Eksempler på brug af Model is based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The model is based on the following three steps.
Centralt i modellen er følgende tre trin.Limited to 150 examples worldwide, the highly desirable model is based on the recently launched DB9 GT.
Begrænset til 150 eksempler på verdensplan er den yderst ønskelige model baseret på den nyligt lancerede DB9 GT.The model is based upon confirmed laboratory science.
Den model bygger på bekræftede laboratorium videnskab.Appendix D gives a further description. The other model is based on the given cooling load and freezing load.
En nærmere beskrivelse This model is based on a Viking longship or drakkar.
Denne model er baseret på en vikingelangskib eller Drakkar.I do not want a Europe in which the European model is based only on fiscal and social competition between states.
Jeg ønsker ikke et EU, hvor den europæiske model udelukkende er baseret på skattemæssig og social konkurrence mellem landene.This model is based on the caligae excavated in Castleford- GB and in Valkenburg- NL.
Denne model er baseret på den caliga udgravet i Castleford- GB og i Valkenburg- NL.The brutal reality of Islamic fundamentalism today is a further example of a movement far removed from the core values on which the European social model is based.
Den islamiske fundamentalismes brutalitet i vor tid er et andet eksempel The other model is based on the given cooling load and freezing load.
Den anden model er baseret på en påtrykt belastning på henholdsvis køl og frost.These high unemployment levels are a direct threat to the values on which the European social model is based, and we must do everything we can to radically reduce them.
Dette høje arbejdsløshedstal This model is based On just one of those people getting out And infecting someone on the outside.
Denne model er baseret på, at en af dem slipper ud og smitter en udenfor.It is therefore important to us that Parliament affirm that the reforms that need to be carried out to the different social protection systems must not under any circumstances affect the core values on which the European social model is based.
Det er derfor vigtigt, at vi i Europa-Parlamentet klart tilkendegiver, at de reformer, som de forskellige sociale sikringssystemer bør gennemgå, under ingen omstændigheder må berøre de grundlæggende værdier, som den europæiske sociale model hviler på.The European model is based on solidarity, while the American model is not.
Den europæiske model er baseret på solidaritet. Det The challenge we face is that of achieving an economy that makes use of natural resources in a balanced way and that is efficient because it is modern, andnot because it accepts any breach of the commitments on which the essence of its social model is based.
Udfordringen består i at opnå en økonomi, der anvender naturressourcerne afbalanceret og This model is based on originals that were centuries long used by the armies of the Ottoman Empire.
Denne model er baseret på originaler, der In this respect, some members pointed to the need to be clear on the interpretation given to this concept, and some referred to the definition provided in the Presidency Conclusions relating to the Barcelona European Council in 2002,which stated that the European social model is based on good economic performance, competitiveness, a high level of social protection and education and social dialogue.
I den forbindelse har nogle medlemmer påpeget, at det er nødvendigt at give en klar fortolkning af dette begreb, og nogle har henvist til den definition, der findes i formandskabets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd i Barcelona i 2002, hvori det hedder, atden europæiske sociale model bygger på gode økonomiske resultater, konkurrenceevne, et højt niveau for social beskyttelse og uddannelse samt social og arbejdsmarkedspolitisk dialog.The in vitro wound infection model is based on commercially available in vitro skin EpiDerm-FT, MatTek.
Denne in vitro sår-infektionsmodel er baseret på kommercielt tilgængelig fuldtudviklet in vitro-dyrket human hud EpiDermFT, MatTek.The model is based on the same clean design but has additional adjustable features to allow the spectacles to fit not just well, but perfectly.
Modellen udgår fra samme stilrene udtryk, men har flere indstillingsmuligheder for ikke bare at sidde godt- men perfekt.Therefore, the floor covering model is based on data for weaving, which seems to be a reasonable assumption.
Der er derfor i modellen for gulvtæppet taget udgangspunkt The model is based on conservative estimates and includes calculations of the reduction percentage of the plant size at a steeper slope than 45o and/or deeper beds than 1,5 m.
Modellen baseres på konservative skøn, og inkluderer beregninger af den procentvise reduktion af anlæggets størrelse ved stejlere hældning end 45° og/eller dybere anlæg end 1,5 m.Therefore, the floor covering model is based of data for weaving, which seems to be a reasonable assumption.
Dug-casen- det er derfor i modellen for gulvtæppet taget udgangspunkt The model is based on a fixed annual return of 5% and therefore does not take into account that the return may be different or that there may be negative returns during or at the end of the period.
Modellen bygger på et fast, årligt afkast på 5 pct. The Treaty makes it very clear that our model is based on a single monetary policy and on national, but coordinated, economic policies.
I traktaten står det meget klart, at vores model baserer sig på en fælles monetær politik og i nogle nationale, men samordnede økonomiske politikker.This leather model is based on an original from the 2nd century AD. A similar fourth century original has been excavated on the North Scottish Orkney islands.
Dette læder model er baseret på en original fra det 2. århundrede e. Kr… En lignende original fjerde århundrede That is why the European model is based on the market economy, which recognises the rights of workers and social dialogue.
Det Google's model is based on connectivity to the Internet, a model that was unthinkable a decade ago and has only been really viable in the last few years as almost everyone has high-speed connections and wi-fi or mobile access。
Google's model er baseret på tilslutning til internettet, en Honourable Members, the European social model is based on solidarity with the most vulnerable members of society, towards whom we have a moral responsibility.
Mine damer og herrer, den europæiske sociale model bygger på solidaritet med samfundets mest sårbare medlemmer, som vi har et moralsk ansvar over for.This custom shop model is based on the classic BB Preamp, except the BBP-Comp features a compression switch with 3 options for you to choose from.
Denne brugerdefinerede shop model er baseret på den klassiske BB Preamp, undtagen BBP-Comp funktioner en kompression skifte med 3 muligheder for dig at vælge imellem.The European Social Model is based not only on good economic performance but also on a high level of social protection.
Den europæiske sociale model er ikke alene baseret på gode økonomiske resultater men også på et højt niveau af social beskyttelse.The European social model is based on good economic performance, a high level of social protection, education and social dialogue.
Den europæiske sociale model bygger på gode økonomiske resultater, et højt niveau for social beskyt telse og uddannelse samt social og arbejdsmarkedspo litisk dialog.
