Hvad er oversættelsen af " MORE SYSTEMATICALLY " på dansk?

• mere systematisk
• mere konsekvent

Eksempler på brug af More systematically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That option must be used far more systematically.
Denne mulighed skal anvendes langt mere systematisk.

We must work more systematically to collect and evaluate data, information and background material.
Vi skal arbejde mere systematisk med at indsamle data, information og baggrundsmateriale samt med at evaluere.

Cinedition manages videos more systematically in….
Cinedition administrerer videoer mere systematisk i projekterne.

Under the Structural Fund Regulations covering 2000-06, environmental considerations must be taken into account more systematically.
Ifølge fondsforordningerne for perioden 20002006 skal der mere systematisk tages hensyn til miljøaspekterne.

Community legislation must be implemented more systematically and must be implemented in all the Member States in the same way.
Gennemførelsen af fællesskabslovgivningen skal ske på mere systematisk vis, og den skal gennemføres på samme måde i alle medlemslande.

The impact of enlarge ment in terms of equality also needed to be addressed more systematically.
Unionsudvidelsens li gestillingsmæssige konsekvenser bør også undersøges mere systematisk.

Tobacco is a growth crop in Italy where the CM0 is applied more systematically than in France the SEITA limits production by contract.
For tobak registreres en stigende produktion i Italien, hvor markedsordningen anvendes mere systematisk end i Frankrig SEITA begrænser produktionen gennem kontrakter.

Among them, there are special beacons who we would like to display and honour more systematically.
Der er iblandt dem særlige fyrtårne, som vi gerne vil fremhæve og hædre på mere systematisk vis.

The Member States then face the task of more systematically applying the European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts.
Medlemsstaterne skal derefter gøre mere systematisk brug af den europæiske kodeks for god praksis, der giver SMV'er lettere adgang til offentlige udbud.

However, there is no platform or useful and scalable tool, which can facilitate this more systematically.
Men der findes ikke en platform eller et brugbart og skalerbart redskab, der kan facilitere dette mere systematisk.

In the years to come, EV plans to modulate its evaluations more systematically to the differing specific characteristics of operations inside the European Union and outside.
I de kommende år agter afdelingen for projektevaluering at afpasse sine evalueringer mere systematisk efter forretningernes forskellige særlige karakterer i og uden for EU.

To this end, information on loans granted must also be collected and published more systematically.
Med dette formål for øje skal man også indsamle og offentliggøre oplysninger om de bevilgede lån på en mere systematisk måde.

Where possible, other(sectoral) Community policies should therefore be implemented more systematically in the framework of an"integrated and territorial approach" transport policy, environmental policy.
Andre(sektorspecifikke) fællesskabspolitikker bor eventuelt gennemføres mere systematisk inden for rammerne af en"integreret øg regional strategi" transportpolitik, miljøpolitik. FTU-pølilik osv.

EU and Member State activities related to key producer, transit and consumer countries must be coordinated more systematically.
EU's og medlemsstaternes aktiviteter i tilknytning til de primære producent- og forbrugerlande skal koordineres mere systematisk.

We want to find ways of working together more systematically in the field of security and foreign policy so that we can be more effective in carrying forward those policies where our objectives coincide.
Vi ønsker at finde løsninger, således at vi kan samarbejde mere systematisk inden for sikkerheds- og udenrigspolitikken, så vi mere effektivt kan fremme de politikker, hvor vi har fælles mål.

It is, however, true that the decision of the Commission and Parliament has been much more systematically clear than that of the Council.
Men det er rigtigt, at Kommissionens og Parlamentets afgørelse har været meget mere klar og systematisk end Rådets.

I also endorse Mrs Schroedter's report because it has become necessary to adopt corrections in order to ensure that this directive is supported, monitored and carried out better and more systematically.
Jeg støtter også fru Schroedters betænkning, fordi der bør vedtages justeringer, der gør det muligt at sikre, at direktivet støttes, overvåges og gennemføres bedre og mere systematisk.

In the interest of increasing efficiency of State aid con trol, it will follow up more systematically its recovery orders concerning illegal aid.
For at gøre statsstøttekontrollen mere effektiv vil den foretage en mere systematisk opfølgning af tilbage betalingen af ulovlig støtte.

We are actively negotiating a second and supplementary agreement with the United States which would build on the one that we already have, which would enable the principles of positive comity to be applied more systematically.
Vi forhandler aktivt om en anden og supplerende aftale med USA, der vil bygge på den aftale, vi allerede har, og som vil give mulighed for mere systematisk anvendelse af principperne om positivt samkvem.

The Council urges the Commission to consider how this impact assessment might be carried out more systematically especially with regard to new proposals.
Rådet anmoder indtrængende Kommissionen om at overveje, hvorledes denne konsekvensvurdering kan foretages mere systematisk, navnlig med hensyn til nye forslag.

There are quite a few informal acts of cooperation and also some formal acts of cooperation across clusters today. However, there is no platform or useful and scalable tool, which can facilitate this more systematically.
Der foregår en del uformelle samarbejder, også nogle formelle samarbejder på tværs af klynger i dag. Men der findes ikke en platform eller et brugbart og skalerbart redskab, der kan facilitere dette mere systematisk.

We started by overhauling Microsoft Dynamics' site tagging, working with Bluekai to track user journeys more systematically, removing duplications and logging quality as well as quantity of visits.
Vi startede med at gennemgå Microsoft Dynamics hjemmeside i forhold til tracking scripts, ved hjælp af Bluekai, for at spore brugernes adfærd mere systematisk, fjerne dubletter samt sikre kvaliteten af dataindsamlingen.

To reach out and meet some of the CBS alumni across the globe is something which President Per Holten-Andersen has long had an ambition to do more systematically and consistently.
At række ud til og møde nogle af de CBS-alumner over hele verden er noget, som rektor Per Holten-Andersen længe har haft en ambition om at gøre mere systematisk og konsekvent.

It identifies the actions which need to be taken to meet future skills requirements, promote them more effectively and include them more systematically in training programmes for both micro-enterprises and craft-type enterprises.
I undersøgelsen udpeges de initiativer, der skal iværksættes for at imødekomme fremtidens kvalifikationskrav, fremme dem mere effektivt og inkludere dem mere systematisk i uddannelsesprogrammer for både mikrovirksomheder og håndværksmæssige virksomheder.

It replaces Directive 82/501/EEC. and will guarantee a high level of protection throughout the Community by updating the legislation on controls relating to these hazards and ensuring that this legislation is implemented more systematically in the various Member States.
Det skal erstatte direktiv 82/501 /EØF og sikre et højt beskyttelsesniveau i hele Fællesskabet ved at ajourføre lovgivningen om kontrol med disse risici og gøre gennemførelsen af lovgivningen mere konsekvent i de forskellige medlemsstater.

These and other functions, which show large variations throughout the various VTS Centres in Europe, have been more systematically defined within COST 301 as.
Disse og andre funktioner, der varierer betydeligt i alle de forskellige VTS-centre i Europa, er under COST 301 blevet mere systematisk defineret som.

After regrouping the case studies by type(transversely to their country of origin), we shall examine more systematically the contributions which they make.
Efter en omgruppering af case studierne efter type(på tværs efter oprindelsesland), udfører vi en mere systematisk undersøgelse af bidragene, de repræsenterer.

I appreciate the proposals in the report which would enable the views of NGOs to be heard far more systematically in the JPA's proceedings.
Jeg sætter pris på forslagene i betænkningen, som vil gøre det muligt for ngo'erne at få deres røst hørt langt mere systematisk i forhandlingerne i Den Blandede Parlamentariske Forsamling.

Therefore the EU should enhance efforts to raise awareness of and take into account humanitarian principles and considerations more systematically in its work throughout its Institutions.
EU bør derfor i højere grad arbejde på at skabe øget bevidsthed om humanitære principper og hensyn og mere systematisk inddrage dem i arbejdet i alle institutionerne.

The problem of the relationships between the economy and working conditions is explored here more systematically by means of sectorial studies, i.e.
Problemet omkring forbindelserne mellem økonomien og arbejds vilkår udforskes her mere systematisk ved hjælp af sektor bestemte undersøgelser, d.v.s., de økonomiske aspekter af skifteholdsarbejde og lønsystemer.