Hvad er oversættelsen af " SHALL INFORM THE MEMBER STATES " på dansk?

• underretter medlemsstaterne
• meddeler medlemsstaterne
• underrette medlemsstaterne
• underretter medlemssta terne
• giver medlemsstaterne meddelelse

Eksempler på brug af Shall inform the member states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall inform the Member States.
Kommissionen underretter Medlemsstaterne herom.

Such requests shall be adressed to the Commission, which shall inform the Member States.
Saadanne anmodninger rettes til Kommissionen, som underretter medlemsstaterne herom.

The Commission shall inform the Member States of.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om ethvert tilfaelde.

The Commission shall allocate identification numbers to those bodies and shall inform the Member States thereof.
Kommissionen tildeler disse organer et identifikationsnummer og underretter medlemsstaterne herom.

The Commission shall inform the Member States thereof.
Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

The Commission shall decide as quickly as possible to what extent applications notified to it may be granted and shall inform the Member States of its decision.
Kommissionen beslutter hurtigst muligt, i hvilket omfang de indgivne ansøgninger, der er meddelt den, kan imødekommes, og den underretter medlemsstaterne herom.

The Commission shall inform the Member States of the drawings made.
Medlem staterne underrettes af Kommissionen om de trukn.

The Commission shall examine the situation and shall inform the Member States thereof.
Kommissionen undersøger situationen og underretter medlemsstaterne herom.

The Commission shall inform the Member States of its findings.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om de resultater, den kommer til.

Where licence applications exceed the quantity of the delivery obligation by country concerned referred to in Article 9 in the case of ACP-India preferential sugar, or the quota concerned in the case of special preferential sugar or CXL concessions sugar, the Commission shall limit the issue of licences for which applications are presented in proportion to the quantity available and shall inform the Member States that the limit concerned has been reached.
Hvis de mængder, der ansøges om, overstiger mængden for den leveringsforpligtelse for det pågældende land, der er fastsat i henhold til artikel 9 for præferencesukker AVS-Indien, eller det pågældende kontingent for det særlige præferencesukker eller for CXL-indrømmelsessukker, begrænser Kommissionen udstedelsen af licenser for de ansøgte mængder i forhold til den disponible mængde og meddeler medlemsstaterne, at grænsen er nået.

The Commission shall inform the Member States of the drawings made.
Kommissionen meddeler medlemsstaterne de foretagne trækninger.

As soon as the price referred to in paragraph 1 is determined, the Commission shall inform the Member States thereof, and in any case before the date on which it comes into force.
Kommissionen meddeler medlemsstaterne den i stk. 1 nævnte pris straks efter, at den er bestemt og i hvert fald inden datoen for ikrafttrædelse.

The Commission shall inform the Member States and the European Parliament of the results of missions carried out pursuant to this Article.
Kommissionen underretter medlemsstaterne og Europa-Parlamentet om resultaterne af tjenesterejser, der foretages i medfør af denne artikel.

NoI 366/31 request and shall inform the Member States of the action taken.
Nr. L 366/31 modtagelse og underrette medlemsstaterne om sin beslutning.

The Commission shall inform the Member States of the situation with regard to the adoption of the decision provided for in paragraph 5.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om situationen i forbindelse med vedtagelsen af den beslutning, der er omhandlet i stk. 5.

The General Secretariat of the Council shall inform the Member States and the Commission of any such declaration.
Generalsekretariatet for Rådet underretter medlemsstaterne og Kommissionen om denne erklæring.

The Commission shall inform the Member States of the results of the inspections referred to in paragraph 1.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af den i stk. 1 nævnte kontrol.

Commission shall inform the Member States of with drawal on the quotas.
Kommissionen underretter medlemssta terne om, hvilke mængder der er trukket.

The Commission shall inform the Member States within the appropriate fora.
Kommissionen underretter medlemsstaterne herom i de relevante fora.

The Commission shall inform the Member States of the results of such checks.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af kontrollen.

The Commission shall inform the Member States of drarwings on the quotas.
Kommissionen underretter medlemssta terne om, hvilke mængder der er trukket.

The Commission shall inform the Member States of the outcome of such inspections.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af kontrollen.

The Commission shall inform the Member States of the outcome of such inspections.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af denne kontrol.

The Commission shall inform the Member States of the results of these checks.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af den foretagne kontrol.

The Commission shall inform the Member States of the technical standards required.
Kommissionen informerer medlemsstaterne om kravene til de tekniske standarder.

The Commission shall inform the Member States of withdrawal on the quotas.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om, hvilke mængder der trækkes på kontingentet.

The Commission shall inform the Member States of the results of the investigations.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultatet af kontrollen.

The Commission shall inform the Member States of the results of the investigation.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultaterne af undersøgelsen.

The Commission shall inform the Member States and the authorisation holder accordingly.
Kommissionen giver medlemsstaten og indehaveren af tilladelsen meddelelse herom.

The Commission shall inform the Member States of the results of the checks.
Kommissionen giver medlemsstaterne meddelelse om resultaterne af undersoegelserne.