Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATEN UNDERRETTER " på engelsk?

• member state shall inform
• member state shall notify

Eksempler på brug af Medlemsstaten underretter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaten underretter Kommissionen herom.
A Member State shall inform the Commission accordingly.

Det er værd at bemærke, at begrænsningsprocessen indeholder et retskrav om, at medlemsstaten underretter agenturet om sin hensigt om at udarbejde et bilag XV-begrænsningsdossier artikel 69, stk. 5 i REACH.
It should be noted that for the restrictions process there is a legal requirement for the Member State to notify its intention to prepare an Annex XV restriction dossier to the Agency Article 69(5) REACH.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen herom.
That Member State shall inform the Commission without delay.

Hvis en i bilag II naevnt komponent eller et fartoej, som ikke er i overensstemmelse, er forsynet med CE-maerkning, traeffer den medlemsstat, under hvis jurisdiktion den der har anbragt maerkningen hoerer, de fornoedne foranstaltninger; medlemsstaten underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom.
Where a non-complying component referred to in Annex II or craft bears the CE marking, the appropriate measures shall be taken by the Member State which has authority over whomsoever affixed the marking; that Member State shall inform the Commission and the other Member States thereof.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen herom.
The Member State shall advise the Commission forthwith.

Medlemsstaten underretter de andre medlemsstater og Kommissionen herom.
The Member State shall inform the other Member States and the Commission.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om begrundelsen for at anmode om forlængelse.
The Member State shall inform the Commission of the reasons for requesting a prolongation.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom.
The Member State shall inform the other Member States and the Commission.

Medlemsstaten underretter inden fire uger Kommissionen om tilfaelde af uregelmaessigheder.
The Member State shall notify such cases to the Commission within four weeks.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om indholdet af en sådan fravigelse og redegør for sagens omstændigheder.
That Member State shall inform the Commission of the content of such a derogation and the circumstances of the case.

Medlemsstaten underretter omgaaende Kommissionen om enhver aendring i de i stk. 1 naevnte oplysninger.
The Member State shall notify the Commission forthwith of any change in the information referred to paragraph 1.

Medlemsstaten underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de elektroniske systemer, der benyttes i deres land.
Member States shall inform the Commission and each other of the electronic systems in use in their territory for the identification of dogs and cats.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sin beslutning og begrunder den udførligt.
The Member State shall inform the Commission and the other Member States of its decision without delay, giving substantiated reasons therefore;

Medlemsstaten underretter Kommissionen om sin beslutning om at benytte muligheden for at tilrettelægge sin finansieringsordning i overensstemmelse med dette stykke.
The Member State notifies the Commission of its decision to avail itself of the discretion to structure its financing arrangements in accordance with this paragraph;

Medlemsstaten underretter paa forhaand Kommissionen om kontrakternes eller udbudbetingelsernes indhold eller de anslaaede udgifter i forbindelse med arbejdet.
The Member State shall notify the Commission beforehand of the content of the contracts or the estimated cost of the work.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om en sådan foranstaltning og angiver årsagerne til sin beslutning, idet den navnlig skal gøre det klart, om den manglende overensstemmelse skyldes.
The Member State shall inform the Commission immediately of this measure and indicate the reasons for its decision, stating in particular whether the non-compliance results from.

Medlemsstaten underretter skriftligt producentorganisationen om sin afgørelse senest 30 dage efter udløbet af den periode, der er omhandlet i artikel 12, stk. 3, i forordning(EF) nr. 104/2000.
The Member State shall notify the producers' organisation of its decision in writing not later than 30 days after the expiry of the period specified in Article 12(3) of Regulation(EC) No 104/2000.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om forløbet og resultaterne af undersøgelsen og sender, så snart undersøgelsen er færdig, en kopi af rapporten med angivelse af de vigtigste forhold, der ligger til grund for rapporten.
The Member State shall inform the Commission of the progress and of the findings of this enquiry and send it without delay a copy of the report drawn up following the inquiry, notifying the main elements on which it is based.

Medlemsstaten underretter i den i artikel 2, stk. 3, omhandlede rapport Kommissionen om, hvorledes den har besluttet eller har til hensigt at genanvende de annullerede midler og i givet fald ændre finansieringsplanen for interventionen.
Member States shall inform the Commission in the report referred to in Article 2(3) of how they have decided or propose to re-use the funds cancelled and, if appropriate, to amend the financial plan for the assistance.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om udviklingen i og resultaterne af undersøgelsen og tilsender den straks et eksemplar af undersøgelsesrapporten sammen med oplysning om de vigtigste principper, der har været lagt til grund ved dens udarbejdelse.
The Member State shall inform the Commission of its progress and of the findings of that inquiry and send it without delay a copy of the report drawn up following the inquiry, notifying the main elements on which it is based.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen, hvis de goer brug af denne mulighed.
Member States shall inform the Commission if they make use of this option.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sådanne yderligere foranstaltninger.
Member States shall inform the Commission and the other Member States about such additional measures.

Denne medlemsstat underretter straks Kommissionen herom.
That Member State shall inform the Commission without delay.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de vigtigste resultater af de tidstro beredskabsøvelser.
Member States shall inform the Commission about the main results of real-time alert exercises.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen herom.
Member States shall inform the Commission thereof.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger.
Member States shall inform the Commission and the other Member States of the measures taken.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de betingelser.
The Member States shall inform the Commission of such conditions.

Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de i dette stykke omhandlede tilfælde.
Member States shall inform the Commission immediately of the cases referred to in this paragraph.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de foranstaltninger, de træffer i medfør af denne artikel.
Member States shall inform the Commission of the measures taken under this Article.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om.
Member States shall inform the Commission of.

Hvordan man bruger "medlemsstaten underretter" i en Dansk sætning

Medlemsstaten underretter omgående Kommissionen om enhver ændring i anmodningen om en transporttjeneste.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sådanne foranstaltninger.6 L 162/6 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende Kommissionen indleder snarest muligt samråd med 5.

Medlemsstaten underretter i så fald Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom og begrunder samtidig sin beslutning.

Medlemsstaten underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af dette stykke. 7.

Medlemsstaten underretter omgående Kommissionen om en sådan foranstaltning og begrunder sin afgørelse.

Medlemsstaten underretter straks CCAMLR's sekretariat og Kommissionen.

Medlemsstaten underretter samtidig forvaltningsmyndigheden og betalingsmyndigheden for programmet samt den person eller afdeling, der er udpeget til at udstede erklæringer om afslutning af interventionen, jf.

Hvordan man bruger "member state shall inform, member state shall notify" i en Engelsk sætning

The Member State shall inform the other Member States and the Commission. 7.

Each participating Member State shall notify the Commission of its ratification of [the UPC Agreement] at the time of deposit of its ratification instrument.

In this case, the Member State shall inform the Commission of approvals granted and refusals to give recognition.

The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation rejected. 5.

The relevant Member State shall inform the other Member States and the Commission of its intention to grant an authorisation. 1.

The second Member State shall inform the competent authorities in the first Member State where a permit for long-term mobility is issued. 7.

The Member State shall notify the Commission of any such cases without delay and provide the Commission with all relevant information.

At the same time the SIRENE Bureau of the executing Member State shall inform its own competent service responsible for national security.

The Member State shall notify the Commission forthwith of any subsequent change.

The Member State shall inform the Commission of the reasons for requesting a prolongation.