Hvad er oversættelsen af " MORE TO THE POINT " på dansk?

• mere til det punkt
• endnu vigtigere
• mere vigtigt

Eksempler på brug af More to the point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's more to the point.
Det er mere vigtigt.

I would say"exhibitionist" is more to the point.
Ekshibitionist" er vist mere dækkende.

That's more to the point.
Det er mere præcist.

It would take a warp core breach. Or more to the point..
Mere præcist ville det kræve et warpkernebrud.

More to the point, what is she?
Mere præcist, hvad er hun?

Then that's more to the point.
Så er det mere sigende.

More to the point, he's almost my age.
Vigtigere, han er på min alder.

I will have to try something more to the point.
Prøve noget mere direkte. Jeg bliver nødt til at.

And more to the point, you're next.
Og vigtigere så er du den næste.

The English original title may even bring the whole thing even more to the point, here the book is called"Easy Peasy.
Den engelske originaltitel kan endda bringe det hele endnu mere til det punkt, her kaldes bogen"Easy Peasy.

More to the point, with his wife.
Eller snarere med hans kone.

It went through under less inauspicious conditions than might have been feared and, more to the point, was not accompanied by the dreaded outbreaks of fresh violence.
Den foregik dernæst under mindre ugunstige vilkår, end man kunne have frygtet, og den blev ikke fulgt op- og dette er meget vigtigt- af en ny voldsbølge, som man også kunne have frygtet.

More to the point, whose is it?
Men snarere… Hvem sker det med?

Together with stress, along with a byproduct of the busy life is neglecting to eat properly, this may lead to the first factor, but more to the point malnutrition.
Sammen med stress, sammen med et biprodukt af det travle liv forsømmer at spise ordentligt, kan det føre til den første faktor, men mere til det punkt underernæring.

Or, more to the point, who you are again.
Eller mere om hvem du er igen.

Actually, more to the point, what is APR?
Faktisk, mere til det punkt, hvad er april?

More to the point, I felt his powers.
Eller snarere, jeg følte hans kræfter.

They sell seeds. More to the point, genetically engineered seeds.
De er verdens største jordbrugsselskab og sælger genmanipuleret såsæd.

More to the point, it would take a warp core breach.
Mere præcist ville det kræve et warpkernebrud.

I started researching more and more to the point that I put my old 900Mhz phones back and am returning the 6.0 ones.
Jeg er begyndt at forske mere og mere op til det punkt, at jeg sætter min gamle 900Mhz telefoner tilbage, og jeg vender tilbage til dem med 6,0.

More to the point, where are these alternatives?
Og i øvrigt, hvor er disse alternativer?

Searching for golf equipment can be fun, and more to the point, inexpensive, particularly if you know the best place to discover ones which are available at a discount.
Søger efter golf udstyr kan være sjovt, og mere til det punkt,, billig, især hvis du ved, det bedste sted at opleve dem, der er til rådighed på en rabat.

More to the point, where's my bag of guns?
Men det vigtigste punkt, hvor er min taske med våben?

Algeria has a duty to improve the situation and, more to the point, to ensure that there is a genuine division between the executive, legislative and judicial powers and transparent ballot counts.
Algeriet har en forpligtelse til at forbedre situationen og endnu vigtigere at sikre, at der er en reel adskillelse mellem den udøvende, lovgivende og dømmende magt og en gennemskuelig stemmeoptælling.

More to the point, we need a policy for women's health.
Og ydermere er der behov for en sundhedspolitik for kvinder.

And more to the point, it was foolish.
Og mere til det punkt, det var dumt.

More to the point, am I prepared to trust him with more of my capital?
Vigtigere endnu, tør jeg tiltro ham mere kapital?

That was more to the point than talking for hours.
Det var mere i det end hvis vi havde talt sammen i timevis.

Or more to the point, do you give her it?
Endnu vigtigere: Giver du hende det?

Or, more to the point, who you are again.
Eller mere relevant, hvem du er blevet til igen.

Hvordan man bruger "more to the point" i en Engelsk sætning

Family, well more to the point our family!

More to the point though, it’s absolutely delicious.

More to the point along the wires themselves.

Now we're getting more to the point here.

Doesn’t get more to the point that this.

More to the point is the cost savings.

Ill be more to the point this time.

They were aquatic… more to the point amphibious.

But more to the point it’s an analogy.

More to the point it was below freezing.

Hvordan man bruger "mere til det punkt, mere vigtigt, endnu vigtigere" i en Dansk sætning

Eller mere til det punkt er Breitling Navitimer 1 automatic 38 til ham eller hans kvindelige venner.

Deres glatte overflade er både behagelig at røre ved, men mere vigtigt så glider maskerne som en leg.

Mere til det punkt: Når Amp ser udbytte nøgleordet, antager det, hvad der bliver givet, er en Coroutine (i de fleste tilfælde).

Det ene er Grækenlands position i forhold til Kosovos uafhængighed og endnu mere vigtigt navnetvisten mellem Grækenland og Makedonien.

Han havde ikke været til træningen lørdag, da han var til noget ”mere vigtigt”, nemlig en god vens polterabend.

Pointen er her, at aftaler meget nødig skal udskydes, fordi der kommer noget mere vigtigt på programmet – der er ikke noget mere vigtigt.

Det er utvivlsomt mere vigtigt for Coca Cola end for vejsalt.

Faktisk er indtaget af protein endnu vigtigere når målet er vægttab end under normale omstændigheder.

Men hvad der næsten er endnu vigtigere, er topmadrassen.

Det er en hyggelig og godt arrangeret arrangement, hvor den afslappede stemning er helt i top, og mere vigtigt, produkterne er velsmagende.