Hvad er oversættelsen af " MIGHT ARGUE " på dansk?

• kan argumentere
• vil måske hævde
• kan hævde
• kan diskutere
• måske vil argumentere

Eksempler på brug af Might argue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The devil's advocate might argue.
Djævlens advokat kunne argumentere for.

One might argue that India has become.
Man kunne argumentere for at Indien er blevet.

The most ardent of libertarians might argue.
De mest ivrige libertarianere ville måske sige.

Some might argue a better school than Harvard.
Nogle vil måske mene en bedre skole end Harvard.

Fella to be put in that box might argue with you, Reverend.
Fyren, der skal i kassen, ville måske modsige dig, pastor.

Kirkland might argue that you intentionally brought this on yourself.
Kirkland kan hævde, det var din skyld.

It was an act of generosity some might argue saved my life.
Det var en generøs handling, som kan siges at have reddet mit liv.

One might argue that God need not have asked.
Man kan diskutere, at Gud slet ikke havde behøvet bede Abraham ofre hans søn.

To sacrifice his son in the first place. Well, one might argue that god need not have asked Abraham.
Man kan diskutere, at Gud slet ikke havde behøvet bede Abraham ofre hans søn.

One might argue there's no art in the occupied spaces either.
En kunne sige, at der heller ikke er nogen kunst på de besatte steder.

People change over time even though you might argue you still look very much like that old photo.
Folk ændre sig over tid, selvom du måske argumentere du stadig ser meget gerne, at gamle foto.

One might argue that India has become an astonishingly connected country.
Man kunne argumentere for at Indien er blevet et forbløffende forbundet land.

Mr President, often in these so-called urgencies we are dealing with things which one might argue are not urgent.
Hr. formand, under disse såkaldte uopsætteligheder beskæftiger vi os med spørgsmål, som man kan påstå ikke haster.

Some researchers might argue that it is based on HiddenTear.
Nogle forskere måske hævde, at den er baseret på HiddenTear.

While this shouldn't constitute itself to be a nuisance since it isn't hindering the performance of the system, one might argue that there is always room for adding a touch of fancy to the OS, no?
Mens dette bør ikke udgøre sig for at være en plage, da den ikke hindrer udførelsen af det system, man kan argumentere for, at der altid er plads til at tilføje et strejf af fancy til OS, ikke?

Some of you might argue that currently 3D printing is a fiddly craft.
Nogle af jer vil måske hævde, at der i øjeblikket 3D-print er en besværlig håndværk.

Researchers focusing on Beneficence would focus on the benefits to society from this research and might argue that there was no harm to participants if the researcher did her spying without detection.
Forskere med fokus på Beneficence ville fokusere på samfundets fordele ved denne forskning og kunne hævde, at der ikke var nogen skade for deltagerne, hvis forskeren gjorde hende spioneret uden påvisning.

One might argue that it was a pity that he became distracted from his work on philosophy and logic during these latter years.
Man kunne hævde, at det var en skam, at han blev distraheret fra hans arbejde med filosofi og logik i disse år.

On the other hand, researchers who prioritize Respect for Persons would focus on the fact that the researcher was not treating people with respect and might argue that harm was created by violating the privacy of participants, even if the participants were not aware of the spying.
På den anden side vil forskere, der prioriterer Respekt for Personer, fokusere på det faktum, at forskeren ikke behandlede mennesker med respekt og måske hævder, at der opstod skade ved at krænke privatlivets fred for deltagerne, selvom deltagerne ikke var opmærksomme på spionage.

But in this day and age many might argue that modern farming demonstrates a disconnect that fails to honour this sacred relationship.
Men i denne tid og alder vil mange måske hævde, at det moderne landbrug går ind og forstyrrer dette hellige forhold.

Experts warn: thousands of people suffering from painful arthritis disease without knowing it- and the number is increasing rapidly"… such starts Ekstra Bladet their article about gout, 23 January 2013. One might argue that if you are suffering, you are aware of it,"without knowing it" part is a little fun formulated.
Eksperter advarer: Tusindvis af danskere lider af smertefuld gigtsygdom uden at vide det- og antallet er stærkt stigende”… sådan starter Ekstra Bladet deres artikel om urinsyregigt, den 23. januar 2013. Man kunne måske argumentere at hvis man lider, så er man klar over det, så“uden at vide det”-delen er lidt skægt formuleret.

Put these together and some might argue that the centre of gravity of public discourse has shifted to the left.
Samlet set kunne man måske argumentere for, at den offentlige diskurs' tyngdepunkt forskyder sig mod venstre.

One might argue that it could be the other way around- that maybe the woodcuts are copies of the drawings- but if this were the case they would have been laterally reversed.
Man kunne indvende, at det måske var omvendt- at det var træsnittene, der er kopier af tegningerne, men så ville de have været spejlvendte.

What fewer people might argue over is whether you ought to stick to a keyboard and mouse to play games, or use a controller.
Hvad færre mennesker måske argumenterer over er, om du burde holde sig til et tastatur og en mus for at spille spil eller bruge en controller.

You might argue that you want more, I myself would have liked to go further, but I do fully appreciate the efforts that Commissioner Rehn is willing to make.
De kan hævde, at De ønsker mere, jeg ville også gerne være gået meget længere, men jeg værdsætter fuldt ud den indsats, kommissær Rehn er indstillet på at yde.

Further, researchers who prefer field experiments might argue that small differences on resumes can only stand out in a very clean, sterile lab environment, and thus the lab experiment will over-estimate the effect of motherhood on real hiring decisions.
Endvidere kan forskere, der foretrækker markforsà ̧g måske hævde, at små forskelle på genoptages kun skiller sig ud i en meget ren, sterilt laboratorium miljà ̧, og dermed laboratoriet eksperimentet vil overvurdere effekten af moderskabet på virkelige leje beslutninger.

While some might argue that ankle boots are solely reserved for autumn and winter, boots for women actually make a great transitional piece.
Mens nogle måske vil argumentere for, at ankelstøvler kun kan bruges til efterår og vinter, er damestøvler faktisk et fantastisk overgangsstykke.

Some of you might argue that the replicators of Star Trek's time were seamless, had a very clear UI, and functioned flawlessly.
Nogle af jer vil måske hævde, at den replicators af Star Trek‘ s tid var problemfri, havde en meget klar UI, og fungerede upåklageligt.

While some people might argue that this holds true only for the developing world, the OECD states that it is also true for the industrialized world.
Selv om nogle måske vil hævde, at dette kun gælder for udviklingslandene, anfører OECD, at dette også gælder for industrilandene.

Harry Kane-you might argue he's currently England's most famous man with pub-goers up and down the country chanting his name.
Harry Kane-du kan nok argumentere for, at han for øjeblikket er Englands mest berømte mand med pub-goers op og ned i landet, der chanting hans navn.

Hvordan man bruger "might argue" i en Engelsk sætning

One might argue that is data protection.

Some might argue that they’re too late.

Many software engineers might argue on this.

Those of smaller stature might argue that.

Some might argue that this is impossible.

I suppose one might argue the U.S.

You might argue that the “single vs.

Might argue the taxation factors to the.

Some might argue this has already happened.

Relevant Return  One might argue that.

Hvordan man bruger "kan hævde, kan argumentere" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er stadig, hvordan disse mennesker kan hævde at være handel fra januar til i dag stadig et mysterium for os.

Det afgørende er, om man også kan argumentere filosofisk for det, hvad Løgstrup mente at kunne godtgøre.

Jeg mener personligt at man kan argumentere for at man snylter på en konkurrents brand når man annoncerer på deres brandnavn som søgeord.

Du kan hævde, Wild-symboler og den vilde bonusrunde har Thunderstruck 2 alt.

Kritikere kan hævde, at overholdelse af lovgivningen skaber en barriere for adgangen til markedet, og kan begrænse konkurrencen.

Jeg har svært ved at tro, at ret mange mennesker kan hævde så komplet uansvarligt et synspunkt.

Nu er der vel næppe mange som ærligt kan hævde at Ekstra Bladet er et specielt anerkendt eller sagligt blad.

Til gengæld erfarer Berlingske, at man kan argumentere for, at de efterfølgende overskrifter blev mere fyldige og retvisende.

Man kan hævde, at de neoliberale reformer, som eliterne har forsøgt at indføre i Latinamerika i de sidste årtier, aldrig har fået en folkelig opbakning på kontinentet.

Uwe Johnson Haus beviser, at selv små byer kan hævde sig indenfor litteraturturisme.