What is the translation of " MORE TO THE POINT " in Swedish?

• mer till den punkt
• ännu viktigare
• mer rakt på sak
• mer koncist

Examples of using More to the point in English and their translations into Swedish

More to the point!
Mer till den punkt!

You do not see him, or, more to the point.
Du träffar honom inte, eller snarare.

Or, more to the point.
Eller ännu viktigare.

I will have to try something more to the point.
Jag måste prova något vassare.

More to the point, she found us.
Mer rakt på sak, fann hon oss.

Senator Fulbright was this time even more to the point.
Senator Fulbright var den gången ännu mer rakt på sak.

More to the point, why ignore it?
Mer till punkten, varför ignorera den?

In my view, however, we could have been more specific, more to the point, and more precise.
För min del så kan det vara mycket mer konkret, mer to the point och mer exakt.

More to the point, she found us.
För att vara mer exakt, så hittade hon oss.

The thing is, paradise is very much what you make it or, more to the point, who you make it with.
Saken är, paradiset är mycket vad man gör det till eller, mer till punkten, som man gör med det.

And more to the point, you're next.
Och mer till saken, det är din tur härnäst.

and more to the point, financially.
mentalt, och mer precist ekonomiskt.

More to the point, why are you doing this?
Till poängen, varför gör du det här?

they are speaking more to the point; they are more cooperative, more constructive.
de uttrycker sig mer koncist, de är mer samarbetsvilliga, mer konstruktiva.

Or more to the point… Slow down a second.
Eller mer rakt på sak: sakta ner lite.

The English original title may even bring the whole thing even more to the point, here the book is called"Easy Peasy".
Den engelska ursprungliga titeln kan till och med föra hela saken ännu mer till punkten, här heter boken"Easy Peasy".

More to the point, where were you last night?
Rakt på sak, var var du igår kväll?

As distribution of the vaccine continues many have begun to ask how this could have happened in the first place, and more to the point where did this virus originate.
När utdelningen av vaccinet fortsätter frågar sig många hur detta kunde hända, och då mer i fråga var kom viruset ifrån.

More to the point… what's it doing here?
Mer intressant är… varför ligger den här?

obviously more to the point, you will need a remarkable title to provide your speak to a description individuals.
uppenbarligen mer till den punkten behöver du en anmärkningsvärd titel för att ge din prata med en beskrivning individ.

More to the point, you then became interested in.
Kom till saken, du blev senare intresserad av.

Searching for golf equipment can be fun, and more to the point, inexpensive, particularly if you know the best place to discover ones which are available at a discount.
Söker golf utrustning kan vara kul, och mer till den punkt, billigt, särskilt om du vet det bästa stället att upptäcka och kära som finns tillgängliga till en rabatt.

More to the point, why did you take the wrong tooth?
Eller mer rakt på sak, varför tog du fel tand?

And more to the point, where's Laura Roslin?
Och i ännu högre grad… var är Laura Roslin?

More to the point, could afford the luxury of long-term savings.
Mer till den punkt, kunde unna sig lyxen av långsiktigt sparande.

More to the point, they are always going to look for ways to bother you.
Mer rakt på sak, kommer de alltid att leta efter sätt att störa dig.

More to the point, what evolutionary advantage would our form of communication have over theirs?
Ännu viktigare: Vilken evolutionär fördel skulle vår kommunikationsform ha framför deras?

More to the point, he knew it posed no threat to his election-- quite the contrary.
Till yttermera visso, han visste att det på intet sätt hotade hans valbarhet, snarare det rakt motsatta.

More to the point, I abstained because they do not Europeanise economic policies and the economic risk.
För att uttrycka mig mer koncist avstod jag eftersom de inte”europaniserar” den ekonomiska politiken och den ekonomiska risken.

But more to the point, you will also notice that although they are all essentially portraits,
Men mer till den punkt, kommer du att märka också att även om de alla är i huvudsak porträtt,