Hvad er oversættelsen af " MORE AND MORE COMPLEX " på dansk?

• mere og mere kompleks
• mere og mere kompliceret
• mere og mere komplekse
• mere og mere komplekst
• mere og mere indviklede

Eksempler på brug af More and more complex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These days, slots are getting more and more complex.
I disse dage får slots mere og mere kompleksitet.

And as society becomes more and more complex, it becomes more and more important that this be the case.
Og når samfundet bliver mere og mere kompliceret, bliver det mere og mere vigtigt i dette tilfælde.

Of course, the political world is more and more complex.
Naturligvis bliver den politiske verden mere og mere kompliceret.

As a result, we are now capable of solving more and more complex and specialized tasks for our clients- both within consulting and development.
Som et resultat af dette er vi nu i stand til at løse mere og mere komplekse og specialiserede opgaver for vores kunder- både inden for konsultation og udvikling.

Managing your enterprise IT is becoming more and more complex.
At administrere din virksomheds IT bliver mere og mere komplekst.

Do not worry about the world becoming more and more complex and transportation requirements increasing every day.
At verden bliver mere og mere kompleks, og kravene til transport også bliver større for hver dag, skal du ikke bekymre dig om.

In game play hard ball that following levels more and more complex.
I spillet spille hårdt bold, følgende niveauer mere og mere kompleks.

Do not worry about the world becoming more and more complex and transportation requirements increasing every day. We will take care of it all, every step of the way.
At verden bliver mere og mere kompleks, og kravene til transport også bliver større for hver dag, skal du ikke bekymre dig om. Vi tager os af det hele- hele vejen igennem.

With each new level before you will appear more and more complex tasks.
Med hvert nyt niveau, før du vil fremstå mere og mere komplekse opgaver.

The Earth Plane is becoming more and more complex as various scenarios are the major focus whether it is gasoline, the atmospheric warming, or the economy, what ever, Rest Here My Beloved, Rest Here.
Jordplanet bliver mere og mere komplekst, efterhånden som forskellige scenarier er i hovedfokus, enten det er benzin, atmosfærens opvarmning, eller økonomien, alt. Hvil her, mine elskede. Hvil her.

The simulations are becoming more and more complex, and real.
Simuleringerne bliver mere og mere komplicerede og realistiske.

Sectors Enterprise Enterprise A future-proof home for your enterprise IT Today, managing your enterprise IT is becoming more and more complex.
Industrier Enterprise Enterprise Et fremtidssikret hjem til din virksomheds IT At administrere din virksomheds IT bliver mere og mere komplekst.

All of this makes dating more and more complex as we get older.
Alt dette gør dating mere og mere kompleks som vi bliver ældre.

The questions facing our globalized society are becoming more and more complex.
Spørgsmålene står vores globaliserede samfund bliver mere og mere komplekse.

Working with fixing and fire protection systems becomes more and more complex due to advancing technology and changing building requirements.
Arbejdet med ophængs- og brandsikringssystemer bliver mere og mere komplekst pga. den teknologiske udvikling og de skiftende byggekrav.

The first movement starts as simply as a quartet by Haydn but quickly becomes more and more complex.
Førstesatsen begynder ganske enkelt, som en Haydn-kvartet, men bliver ganske hurtigt mere og mere kompliceret.

The attempt to get more and more complex ways of regulating and shaping a financial market and trying to make a quick buck out of it as well actually helped produce the opposite effect to what its apologists said.
Forsøget på at få mere og mere komplekse måder at regulere og udforme et finansielt marked og forsøger at gøre en hurtig sorteper ud af det samt faktisk hjalp producere den modsatte effekt til hvad dens apologeter sagde.

On the same, practical financial problems become more and more complex.
Samtidig bliver praktiske finansielle problemstillinger mere og mere komplekse.

According to the increase in need and demand, the insurance industry is constantly identifying new risks to secure. In light of this growing commercial relevance, the juridical framework has therefore become more and more complex.
Forsikringsselskaber afdækker på grund af stigende behov stadig nye risici, som kan forsikres. Derved vokser de retslige bestemmelser herfor, med stigende økonomiske betydning, sig til stadig større og mere kompleks.

In my dialogue with municipalities and regions, I find that people's daily duties are becoming more and more complex, with various IT systems, reporting requirements and such.
I min dialog med regioner og kommuner oplever jeg at jeg folks daglige pligter bliver mere og mere komplekse, med mange it-systemer, indberetninger og så videre.

The composition of three or more balls disappear and adds the player scores. In game play hard ball that following levels more and more complex.
Sammensætningen af tre eller flere kugler forsvinde og tilføjer spiller scorer.I spillet spille hårdt bold, følgende niveauer mere og mere kompleks.

In my dialogue with municipalities and regions, I find that people's daily duties are becoming more and more complex, with various IT systems, reporting requirements and such. SmartSignatur is a move in the opposite direction.
I min dialog med regioner og kommuner oplever jeg at jeg folks daglige pligter bliver mere og mere komplekse, med mange it-systemer, indberetninger og så videre. Her trækker SmartSignatur i den modsatte retning.

New financial products and new methods to analyse them are continuously developed. On the same, practical financial problems become more and more complex.
Der udvikles konstant nye finansielle produkter og nye metoder til at analysere dem. Samtidig bliver praktiske finansielle problemstillinger mere og mere komplekse.

Our framework- Regulation No 1408/71- whereby countries' reciprocal agreements ensure that people also have these rights in practice has become more and more complex throughout the years and, what with this and general bureaucracy, it is often no simple matter at all to move from country to country.
Den ramme, vi har, forordning 1408/71, for landenes aftaler indbyrdes for at sikre, at folk også har disse rettigheder i praksis, er blevet mere og mere kompleks gennem årene, og sammen med almindelig bureaukrati betyder det, at det ofte ikke er nogen helt enkel sag at flytte fra land til land.

The development of information and communication technologies is currently imposing greater demands upon the teaching profession since the educational environment is becoming more and more complex and varied.
(SK) Udviklingen af informations- og kommunikationsteknologier stiller undervisningspersonalet over for nye krav, da undervisningsmiljøet bliver mere og mere kompleks og heterogent.

As the questions in today's debate underline, there is a great need to focus on reforms, as it has proved to be more and more complex to provide multilingual and flexible education of high quality.
Som spørgsmålene i dagens forhandling understreger, skal vi fokusere på reformer, da det har vist sig at blive mere og mere komplekst at tilbyde flersproget og fleksibel uddannelse af høj kvalitet.

Just compare the current group of popular games to what games were popular 20 or 30 years ago: Draw games and five card stud have been replaced with No Limit Holdem and PLO; High-Low split games are still around, and in the future my guess is that games will become more and more complex.
Bare sammenligne den aktuelle gruppe af populære spil, hvad spil var populære 20 eller 30 år siden: Tegn spil og fem card stud er blevet erstattet med No Limit Holdem og PLO, high-low split spil er stadig rundt, og i fremtiden mit gæt er, at spil vil blive mere og mere kompleks.

EL Mr President, Lady Ashton, we socialists and democrats believe in a European Union with a strong presence on the international stage, a Union with a common foreign policy which can speak with one voice in what is becoming a more and more complex world, a Union with a separate defence identity, which gives it independence of choice and action and a particular role in the international sphere.
EL Hr. formand, Lady Ashton! Vi socialister og demokrater tror på et EU med en stærk tilstedeværelse på den internationale scene, en Union med en fælles udenrigspolitik, der kan tale med én stemme i en mere og mere kompleks verden, en Union med en separat forsvarsidentitet, som giver den valgfrihed og handlefrihed og en særlig rolle i det internationale samfund.

As far as mere inorganic conditions are concerned, it seems probable that a sufficient number of species would soon become adapted to all considerable diversities of heat, moisture,& c.; but I fully admit that the mutual relations of organic beings are more important; and as the number of species in any country goes on increasing, the organic conditions of life become more and more complex.
Hvad blot og bar uorganiske Livs- betingelser angaar, synes det rimeligt, at et tilstrækkelig stort Antal Arter snart vilde blive afpassede til alle mulige Grader af Varme, Fugtighed o. s. v.; men jeg skal ganske villigt indrømme, at de or- ganiske Væseners Forhold til hverandre indbyrdes har mere at sige, og at eftersom Antallet af Arter i ethvert Land tiltager, saa bliver de organiske Livsbetingelser mere og mere indviklede.

Dell'avvistatore The story, incredible as it is consistent and unchanged over time, the contacts, perhaps initially consequential, becomes more and more complex, rich in detail and inconsistent.
Dell'avvistatore historien, utroligt det er konsekvent og uændrede over tid, de kontakter, måske oprindeligt følgeændringer, bliver mere og mere kompleks, rig på detaljer og inkonsekvente.