What is the translation of " MODEL IS BASED " in Hebrew?

• המודל מבוסס
• השיטה מבוססת

Examples of using Model is based in English and their translations into Hebrew

Pricing model is based on traffic usage.
דגם בסיס את לשימוש בתנועה.

Storyball's business model is based on.
המודל העסקי של Storyball מתבסס על.

The model is based on seven principles.
המודל מבוסס על שבעה עקרונות.

Feeling is based on our intuition, model is based on reason.
אז התחושה מבוססת על האינטואיציה שלנו. המודל מבוסס על מחשבה. זהו בעקרון ההבדל.

The model is based on a lot of research.
השיטה מבוססת על מחקרים רבים.

The community model is based on this view.
המודל הקהילתי מבוסס על השקפה זו.

The model is based on the idea that you invest a small sum and then ten years later, you get something.
המודל מבוסס על כך שמשקיעים קצת כסף, ואז אחרי 10 שנים מקבלים משהו״.

His Five Forces model is based on microeconomics.
מודל חמשת הכוחות מבוסס על מיקרו כלכלה.

The model is based on the insight that corporate strategy should meet the opportunities and threats in the organization's external environment.
המודל מבוסס על התובנה שהאסטרטגיה העסקית צריכה להתאים להזדמנויות והאיומים של הסביבה החיצונית.

Our business model is based on two revenue channels.
המודל העסקי שלנו מבוסס על שני ערוצי הכנסה.

This model is based On just one of those people getting out And infecting someone on the outside.
המודל מבוסס על יציאתו של אדם אחד בלבד, והדבקה של אדם בחוץ.

The model is based on the idea of competition.
המודל מבוסס על רעיון התחרות.

The model is based on a four-step process.
השיטה מבוססת על תהליך בן 4 צעדים.

The model is based on two central equations.
המודל מבוסס על שתי משוואות מרכזיות.

This model is based on systems that have worked in the past in England and America.
המודל מבוסס על שיטות שהיו נהוגות בעבר באנגליה ואמריקה.

This model is based on a set methodology as well as on accumulated experience and supportive designated tools.
המודל מבוסס על מתודה מוגדרת, ניסיון מצטבר וכלים ייעודיים תומכים.

Porter's model is based on the idea that a business strategy should meet the opportunities and threats in the organisations external environment.
המודל מבוסס על התובנה שהאסטרטגיה העסקית צריכה להתאים להזדמנויות והאיומים של הסביבה החיצונית.

The model is based on results-dependent control combined with an ability of managers to delve into details in a selective manner in order to help the employees and perform control.
המודל מתבסס על בקרה לפי תוצאות ושילוב של יכולת מנהלים לרדת לפרטים באופן מידגמי כדי לעזור לעובדים ולבצע בקרה.

While the model is based on the Dutch epidemic, they believe that global standards will be replicated in other countries in Europe, North America and Australia.
בעוד המודל מבוסס על המגיפה ההולנדית, הם מאמינים כי תקנים גלובליים ישוכפלו במדינות אחרות באירופה, צפון אמריקה ואוסטרליה.

While their model is based on the Dutch epidemic, they believe that the overall patterns will be repeated in other countries in Europe, North America and Australasia.
בעוד המודל מבוסס על המגיפה ההולנדית, הם מאמינים כי תקנים גלובליים ישוכפלו במדינות אחרות באירופה, צפון אמריקה ואוסטרליה.

The Model is based on the general principles of Aristotle and Plato combined with all the contemporary innovations of synchronous and asynchronous education using WEB 3.0 tools, bringing together the past and the present and creating a brighter future for education.
המודל מבוסס על העקרונות הכלליים של אריסטו ואפלטון בשילוב עם כל החידושים העכשוויים של חינוך סינכרוני ואסינכרוני באמצעות כלי WEB 3.0, המפגיש את העבר וההווה ויוצר עתיד בהיר יותר לחינוך.

The model is based on the analysis of 10 primary issues, ranging from"The national character of the State of Israel in a democratic framework" to"The responsibility of the Jewish and Arab leadership to create mechanisms to facilitate dialogue between majority and minority.".
המודל מבוסס על ניתוח של 10 עקרונות החל מ"האופי הלאומי של מדינת ישראל במסגרת עבודה דמוקרטית" ועד ל"אחריות של המנהיגות היהודית והערבית ליצירת מנגנונים שיאפשרו הידברות בין רוב ומיעוט".

The model is based on the fundamentals and principles of financial planning and advising that exist in many countries, specifically those countries where laws and regulations were made to transfer the responsibility and decision regarding the individual and their family's financial future into the financial client's hands.
המודל מבוסס על יסודות ועקרונות הייעוץ והתכנון הפיננסי הקיים במדינות רבות בעולם ובמיוחד באותן מדינות אשר חוקקו חוקים ותקנות שמשמעותן העברת האחריות וההחלטה לגבי העתיד הפיננסי של הפרט ומשפחתו לידיו של הצרכן הפיננסי.

It is if your urban statistical model's based on Gotham City.
אכן, כשאת מבססת את המודל הסטטיסטי העירוני שלך על"ג'תאם סיטי".

Models are based on chemical and physical climate processes and we need better models for the Arctic as the importance of that region continues to grow.".
המודלים מבוססים על תהליכי אקלים כימיים ופיסיקליים ואנו זקוקים למודלים טובים יותר לאוקיאנוס הארקטי ככל שחשיבות האיזור הזה ממשיכה לעלות.".

Two and a half years since its inauguration, the volume of traffic in the tunnels is only about 66% of the predicted volume on which the project's financial model was based.
שנתיים וחצי לאחר פתיחתו, נפח התנועה במנהרות הוא רק כ-66% מתחזית התנועה שעמדה בבסיס המודל הפיננסי של הפרויקט.

The models are based on data from dozens of pollutant-monitoring stations across the country, and each model also takes into account additional data, such as transportation volumes, meteorology and geographic variables.
המודלים מתבססים על נתונים של עשרות תחנות לניטור מזהמים הפזורות ברחבי הארץ, וכל מודל מביא בחשבון גם נתונים נוספים, כגון נפחי תחבורה, מטאורולוגיה ומשתנים גיאוגרפיים.

Many of the principles on which these models were based have since become integrated into the policies of the Ministry of Education, including the need to pay attention to children's emotional and social needs, to systematically map children's needs and progress over time, and to work more collaboratively.
רבים מן העקרונות שעליהם מושתתים מודלים אלה הוטמעו מאז במדיניות משרד החינוך, כולל הצורך לשים לב לצורכיהם הרגשיים והחברתיים של הילדים, למפות באופן שיטתי את צורכי הילדים ואת התקדמותם על פני זמן, ולעבוד בשיתוף פעולה רב יותר כצוות בבית הספר.