Hvad er oversættelsen af " SHALL INFORM THE MEMBER STATE " på dansk?

• underretter den medlemsstat

Eksempler på brug af Shall inform the member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall inform the Member States.
Kommissionen underretter Medlemsstaterne herom.

The Commission shall decide on these applications before the beginning of operations and shall inform the Member State concerned.
Kommissionen træffer afgørelse om disse ansøgninger, før foranstaltningerne påbegyndes, og underretter den pågældende medlemsstat herom.

The Commission shall inform the Member States of the drawings made.
Medlem staterne underrettes af Kommissionen om de trukn.

Member States shall, in accordance with Article 5, notify the Commission of the steps they have taken. The Commission shall inform the Member State which made the initial notification.
Medlemsstaterne giver i henhold til artikel 5 meddelelse om opfølgningen til Kommissionen, der underretter den medlemsstat, der udfærdigede den oprindelige meddelelse.

The Commission shall inform the Member State concerned of its findings.
Kommissionen underretter den paagaeldende medlemsstat om sine konklusioner.

Article 6(4) of the Fifth Code provides as follows:'If, after giving notice to the interested parties concerned to submit their comments, the Commission finds that aid in a given case is incompatible with the provisions of this Decision, it shall inform the Member State concerned of its decision.
I artikel 6, stk. 4, i femte kodeks hedder det:»Såfremt Kommissionen efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger konstaterer, at en støtteforanstaltning ikke er forenelig med bestemmelserne i denne beslutning, giver den den pågældende medlemsstat meddelelse om sin beslutning.«.

The Commission shall inform the Member States of the results of such checks.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af kontrollen.

A Member State which, for one of the reasons set out in Article 19(4) and Article 20(2) of Regulation(EC) No 343/2003, cannot carry out the transfer within the normal time limit of six months provided for in Article 19(3) and Article 20(1)(d) of that Regulation, shall inform the Member State responsible before the end of that time limit.
Det påhviler den medlemsstat, som af de grunde, der er omhandlet i artikel 19, stk. 4, og artikel 20, stk. 2, i forordning(EF) nr. 343/2003, ikke kan foretage overførslen inden for den normale frist på seks måneder, som er fastsat i den pågældende forordnings artikel 19, stk. 3, og artikel 20, stk. 1, litra d, at underrette den ansvarlige medlemsstat herom inden fristens udløb.

The Commission shall inform the Member States of drarwings on the quotas.
Kommissionen underretter medlemssta terne om, hvilke mængder der er trukket.

If the Commission, in considering the plan, the resubmitted plan, or in considering the progress reports submitted by the Member State under Article 11, is not satisfied that the objectives of the plan will be achieved within the prescribed period, it shall inform the Member State and the committee referred to in Article 13 of its opinion and of the reasons for reaching such an opinion.
Hvis Kommissionen under gennemgangen af planen, den på ny forelagte plan eller behandlingen af de statusrapporter, medlemsstaterne fremsender i henhold til artikel 11, ikke finder det godtgjort, at planens målsætning kan gennemføres inden for den fastsatte frist, underretter den medlemsstaten og det i artikel 13 omhandlede udvalg om sin opfattelse samt om baggrunden herfor.

The Commission shall inform the Member States of the outcome of such inspections.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af kontrollen.

The Agency shall inform the Member State concerned of the planned visit, the names of the delegated officials, and the date on which the visit starts.
Agenturet oplyser den berørte medlemsstat om det planlagte besøg, de udsendte tjenestemænds identitet og datoen for besøgets begyndelse.

The Commission shall inform the Member States of the outcome of such inspections.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af denne kontrol.

The Commission shall inform the Member State concerned of the decision and shall, where appropriate, publish the amended list in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen underretter den paagaeldende medlemsstat om sin afgoerelse og offentliggoer i givet fald den saaledes aendrede liste i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

The Commission shall inform the Member States of the results of these checks.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af den foretagne kontrol.

It shall inform the Member State which granted the initial authorization, the other Member States concerned by the application, the Committee, and the person responsible for placing the medicinal product on the market.
Den underretter den medlemsstat, der udstedte den første tilladelse, de andre af ansøgningen berørte medlemsstater, udvalget og den for markedsføringen ansvarlige herom.

When the Commission considers that this is not the case, it shall inform the Member State and within the subsequent three months the Member State shall communicate any measures it has taken in order to ensure that the requirements of this paragraph are met;
Hvis Kommissionen finder, at dette ikke er tilfældet, underretter den medlemsstaten herom, og inden for de efterfølgende tre måneder meddeler medlemsstaten de foranstaltninger, den har truffet for at sikre, at kravene i dette stykke opfyldes.

The Commission shall inform the Member State concerned of its decision within 25 working days of that communication.
Kommissionen underretter den pågældende medlemsstat om sin beslutning inden 25 arbejdsdage efter meddelelsen.

The Commission shall inform the Member States of the technical standards required.
Kommissionen informerer medlemsstaterne om kravene til de tekniske standarder.

The Commission shall inform the Member States of the results of the investigations.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af kontrollen.

The Commission shall inform the Member States and the authorisation holder accordingly.
Kommissionen giver medlemsstaten og indehaveren af tilladelsen meddelelse herom.

The Commission shall inform the Member States of the results of the checks.
Kommissionen giver medlemsstaterne meddelelse om resultaterne af undersoegelserne.

The Commission shall inform the Member State concerned before taking its decision.
Kommissionen underretter den pågældende medlemsstat, inden den træffer afgørelse.

The Commission shall inform the Member States of the result of the checks made.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af den gennemfoerte kontrol.

The Commission shall inform the Member States of the result of the investigations.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af de foretagne undersoegelser.

The Commission shall inform the Member State concerned of the action taken and the reasons for it.
Den underretter medlemsstaten om sine foranstaltninger og årsagerne hertil.

The Commission shall inform the Member State concerned of the results of the checks.
Kommissionen underretter den paagaeldende medlemsstat om resultatet af den foretagne kontrol.

The Commission shall inform the Member State concerned of its decision within one month of that communication.
Kommissionen underretter den paagaeldende medlemsstat om sin beslutning inden en maaned efter meddelelsen.

Where appropriate, it shall inform the Member State previously responsible, the Member State conducting a procedure for determining the Member State responsible or the Member State which has been requested to take charge of or take back the applicant.
I givet fald underretter den den medlemsstat, der tidligere var ansvarlig, eller den medlemsstat, der gennemfører en procedure til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig, eller den medlemsstat, der har modtaget en anmodning om at overtage eller tilbagetage ansøgeren.