Hvad er oversættelsen af " MORE STRONGLY " på dansk?

• mere kraftigt
• i højere grad
• mere stærkt
• mere på sinde
• mere intenst
• meget kraftigere
• højere grad
• endnu kraftigere
• jo stærkere

Eksempler på brug af More strongly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Theory suggests that they would be more strongly affected.
Teorien foreslår, at de ville være mere stærkt berørt.

Indeed, this week I am more strongly than ever in favour of Parliament having a stronger influence over the Commission.
Jeg er netop i denne uge mere resolut end nogensinde gået ind for en parlamentarisering af vores Kommission.

Again it is the case of the smaller economy being more strongly affected.
Endnu en gang det er tilfældet for de mindre økonomi bliver mere stærkt berørt.

Tolerance- or to put it more strongly- a robust appreciation of the value of pluralism and diversity in our society.
Tolerance- eller for at sætte det i højere grad- en solid forståelse for værdien af pluralisme og mangfoldighed i vores samfund.

It is also important that societal stakeholders are more strongly represented.
Det er også vigtigt, at de samfundsmæssige interesseorganisationer i højere grad bliver repræsenteret.

Also today, I call you to live my messages even more strongly in humility and love so that the Holy Spirit may fill you with His grace and strength.
Også i dag kalder jeg jer til at leve mine budskaber stadig mere intenst i ydmyghed og kærlighed, så at Helligånden kan fylde jer med sin nåde og kraft.

Stress When a word has two or more vowels, one vowel is pronounced more strongly than the others.
I ord med to eller flere vokaler, udtales et af vokalerne mere stærkt end det andet.

In O. senegalensis the difference between the sexes is more strongly marked, and this is best seen when the proper segment is cleaned and viewed as a transparent object.
Hos O. senegalensis er Kønnenes Forskel meget stærkere udpræget, og dette ses bedst, naar det paagældende Afsnit er renset og ses paa med gennem- faldende Lys.

So we ask you to drop deeper and deeper into your bodies and allow yourselves to connect more strongly to Spirit.
Så vi beder jer om at synke dybere og dybere ind i jeres kroppe og tillade jer selv at forbinde jer meget kraftigere med Spirit.

After touring it, I feel more strongly about saying that;
Efter at have turneret det, Jeg føler mig mere på sinde at sige, at;

Therefore, I would like to put to the Commissioner two particular points and hope he can respond more strongly than he did before.
Jeg vil derfor gerne stille kommissæren to særlige spørgsmål og håbe, at han kan svare mere afgjort, end han gjorde før.

The greater the mobility of students and others, the more strongly this'glue' will be able to hold the European project together.
Jo større mobilitet der er af studerende og andre, jo stærkere bliver denne"lim" til at holde det europæiske projekt sammen.

I would like to ask the Commission to support, in particular, those amendments in Mrs Read's report in which we formulated this more strongly, and to my mind more clearly.
Jeg anmoder kommissæren om særligt at støtte de ændringsforslag i fru Reads betænkning, hvor vi har formuleret dette meget kraftigere og efter min me ning meget tydeligere.

That is why, arguably, the winds of Europe are blowing more strongly, intensely and vigorously in Riga than in Rome, Paris or London.
Det er derfor, hr. formand, at der i Riga blæser en europæisk vind, som måske er meget kraftigere og meget mere intens og klar end den vind, der blæser i Rom, Paris og London.

They were more strongly affected by the recession than was the U.S. It was a case of the old saying that,"When the U.S. comes down with a cold, the rest of the world experiences pneumonia.
De var mere stærkt påvirket af recessionen end var den amerikanske det var en sag af den gamle siger, at"når den amerikanske kommer med et koldt, resten af verden erfaringer lungesyge.

In addition, this behavior of the mother may even more strongly encourage him or even offend him.
Hertil kommer, at denne adfærd fra moderen måske endnu mere stærkt opmuntrer ham eller endog fornærme ham.

To do this we must focus more strongly than ever on activation instruments which help people to become more employable, rather than passive policies.
For at kunne gøre dette må vi fokusere mere intenst end nogensinde på aktiveringsinstrumenter, der hjælper folk til at blive mere beskæftigelsesegnede, frem for passive politikker.

The lessening of time creates a sense of urgency to love more strongly and cherish things more closely.
Den svækkelse af tiden skaber en følelse af uopsættelighed til at elske mere kraftigt og værne om tingene nærmere.

Since it is supposed to act several times more strongly and on the other side to have even fewer side effects, the peptide isHGH fragment 176-191, mostly written HGH fragment 176-191.
Da det antages at virke flere gange mere kraftigt og på den anden side at have endnu færre bivirkninger, er peptidet HGH-fragment 176-191, for det meste skrevet HGH-fragment 176-191.

To that end, it is also important- for example, in our analyses of what is needed- to focus more strongly on what we should be doing.
Af den grund er det også vigtigt- f. eks. i vores analyser af, hvad der er behov for- i højere grad at fokusere på, hvad vi burde gøre.

I would like to draw attention to one question- perhaps more strongly than we have so far done today: it is in the interest of Europe's citizens to have more jobs.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på én ting- måske endnu kraftigere, end vi allerede har gjort det i dag: Dette Europas borgere er interesserede i at få flere job.

SHIFTS A shift occurs in the final couplet when the narrator points out that the effect of getting older is that one must love the time he has more strongly, and cherish the little things.
S FORSKYDNINGER Et skift sker i det endelige kuplet når fortælleren påpeger, at effekten af at blive ældre er, at man skal elske den tid, han har mere kraftigt, og værne om de små ting.

A candidate who is very firm on a stance is matched more strongly to that stance than a candidate who's voting record or past actions do not match that stance.
En kandidat, der er meget fast på en holdning er matchet mere stærkt til denne holdning end en kandidat, der har stemmeret rekord eller tidligere handlinger passer ikke denne holdning.

We could have taken a much more vigorous and definite approach since this was after all an affair in which Parliament has finally shown a bit of muscle, which could have been reflected more strongly in this resolution.
Man skulle her have optrådt langt mere energisk og klart, for det er nu engang en sag, hvor Parlamentet endelig har vist en smule kraft, og det kunne det i højere grad have givet udtryk for i denne beslutning.

That is, the distribution of light should be reversed- more and more strongly illuminated portion to a certain boundary.
Det er fordelingen af lyset skal vendes- mere og mere kraftigt belyst portion til en vis grænse.

Our opinion is that small and mediumsized companies are particularly important from the point of view of employment- incidentally this is surely a subject for the employment summit next week- and that in this context they must be encouraged more strongly.
Vi har den opfattelse, at de små og mellemstore virksomheder netop ud fra synspunktet om beskæftigelse er særlig vigtige- i øvrigt bestemt et emne for beskæftigelsestopmødet i næste uge- og at de i denne forbindelse i højere grad skal støttes.

Truth is not yet surging into your mainstream information outlets, but it is seeping ever more strongly now that the finger is out of the dike, so to say.
Sandheden strømmer endnu ikke frit ind i jeres mainstream informationskanaler, men den siver mere og mere kraftigt nu, hvor fingeren er trukket ud af dæmningen, så at sige.

I would ask the municipality to send the municipal police more often and more strongly placed discreetly at this point eg to paint with bright yellow piece of road corresponding to the parking.
Jeg vil bede kommunen om at sende den kommunale politi oftere og mere kraftigt placeret diskret på dette punkt fx at male med lyse gule stykke vej, der svarer til parkering.

We are not so concerned about Parliament intervening in the executive, but rather that the Council is intervening much more strongly in the executive authority of the Commission, and in an unacceptable way.
Det er ikke så meget den bekymring, der plager os, at Parlamentet går ind i den udøvende funktion, som den, at Rådet ad denne vej i langt højere grad på utilstedelig vis går ind i Kommissionens udøvende beføjelse.

In this connection, I would like the EU to emphasise more strongly that without literacy there can be no democracy, nor can there be democracy without respect for women's rights.
I denne forbindelse ønsker jeg, at EU i højere grad understreger, at læse- og skrivefærdighed er en forudsætning for demokrati, og at respekt for kvinders rettigheder også er en forudsætning for demokrati.