Hvad er oversættelsen af " MONTHS TO GO " på dansk?

• måneder tilbage
• måneder til at gå

Eksempler på brug af Months to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two months to go.
To måneder tilbage.

Eight and half months to go.
Og en halv måned tilbage.

Two months to go.
Jeg har to måneder tilbage.

There are five months to go.
Der er fem måneder tilbage.

I have two months to go on my doctoral thesis.
Jeg har to måneder tilbage af min doktordisputats.

You have got two months to go.
Der er kun to måneder tilbage.

We got two months to go, and we all know that's a notoriously fickle system.
Der er to måneder tilbage, og vi ved, systemet er skrøbeligt.

There are only 18 months to go.
Der er kun 18 måneder tilbage.

Mr President, with just six months to go before the introduction of the euro notes and coins, we must focus clearly on this event.
Hr. formand, med blot seks måneder tilbage inden indførelsen af eurosedler og -mønter må vi fokusere klart på denne begivenhed.

Look… You got 11 months to go.
Hør her… Du har 11 måneder tilbage.

With just five months to go until the Rugby World Cup, which kicks off in Great Britain on 18th September, national rugby teams around the world are doing their utmost to make sure they walk away victorious in October.
Med blot fem måneder til at gå, indtil Rugby World Cup, der skydes i gang i Storbritannien på 18 September, nationale rugby hold i hele verden gør deres yderste for at sikre, at de gå væk sejrende i oktober.

Only 36 months to go.
Kun 36 måneder tilbage.

No, sir. And you have got five more months to go.
Nej. Og du har fem måneder tilbage.

You got 11 months to go. Look.
Hør her… Du har 11 måneder tilbage.

More than 100 players registered with 5 months to go.
Over 100 deltagere tilmeldt med 5 måneder til start.

I got five months to go in here.
Jeg har fem måneder tilbage herinde.

Fundamental questions and less than three months to go.
Grundlæggende spørgsmål og under tre måneder tilbage.

I got four months to go in the navy.
Jeg har fire måneder tilbage i flåden.

They ask me, what makes a guy like you pull a boneheaded escape with four months to go?
De spurgte mig, hvorfor du flygtede med fire måneder igen.

He had eight months to go on his lease.
Han havde-- otte måneder tilbage på sin lejekontrakt.

But output is close to 4 per cent below its starting point, with eight months to go.
Men output niveauet er tæt ved 4 procent under dets startpunkt, med 8 måneder tilbage.

The time has not run out quite yet- there are still twelve months to go before the practice is to be completely banned.
Tiden er endnu ikke helt løbet ud- der er stadig 12 måneder tilbage, før denne praksis vil blive helt forbudt.

There is less than six months to go before the magic date of 1 January 1993 and the Commission still has not published its inventory of measures which have yet to be implemented in order to establish the free movement of goods and persons by the end of this year.
Der er mindre end seks måneder tilbage til den magiske dato, den 1. januar 1993, og Kommissionen har stadig ikke offentliggjort sin oversigt over de foranstaltninger, der fortsat er nødvendige for at gennemføre den frie bevægelighed for varer og perso ner ved udgangen af dette år.

With less than two months to go?
Med mindre end to måneder tilbage?

With just five months to go until the Rugby World Cup, which kicks off in Great Britain on 18th September, national rugby teams around the world are doing their utmost to make sure they walk away victorious in October. Rugby fever is in the air as we kiss goodbye to the Six Nations for another….
Med blot fem måneder til at gå, indtil Rugby World Cup, der skydes i gang i Storbritannien på 18 September, nationale rugby hold i hele verden gør deres yderste for at sikre, at de gå væk sejrende i oktober. Rugby fever is in the air as we kiss goodbye to the Six Nations for another….

S present, you need to with the utmost care and fully prepared during the warmer months to go for evening walks and outdoor recreation.
U med den største omhu og fuldt forberedt i de varmere måneder til at gå til aften gåture og friluftsliv.

It is precisely because of what has just been said that, in my view, we should have confidence in Bulgaria and Romania, which still have fourteen months to go, and we must avoid any preconceptions- of which there is a hint from time to time in comments by some of the speakers- that we should already be making up our minds on the efforts of these two countries, their populations and governments.
Netop i lyset af det, jeg lige har sagt, bør vi efter min mening vise Bulgarien og Rumænien tillid. De har stadig 14 måneder at løbe på, og der må ikke være nogen forudfattede meninger- som jeg undertiden kunne mærke i nogle af talernes ord- hvor man på forhånd dømmer indsatsen fra to lande, to befolkninger og to regeringer.

Just a month to go, huh?
Kun én måned tilbage, hva'?

But there's still a month to go.
Der er en måned tilbage.

There is still a month to go.
Der er en måned tilbage.

Hvordan man bruger "months to go" i en Engelsk sætning

Only two months to go until the LAMPA festival!

There were two months to go until the election.

there is months to go before the cameras ship.

Three Months to Go until the 2019 GANZ Gathering/Hui!

There are four months to go until the elections.

Only five months to go until Japan Brickfest 2018!

There’s still a few more months to go yet!

Only 3 months to go until the Bar Mitzvah!

GDPR: Six months to go but are we ready?

which will take a couple months to go through.

Hvordan man bruger "måneder tilbage, måneder til at gå" i en Dansk sætning

Nyse: knd købe promethazine online overnight levering og måneder tilbage jeg.

Vi har brugt de sidste par måneder til at gå i dybden med de mange besvarelser, og fundet frem til en række områder hvor vi kan blive endnu bedre!

Så har vi næsten slidt endnu et år op, og vi vil lige lave et lille tilbageblik på året, som har mindre end 2 måneder tilbage.

Det er ikke nok kun at kigge nogle måneder tilbage, når du skal lægge dit budget.

Man kan jo ligeså godt få de ekstra tre måneder til at gå positivt og godt for børnene.

Sådan fik jeg det også, da lægen sagde, jeg kun havde seks måneder tilbage.

Så vi har hele to måneder til at gå på opdagelse i Kina.

Man har arbejdet på fusionen længe, og for få måneder tilbage lagde Spar Nord i kurs 20.

Det var der ellers ikke meget, der tydede på, hvis man bare bladrer en otte-ni måneder tilbage i kalenderen.

Man kigger i stedet altid 12 måneder tilbage fra den aktuelle dag.