Examples of using Model is based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Model is based on reason.
النموذج مبني على الأسبابIf the object does not exist- the model is based on figures, charts, sketches.
حالة عدم وجود الكائن- يستند نموذج على الأرقام, الرسوم البيانية, اسكتشاتThe model is based on the basic form of origami- a fish.
ويستند هذا النموذج على الشكل الأساسي للاوريغامي- سمكFeeling is based on our intuition, model is based on reason.
فالإحساس Our economic model is based entirely on economic freedom.
ويستند نموذجنا الاقتصادي كليا إلى الحرية الاقتصاديةWe strongly invest in technology and our business model is based on all of our clients and their trading needs.
نحن نستثمر بقوة في التكنولوجيا، حيث يستند نموذج أعمالنا على رضى عملائنا واحتياجاتهم الخاصة بالتداولThe model is based on the LINE Core-m, combine with 3D technology.
ويستند هذا النموذج على خط الأساسية م، والجمع بين تكنولوجيا 3DOur traditional business model is based on quality, affordability, and user experience.
يعتمد نموذج العمل التقليدي لدينا على الجودة والقدرة على تحمل التكاليف وتجربة المستخدمOur model is based on a proactive role of the government in attracting foreign capital.
ويستند نموذجنا على الدور النشط للدولة في جذب الاستثمارات الأجنبيةRecart's innovative pricing model is based on the value of the extra sales you can make with the app.
يعتمد نموذج التسعير المبتكر Recart على قيمة المبيعات الإضافية التي يمكنك إجراؤها باستخدام التطبيقOur model is based on fixed ratio revenue sharing; we only make money when you do.
Our traditional business model is based on the accomplishment of Marketing of High End Health Products in the Middle East.
ويستند نموذج أعمالنا التقليدي على تسويق المنتجات الصحية الراقية في منطقة الشرق الأوسطOur model is based on democratic reform expressed by the people ' s will, which we call" citizen power".
Optional hydraulic hammer excavator model is based on the principle of the operating environment to choose the most suitable hydraulic rock breaker.
يعتمد نموذج حفارة المطرقة الهيدروليكية الاختيارية على مبدأ بيئة التشغيل لاختيار الكسارة الصخرية الهيدروليكية الأنسبOur model is based on lean, efficient, and cost-effective operation with a specific focus on quality.
يعتمد نموذجنا على كفاءة عملية التشغيل وفعاليتها مع الحرص على تقليل تكاليف الخدمات والرفع من جودتهاOur business model is based on user supported upgrade features and opt-in marketing programs.
يعتمد نموذج أعمالنا على ميزات الترقية التي يدعمها المستخدم وبرامج التقيد في التسويقThis model is based on systems that have worked in the past, in England, and America, systems that were undermined and destroyed by the goldsmith-bankers and their fractional reserve system.
هذا النموذج يقوم على النظم التي عملت في الماضي, في انكلترا, وأمريكا , النظم التي تقوض ودمرها المصوغات بين المصرفيينOf course, they stood on the shoulders of hundreds of others:“Our model is based on a synthesis of over 900 publications and includes more than 1,900 experimentally observed parameters.” And all that stuff in the databases- more than two dozen databases required by my current count.
بالطبع, وقفوا على أكتاف مئات آخرين:“ويستند نموذجنا على توليفة من أكثر من 900 المنشورات وتضم أكثر من 1,900 لوحظ تجريبيا المعلمات.” وجميع هذه الأشياء في قواعد البيانات- أكثر من عشرين قواعد البيانات المطلوبة وفقا لحساباتي الحاليةThis model is based, in particular, on the consolidation of the priority sectors development, including Industry, Agriculture, Tourism, Renewable Energies and a service economy supporting the Information and Communication Technologies development and the R&D.
هذا النموذج مبني أساسا على تعزيز تنمية القطاعات ذات الأولوية بما فيها الصناعة، الزراعة، السياحة، الطاقة المتجددة واقتصاد الخدمات لدعم تطوير تكنولوجيات الإعلام و الإتصال والبحوث و التنميةTheir business model is based on a pyramid scheme, which is another unsustainable business that will fail sooner or later.
ويستند نموذج أعمالها على نظام هرمي, وهي الأعمال التي لا يمكن تحملها أخرى من شأنها أن تفشل عاجلا أم آجلاThat model is based on such principles as stripping the economy of an ideological bias, with its priority on politics, and giving the State the role of principal reformer responsible for ensuring the rule of law, conducting a strong social policy and providing consistency and an incremental approach to implementing reforms.
وذلك النموذج يرتكز على مبادئ مثل تجريد الاقتصاد من التحيز العقائدي الذي يعطي الأولوية للاعتبارات السياسية، ومنح الدولة دور المصلح الرئيسي المسؤول عن كفالة سيادة القانون، وممارسة سياسة اجتماعية قوية، وتوفير الاتساق والأخذ بنهج لتنفيذ الإصلاحات على مراحلDropbox's business model is based on paid subscriptions, built on a foundation of small and medium business(SMBs) and private users.
يعتمد نموذج أعمال Dropbox على الاشتراكات المدفوعة، المبنية على أساس الشركات الصغيرة والمتوسطة والمُستخدمين الخاصينOur Share and Reuse business model is based on the concept of the circular economy, an industrial model where waste is seen as a resource and zero pollution is produced.
يعتمد نموذج أعمال المشاركة وإعادة الاستخدام على مفهوم الاقتصاد الدائري، وهو The UNOPS Excellence Model is based on fundamental concepts of excellence that have been researched and refined in thousands of organizations, in both the public and private sectors, over many years.
ويستند نموذج الامتياز الذي اعتمده المكتب إلى مفاهيم الامتياز الأساسية التي أُخضعت للدرس والتحسين بعد تطبيقها في آلاف المؤسسات في القطاعين العام والخاص على مدى عدة سنينOur unique business model is based on an extensive portfolio of businesses, sectors, and a multi-territorial approach. This means that you have a wealth of careers open to you within one single Group.
يعتمد نموذج الأعمال الفريد الذي نعتمده على مجموعة واسعة من الأنشطة التجارية والقطاعات والمقاربات الواسعة النطاق، ممّا يعني أنه لديك عددًا هائلًا من الفرص المتاحة أمامك ضمن مجموعة شركات واحدةOur business model is based on a combination of technical ability, international standards of project management, access to local market intelligence and key decision-makers and a relentless commitment to deliver value to our customers and stakeholders.
ويستند نموذج عملنا على مزيج من القدرات التقنية، والمعايير الدولية لإدارة المشاريع، والحصول على معلومات عن السوق المحلي وصناع القرار، بالإضافة إلى الالتزام الدؤوب بتقديم خدمات ذات قيمة لعملائنا وأصحاب المصلحةDAMAC Properties' business model is based on a phased strategy of‘Buy',‘Design',‘Sell' and‘Build', supported by constant customer care and close control over the development process to ensure each property is of the highest quality possible.
يقوم نموذج أعمال شركة داماك العقارية على استراتيجية من أربع مراحل هي“الشراء” و”التصميم” و”البيع” و”البناء”، مقترنة بخدمة مستمرة للعملاء وإشراف مكثّف على عملية التطوير لضمان أن يتّسم كلّ عقار بأعلى درجات الجودة الممكنةLUG's business model is based on expertise and more than 20 years of experience, so that through comprehensive counseling, testing needs of customers and audit requirements, develop and deliver innovative, energy-efficient architectural and industrial lighting.
اليوج ليكهت فاكتوري يستند نموذج الأعمال التجارية على الخبرة وعلى أكثر من 20 عاما من الخبرة، لذلك من خلال تقديم المشورة الشاملة و من خلال اختبار احتياجات العملاء ومتطلباتهم نقوم بمراجعة حساباتنا لنقوم بالتطوير والابتكار، كفاءة في استخدام طاقة الإضاءة المعمارية والصناعيةArticle 1. The Central American Democratic Security Model is based on democracy and the strengthening of its institutions and the rule of law; on the existence of Governments elected by universal and free suffrage, with secret ballot, and of unconditional respect for all human rights in the States comprising the Central American region.
المادة ١- يقوم نموذج أمريكا الوسطى لﻷمن الديمقراطي على الديمقراطية وتعزيز مؤسساتها ودولة القانون؛ وعلى وجود حكومات منتخبة باﻻقتراع العام، الحر والسري في ظل احترام بغير حدود لجميع حقوق اﻻنسان في الدول التي تتألف منها منطقة أمريكا الوسطىThe Central American Democratic Security Model is based on the supremacy and consolidation of the power of civil society, a reasonable balance of forces, the security of individuals and their property, the elimination of poverty and extreme poverty, the promotion of sustainable development, protection of the environment, and the eradication of violence, corruption, impunity, terrorism, and drug and arms trafficking.
يستند نموذج الأمن الديمقراطي في أمريكا الوسطى على مبادئ سيادة سلطة المجتمع المدني وتعزيزها، وتحقيق توازن معقول بين القوى، وكفالة أمن الأفراد وممتلكاتهم، والقضاء على الفقر والفقر المدقع، والنهوض بالتنمية المستدامة، وحماية البيئة، والقضاء على العنف والفساد والإفلات من العقاب والإرهاب والاتجار بالمخدرات والأسلحة
