Eksempler på brug af Moratorium på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thank you, Justice. It's a moratorium.
The moratorium therefore must stay in place.
An immediate and absolute moratorium;
You lift the moratorium for me on AmWorks.
Du dropper moratoriet for mig om AmWorks, Hør her.Obviously we welcome the moratorium.
Vi bifalder helt klart moratoriet.
Folk også translate
ECOWAS' small arms moratorium is a good example.
ECOWAS' moratorium for lette våben er et godt eksempel.However, I cannot accept the idea of a moratorium.
Jeg kan imidlertid ikke acceptere tanken om et moratorium.We want to retain the moratorium on commercial cultivation.
Vi ønsker at beholde moratoriet om kommerciel dyrkning.Many speakers have spoken about the problem of a moratorium.
Mange talere har talt om problemet med et moratorium.In Canada, a cod moratorium was introduced in 1992.
I Canada blev der indført en fredningsperiode for torsk i 1992.Under these circumstances, there should be a moratorium.
Under disse omstændigheder er der behov for et moratorium.I'm lifting the moratorium for every other member of the press corps.
Jeg løfter moratoriet for alle andre i pressen.Our group will not therefore support the 50-year moratorium.
Vores gruppe vil derfor ikke støtte 50-års moratoriet.And a moratorium will be more devastating than the spill itself.
Other member of the press corps. I'm lifting the moratorium for every.
Jeg løfter moratoriet for alle andre i pressen.I will tell you what, the moratorium on asking questions is officially lifted.
That is why I have voted in favour of the call for a moratorium.
Derfor stemmer jeg for opfordringen til et moratorium.As for a moratorium, that is just not economically sound for anyone.
Med hensyn til suspendering så er det ikke til nogens økonomiske fordel.Because you're losing the battle. I think you issued the moratorium.
Du udstedte et moratorium, fordi du er ved at tabe kampen.A first step would be to impose a moratorium on implementation.
Det første skridt vil være at indføre et moratorium på gennemførelsen.Two out of the five declared nuclear powers have now adopted a moratorium.
To af de fem erklærede atommagter har nu vedtaget et moratorium.A wet summer and a German nuclear moratorium tilted the energy balance.
En våd sommer og et tysk moratorium for kernekraft tippede energibalancen.I have been asked to deal with the question of the moratorium.
Jeg er blevet bedt om at beskæftige mig med spørgsmålet om moratoriet.Hydraulic fracturing, moratorium, natural gas, shale gas, United Kingdom.
Hydraulisk frakturering, moratorium, naturgas, skifer gas, Storbritannien.After all, today's legislation means that the moratorium will be lifted.
Dagens lovgivning betyder trods alt, at moratoriet kan ophæves.The moratorium was enforced on Israeli Prime Minister Netanyahu by Pres.
Byggestoppet blev påtvunget den israelske premierminister, Netanyahu, af præs.It stresses andaims to promote a moratorium on executions.
Det understreger ogsigter mod at fremme et moratorium om henrettelser.This moratorium would apply not to the whole sector but only to new deep-sea drilling.
Dette moratorium skal ikke gælde hele sektoren, men kun nye dybhavsboringer.I am glad that the Commission has moved away from an all-out moratorium.
Jeg er glad for, at Kommissionen er gået væk fra et totalt fiskeristop.Implementation of the Council decision on the moratorium against death penalty debate.
Gennemførelse af Rådets afgørelse om moratoriet for dødsstraf forhandling.
