What is the translation of " MICROCOSMIC " in German?

• mikrokosmische
• mikroskopischer
• Mikrokosmos
• mikrokosmischen
• mikrokosmischer

Examples of using Microcosmic in English and their translations into German

Stimulate the microcosmic biological activity.
Stimulieren die mikrokosmische biologische Aktivität.

Astronomy, physics and chemistry help us to understand the macrocosmic and microcosmic structure of the world.
Astronomie, Physik und Chemie helfen uns, den Aufbau der Welt im Makro- und Mikrokosmos zu verstehen.

Play Microcosmic Shooter related games and updates.
Spielen Mikrokosmischen Shooter ähnliche Spiele und Updates.

But Harry still has the bright star in the microcosmic sky: Sirius, his God-Father.
Aber Harry hat den hellen Stern im mikrokosmischen Himmel: Sirius, seinen Paten.

This bright microcosmic star is actually a concentration of light in the sixth ring.
Dieser helle mikrokosmische Stern ist eigentlich eine Konzentration von Licht im sechsten Ring.

They cannot be predicted even in a statistical way, as is possible with microcosmic entities.
Sie können nicht einmal in statistischer Hinsicht vorherbestimmt werden, wie das zum Beispiel bei mikrokosmischen Einheiten der Fall ist.

Also known as the microcosmic circulation or small universal flow.
Auch bekannt als"mikrokosmischer Kreislauf" oder"Fluss des kleinen Universums.

The new techniques he developed in order to realize his visions of sound are now based on the exploration of microcosmic realms of sound.
Die neuen Techniken, die er entwickelte, um seine Klangvisionen zu verwirklichen, beruhen auf dem Vortasten in mikrokosmische Klanggefilde.

The evolution of microcosmic entities are only statistically(probabilistically) predictable.
Die Evolution mikrokosmischer Einheiten ist nur statistisch(wahrscheinlich) vorhersehbar.

The personal level of judging what is good or bad in my daily experience is my microcosmic experience of polarity consciousness.
Der persönliche Level des Beurteilens, was in meiner täglichen Erfahrung Gut oder Schlecht sei, ist meine mikroskopische Erfahrung des Polaritätsbewusstseins.

What is possible at microcosmic level also seems to be possible at the macrocosmic level!
Es stellte sich heraus, dass was mikrokosmisch möglich ist, auch im makrokosmischen Niveau möglich ist!

Not least it can become important that he understands that the term"neighbourly love" has both a microcosmic and a mesocosmic perspective.
Nicht zuletzt wird es von Bedeutung werden können, daß der Mensch versteht, daß der Begriff der Nächstenliebe sowohl eine mikrokosmische als auch eine zwischenkosmische Perspektive hat.

This is because the more microcosmic particles of matter are, the more vast and broad the planes are at their levels.
Denn je mikroskopischer die Teilchen der Substanzen sind, desto breiter und größer ist die Fläche ihrer Ebene.

If we allow the Constitutional rights of the people within the Unites States of America to be ignored on this microcosmic scale then this will slowly filter out to the people as a whole.
Wenn wir zulassen, dass die verfassungsmäßigen Rechte der Menschen in den Vereinigten Staaten von Amerika auf diesem Mikrokosmos Skala ignoriert werden, dann wird dies langsam herausfiltern, um den Menschen als Ganzes.

This microcosmic collection of artifacts builds the soil for speculations about science, nature, visual research and more.
Diese mikrokosmische Sammlung von Artefakten bildet den Nährboden für Spekulationen über Wissenschaft, Natur, visuelle Forschung und mehr.

All macro-beings, as well as meso- and microcosmic beings, are all organs in one great being.
Sowohl alle Makrowesen als auch alle zwischen- und mikrokosmischen Wesen sind Organe in einem einzigen großen Wesen.

Microcosmic phenomena are also, like the meso- and the macro-cosmic ones, governed by mathematically formulable laws and principles.
Mikrokosmische Phänomene werden ebenso wie die meso- und makrokosmischen Erscheinungen von mathematisch formulierbaren Gesetzen und Prinzipien gelenkt.

Question: Is the process of transformation from the microcosmic portion to the macrocosmic portion the process of benti[3] transformation?
Frage: Ist der Prozess der Entwicklung vom mikroskopischen Teil bis zum makroskopischen Teil ein Prozess, in dem sich der Benti(eigene Körper) umwandelt?

The seventh ring(counting inwards) is represented by stars because if we could see it with clairvoyant eyes we would see hundreds of"stars" in our microcosmic ring, just like the night sky.
Der siebte Ring(von innen gezählt) ist durch Sterne versinnbildlicht, weil wir, wenn wir hellsichtige Augen hätten, Hunderte von Sternen in unserem mikrokosmischen Ring sehen könnten, ähnlich wie am nächtlichen Sternenhimmel.

In Harry Potter this microcosmic ring is symbolised by the Ring of Peverell, which Voldemort took from his grandfather's shack.
In Harry Potter wird dieser mikrokosmische Ring durch den Ring des Peverell symbolisiert, den Voldemort aus der Baracke seines Großvaters mitnahm.

It makes reference to certain geometric complex levels and powers of the cosmos(custom in the form of the chosen deity) and representations of the human body in the microcosmic replica of the macrocosm.
Verweist auf bestimmte Darstellungen geometrisch Komplex von Ebenen und Kräfte des Kosmos(benutzerdefinierte unter der Form der Gottheit gewählt) und des menschlichen Körpers sobald Replik Mikrokosmos des Makrokosmos.

The macrocosms of nature, life, and universal space appear in microcosmic correspondences on the manifold surfaces of the paintings.
Auf den vielfältig bearbeiteten Oberflächen der Bilder erscheinen in mikrokosmischen Korrespondenzen die Makrokosmen der Natur, des Lebens und des universalen Raums.

These final energetic waves of the Piscean Age colliding with the new energies of the Aquarian Age are allowing us to create extremes of polarity around issues both microcosmic and macrocosmic.
Diese finalen Energiewellen des Fischezeitalters, die mit den neuen Energien des Wassermannzeitalters kollidieren, erlauben uns die Extreme der Polarität rund um Probleme zu erschaffen, sowohl im Mikrokosmischen, als auch im Makroskopischen.

Voldemort is our"higher self" or microcosmic consciousness, that is the result of our disobedience of the laws of God's original universe.
Voldemort ist unser"höheres Selbst" oder mikrokosmisches Bewusstsein, also das Resultat unseres Ungehorsams gegenüber den Gesetzen des ursprünglichen göttlichen Universums.

In addition to physico-chemical energy(or the external, physical aspect of matter), it also contains what Jung called objective psychic energy(or inner, microcosmic,"subtle" matter), which in quantum physics reappears as the so-called"negative energy" with its peculiar properties.
Jung so genannte objektivpsychische Energie(beziehungsweise die innere, mikrokosmische,»subtile« Materie), welche in der Quantenphysik als die sogenannte»negative Energie« mit ihren seltsamen Eigenschaften wiedererscheint.

The fundamental physics of the twentieth century has not only investigated, analysed, and exploited the physics of the microcosm, but it has gained many new insights into the nature of ultimate reality from its understanding of microcosmic phenomena.
Die fundamentale Physik des zwanzigsten Jahrhunderts entdeckte, erforschte und analysierte nicht nur die Gestalt des Mikrokosmos, sondern gewann darüber hinaus aus dem Verständnis mikrokosmischer Phänomene neue Einsichten in das Wesen der ultimativen Realität.

The wetiko virus's pathogenic effects within an individual are a microcosmic fractal iteration of the collective, macrocosmic dynamics of the disease;
Die krankhaften Auswirkungen des Wetiko-Virus innerhalb eines Individuums sind eine mikrokosmische, fraktale Widerspiegelung der kollektiven, makrokosmischen Dynamiken der Erkrankung;

When the Alchemist has done all he can to surrender his will to God, and to bring the process of transmutation as far as he can, he will face the last desperate efforts of his old microcosmic consciousness, i.e. Voldemort, to reverse the process and come back under his domination.
Wenn der Alchemist alles getan hat, was ihm möglich war, um seinen Willen Gott zu unterwerfen und dem Prozess der Transmutation zu dienen, wird er mit den letzten, verzweifelten Versuchen seines alten mikrokosmischen Bewusstseins, d. h. Voldemort, konfrontiert, diesen Prozess umzukehren und ihn wieder unter seine Herrschaft zu bringen.

It does so with a very extensive and complex range of wines: municipal wines, Microcosmic wines, concept premier cru, Telescópico, and Frontonio wines, which would correspond to Garnachas for payment.
Er tut dies mit einer sehr umfangreichen und komplexer Auswahl an Weinen: Weine Gemeinde, mikrokosmischer, der premier cru Weine Konzept, Teleskoplader und Frontonio zu trocknen, die die Garnachas Zahlung entsprechen.

When we read the book to study the Falun Gong teachings- Fa, there are countless microcosmic, supernormal matters from the shining heavenly book being absorbed into our minds.
Wenn wir das Buch lesen, um das Fa zu lernen, gibt es unzählige mikrokosmische, wunderbare Materie, die aus dem leuchtend himmlischen Buch von unseren Gedanken aufgenommen wird.