Hvad er oversættelsen af " MICROCOSMIC " på dansk?

• mikrokosmiske
• mikrokosmisk

Eksempler på brug af Microcosmic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mesocosmic, microcosmic and macrocosmic kinds of movements.
Mellemkosmiske, mikrokosmiske og makrokosmiske bevægelsesarter.

Are you ready to expand your vision beyond your private little world or microcosmic reality?
Er du parat til at udvide din vision ud over din private, lille verden eller mikrokosmiske virkelighed?

This microcosmic life varies in quality for better or worse.
Dette mikrokosmiske liv er af forskellig kvalitet på godt og ondt.

But of course there are also microcosmic kinds of movements.
Men der findes naturligvis også mikrokosmiske bevægelsesarter.

Beloved masters, are you ready to expand your vision beyond your private'little world' or microcosmic reality?
Elskede Mestre, er I rede til at udvide jeres syn hinsides jeres private'lille verden' eller mikro·kosmiske virkelighed?

In relation to these microcosmic particles and empty space we are macrocosmic beings.
Over for disse mikrokosmiske partikler og tomrum fremtræder vi som makrokosmiske væsener.

Immune to sizes, he travels just as easily in macrocosmic and microcosmic worlds as in his own mesocosmic home.
Da han er immun over for størrelser, vandrer han lige så let i makrokosmiske og mikrokosmiske verdener som i sin egen mellemkosmiske hjemstavn.

In the union of these microcosmic talent kernels from both copulatory beings lies the genetic material for a new physical organism.
I sammensmeltningen af disse mikrokosmiske talentkerner fra begge parringsvæsenerne ligger arveanlæggene til en ny fysisk organisme.

Living beings appear in all sizes from the microcosmic and mesocosmic to the macrocosmic.
De levende væsener fremtræder jo i alle størrelser lige fra mikrokosmiske og mellemkosmiske til makrokosmiske.

Likewise they cannot see the microcosmic and macrocosmic details, things and ideas that are not on the same wavelength as their other ideal notions about paradise.
Ligeledes kan de heller ikke se de mikrokosmiske og makrokosmiske detaljer, ting eller forestillinger, der ikke er på bølgelængde med deres øvrige idealforestillinger om paradiset.

Not least it can become important that he understands that the term"neighbourly love" has both a microcosmic and a mesocosmic perspective.
Ikke mindst vil det kunne få betydning, at det forstår, at begrebet næstekærlighed har både et mikrokosmisk og et mellemkosmisk perspektiv.

These life-units are in reality microcosmic beings that are far too highly evolved to be able to be taken up as nourishment, and consequently being taken up as nourishment means death to them.
Disse livsenheder er i virkeligheden mikrokosmiske væsener, der er alt for højt udviklede til at kunne optages som næring, og denne optagelse vil derfor betyde døden for dem.

Meditation, plus the consciousness of karma as the law of equilibrium microcosmic(individual karma)- This is the second step, obedience karma.
Meditation, plus Bevidstheden om karma, som loven i ligevà gt microcosmic(individuelle karma)- Dette er det andet skridt, lydighed karma.

As the reaction of the meat-eating occurs in the organism's micro-world or internal organs, these reactions or the effects of meat-eating are to be expressed as microcosmic fate.
Da kødspisningens reaktioner forekommer i organismens mikroverden eller indre organer, bliver disse reaktioner eller kødspisningens virkninger at udtrykke som mikrokosmisk skæbne.

All macro-beings, as well as meso- and microcosmic beings, are all organs in one great being.
Alle makrovæsener såvel som mellem- og mikrokosmiske væsener er alle organer i eet stort væsen.

In the main, plant life units are animated on the physical plane only by the energy of instinct, regardless of whether they are microcosmic, mesocosmic or macrocosmic in nature.
Plantelivsenheder er på det fysiske plan hovedsageligt kun besjælet af instinktenergien, hvad enten den er af mikrokosmisk, mellemkosmisk eller makrokosmisk natur.

Mesocosmos This, the living beings' macrocosmic and microcosmic order of life, thus constitutes a life-determining foundation for every living being's manifestation and experience of life.
Mellemkosmos Denne makrokosmiske og mikrokosmiske livsordning af de levende væsener udgør således et livsbetingende fundament for ethvert levende væsens manifestation og oplevelse af liv.

All the details on this plane, stretching from planets, suns and milky ways to mesocosmic and microcosmic details, the organisms of living beings etc.
Alle detaljer her, lige fra kloder, sole og mælkeveje til mellemkosmiske og mikrokosmiske detaljer, levende væseners organismer o.s.v.

In some of these octaves the energies are the material for macrocosmic beings, and in others they are the material for microcosmic beings, and in between these two there exist what I call"the mesocosmic octaves", that is to say the world of living beings that we can perceive with our physical senses, namely plants, animals and terrestrial human beings, as well as spiritual beings that we cannot experience with our physical senses.
I nogle af disse oktaver er energierne materiale for makrokosmiske væsener, og i andre er de materiale for mikrokosmiske væsener, og derimellem eksisterer, hvad jeg kalder"de mellemkosmiske oktaver", den verden af levende væsener, vi kan opfatte med vore fysiske sanser, nemlig planter, dyr og jordiske mennesker, samt psykiske væsener, der ikke kan opleves med fysiske sanser.

By means of microscopes and telescopes the terrestrial human being has extended his material sight hundreds of times into the microcosmic as well as the macrocosmic world.
Ved Hjælp af Mikroskoper og Teleskoper har Jordmennesket forlænget sit materielle Syn Hundreder af Gange ind i den mikro- saavel som den makrokosmiske Verden.

In the same way the expressions of life or creative processes of all microcosmic beings are of course microcosmic mental constructions on the physical plane.
På samme måde bliver naturligvis alle mikrokosmiske væseners livsudfoldelse eller skabelsesprocesser til mikrokosmiske tankeopbygninger på det fysiske plan.

In interaction with this Godhead every single being in existence exists inevitably and eternally, regardless of whether it be a microcosmic, macrocosmic or mesocosmic being.
Symbolet udtrykker således denne evige Guddom. Overfor denne Guddom eksisterer uundgåeligt og evigt hvert eneste eksisterende væsen, ligegyldigt om det er et mikrokosmisk, makrokosmisk eller mellemkosmisk væsen.

We cannot here, in connection with only the seven spiral cycles in Symbol no. 14, explain the microcosmic and macrocosmic spirit or conscious mental life that is inaccessible to physical sensory perception.
Vi kan dog ikke her i forbindelse med kun de syv spiralkredsløb på symbol nr. 14 forklare det mikrokosmiske og makrokosmiske ånds- eller bevidsthedsliv, der er utilgængeligt for fysisk sansning.

But material solutions are only knowledge about matter, the elements, nature's processes of creation, the physical organisms of the living beings or, in brief, mesocosmic, macrocosmic and microcosmic physical phenomena.
Men materielle facitter er jo kun en viden om materien, stofferne, naturens skabelsesprocesser, de levende væseners fysiske organismer eller kort sagt de mellemkosmiske, makrokosmiske og mikrokosmiske fysiske foreteelser.

Since all movement is released energy of consciousness, totally irrespective of whether it is macro-, meso- or microcosmic, it has its origin in a superconsciousness and moves in a living being's eternity body.
Da al bevægelse er udløst bevidsthedsenergi, ganske ligegyldigt om den er makro-, mellem- eller mikrokosmisk, har den altså sit udspring i en overbevidsthed og bevæger sig i et levende væsens evighedslegeme.

The symbol thus shows how the I of the Godhead consists of the I's of all living beings, and how the creative faculty of the Godhead consists of the creative faculties of all living beings, and that the organism of the Godhead consists of the organisms of all living beings, the mesocosmic ones as well as the microcosmic and the macrocosmic.
Symbolet viser således, hvorledes Guddommens jeg består af alle levende væseners jeger, og hvorledes Guddommens skabeevne består af alle de levende væseners skabeevner, og at Guddommens organisme består af alle de levende væseners organismer, såvel af de mellemkosmiske som af de mikrokosmiske og makrokosmiske.

Science tells us that in microcosmos everything is movement; even in stone or inorganic, so-called dead matter there is movement, and all matter is, when seen in the microcosmic perspective, particles and empty space with forces streaming through it that we call rays and waves.
I mikrokosmos, fortæller videnskaben os, er alt bevægelse; selv i stenen eller den uorganiske, såkaldte døde materie er der bevægelse, og alt stof er, set i mikrokosmisk perspektiv: partikler og tomrum gennemstrålet af kræfter, som vi kalder stråler og bølger.

This conscious mental life, which can be observed only through cosmic conscious sensory perception, is very important for the mesocosmic beings, as it constitutes the conditions of life for these beings' soul and body, just as the mesocosmic beings in their turn are also an absolute life condition to the microcosmic and macrocosmic beings' conscious mental life or spirit and body.
Dette bevidsthedsliv, der kun kan iagttages igennem kosmisk sansning, er meget vigtigt for de mellemkosmiske væsener, eftersom det udgør livsbetingelsen for disse væseners sjæl og legeme, ligesom de mellemkosmiske væsener til gengæld også er en absolut livsbetingelse for de mikro- og makrokosmiske væseners bevidsthedsliv eller ånd og legeme.

The universe thus constitutes the organism of the Godhead, which in turn consists of the living beings' organisms and constitutes everything that comes under the concept of temporal and spatial realities, which means macrocosmic and microcosmic organisms as well as mesocosmic ones, all constituting created tools for the unfoldment of the Godhead's faculty to create and the resulting maintenance of the eternal experience of life.
Nævnte verdensalt udgør således Guddommens organisme, der igen består af de levende væseners organismer og udgør alt, hvad der kommer ind under begrebet tids- og rumdimensionelle realiteter, hvilket vil sige makrokosmiske og mikrokosmiske såvel som mellemkosmiske organismer, der alle udgør skabte redskaber for udfoldelsen af Guddommens skabeevne og den heraf følgende opretholdelse af evig livsoplevelse.

The forces of Nature are released by living macrobeings, and the movements in substances or matter are released by living microbeings, and it is only in relation to us that they are macro- and microcosmic, they all have their own mesocosmic experiences and forms of manifestation, just like we have.
Naturkræfterne er udløst af levende makrovæsener, og bevægelserne i stoffet eller materien er udløst af levende mikrovæsener, og det er jo blot i forhold til os, at de er makro- og mikrokosmiske, alle har de deres egen mellemkosmiske oplevelser og manifestationsformer, ligesom vi har det.

Hvordan man bruger "microcosmic" i en Engelsk sætning

microcosmic dewdrops reflecting our awe of Your All.

Microcosmic Orbit Meditation awakens Chi (energy) and inner-strength.

What about the chakras and the microcosmic orbit?

The name of his show is, Microcosmic Reflections.

It’s a microcosmic example of sharp game design.

Allows us to solve for the microcosmic world.

By observing nature, she infiltrated the microcosmic world.

You are a vibrating microcosmic universe of multifaceted energy.

This holds true on the microcosmic level as well.

In this microcosmic realm energy is not very important.

Hvordan man bruger "mikrokosmiske" i en Dansk sætning

Disse består af mikrokosmiske solsystemer, dannet af mikrokosmiske sollegemer med planeter, på hvilke der i mangfoldige tilfælde lever mikrokosmiske planter, dyr og mennesker.

På de afkølede kloder eller planeter ville man i mange tilfælde finde organisk liv og dermed mikrokosmiske repræsentanter for organismens princip.

De beskrevne teknikker er forbundet med det såkaldte mikrokosmiske kredsløb i kroppen, der åbner for energiens frie og selvopladende strømmen.

Bind 6, er det i forbindelse med mikrokosmiske livsbegær.

Det barn, hun føder, er hendes mikrokosmiske univers.

Skolen retter sig mod tre emner, der slumrer i det menneskelige mikrokosmiske system.

Igennem denne vækkelse, som udstillingen ønsker at fremtvinge, får man øje på disse organiske mikrokosmiske detaljer.

Partikler så at sige pendulerer gennem tidsophævende mikrokosmiske ormehuller frem og tilbage mellem fortid, nutid og fremtid.

Det første og største, man her vil møde, er mikrokosmiske galakser - altså mælkevejssystemer.

Han beskriver således tre eksistensniveauer – det mikrokosmiske menneske, det planetariske menneske og det solare menneske.