from five wine years after the end of the one during which the grubbing-up took place to up to eight wine years.

Hvordan man bruger "medlemsstat underretter" i en Dansk sætning

Den pågældende medlemsstat underretter straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen om de trufne foranstaltninger og begrunder samtidig sin beslutning.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen, om hvilken metode den har anvendt til prøveudtagning og måling af PM2,5.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om den pågældende nationale lovgivning for sådanne delvise dispensationer.« »5.

Den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat underretter i så fald straks den berørte person og de kompetente myndigheder i de øvrige berørte medlemsstater.

De godkendende myndigheder i den pågældende medlemsstat underretter de godkendende myndigheder i de øvrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger, der om nødvendigt kan omfatte inddragelse af typegodkendelsen. 3.

Hver medlemsstat underretter Rådet og Kommissionen om sin deponering af erklæringen og meddeler Kommissionen erklæringens ordlyd senest to måneder efter deponeringen.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om, hvilken metode den har anvendt til prøveudtagning og måling af PM10.

Den pågældende medlemsstat underretter straks de andre medlemsstater og Kommissionen om beslutningen og begrundelsen herfor. 2.

Hvordan man bruger "member state shall notify, member state shall inform, member state shall" i en Engelsk sætning

Each participating Member State shall notify the Commission of its ratification of [the UPC Agreement] at the time of deposit of its ratification instrument.

The Member State shall inform the other Member States and the Commission without delay.

The Member State shall inform the Commission of any such derogations. 1.

Each Member State shall appoint two representatives.

However, immediately upon becoming aware of articles referred to in the first and second subparagraph, a Member State shall inform the Commission accordingly.

Each Member State shall have one vote.

The Member State shall inform the Commission and the other Member States thereof. 7.

The Member State shall inform the Commission and the other Member States accordingly of any provisions adopted under this Article. 2.

The Member State shall inform the other Member States and the Commission. 7.

The Member State shall inform the Commission thereof.