What is the translation of " MORE TO THE POINT " in Vietnamese?

• thêm vào điểm

Examples of using More to the point in English and their translations into Vietnamese

More to the point, will it try?
Về điểm nầy, nó sẽ cố?

But glass was heavy and, more to the point, breakable.
Nhưng thủy tinh nặng nề và, quan trọng hơn, dễ vỡ.

More to the point, what have YOU been doing?
Đúng hơn thì anh đã làm gì?

We get funny photos, a lot of impressions! More to the point!
Chúng tôi nhận được bức ảnh hài hước, rất nhiều ấn tượng! Thêm vào điểm!

More to the point, it demands choices.
( b) quan trọng hơn cả, nó đòi hỏi sự lựa.

There's no competition, and more to the point, virtually no additional electricity expenses.
Không có cạnh tranh, và quan trọng hơn, hầu như không có thêm chi phí điện.

More to the point, how do you fit in?
Hơn nữa, trọng điểm là, anh vào bằng cách nào chứ?

They challenge, challenge, and challenge some more to the point that most other people see their challenging as severe criticism.
Họ thách thức, thách thức và thách thức nhiều hơn cho đến nỗi người khác nhìn nhận thách thức của họ như những đòi hỏi khắt khe.

More to the point: I did not put up any.
Cũng xin nói thêm là tôi không hề nêu lên bất kỳ.

But then I started hearing about React more and more, to the point where I felt like ignoring it just wasn't an option anymore.
Nhưng sau đó tôi bắt đầu nghe về React nhiều hơn và nhiều hơn, đến mức mà tôi cảm thấy việc bỏ qua nó không còn là một lựa chọn nữa.

More to the point, you then became interested in.
Vào vấn đề chính hơn, sau đó cô trở thành.

But I did concede the existence of a higher level of greed(or, more to the point, a more sated kind of greed) among us bankers and quantitative professionals.
Nhưng tôi đã thừa nhận sự tồn tại của một mức độ cao hơn của sự tham lam( hoặc, hơn nữa đến điểm, một loại thỏa mãn hơn của sự tham lam) giữa chúng ta ngân hàng và các chuyên gia định lượng.

More to the point, how should that look?
Đối với quan điểm này, chúng ta nên nhìn nhận như thế nào?

But if the first reason is more to the point than the second, no one wants to drive away wondering what precisely they paid for and why.
Nhưng ngay cả khi lý do đầu tiên là hơn điểm hơn so với thứ hai, không ai muốn lái xe đi tự hỏi chính xác những gì họ trả Tinh Tuoi Teen tiền cho và tại sao.

More to the point, is it the right web host for you?
Quan trọng hơn, liệu nó có phải là nhà lưu trữ web phù hợp dành cho bạn không?

More to the point, you will have become a mechanical engineering technologist.
Quan trọng hơn, bạn sẽ trở thành một nhà công nghệ kỹ thuật cơ khí.

More to the point of people,"overclocking means speeding up the processor".
Theo quan điểm của mọi người," ép xung có nghĩa là tăng tốc bộ xử lý".

More to the point, critics say, it's a Silicon Valley business model.
Hơn nữa, theo các nhà chỉ trích nói, đây đúng là một kiểu mẩu Doanh nghiệp Thung Lũng Silicon.

More to the point, Peroroncino and Ulbert had been the ones who came up with that idea first.
Thêm vào đó, Peroroncino và Ulbert là những người đầu tiên đề xuất việc này.

More to the point, Peroroncino and Ulbert had been the ones who came up with that idea first.
Thêm vào đó, Peroroncino và Ulbert là những người đã đưa ra ý tưởng đó đầu tiên.

More to the point, Gondo's theft would completely break his ties to the Dwarven Kingdom.
Thêm vào đó, việc Gondo trộm các thứ đó sẽ hoàn toàn phá vỡ mối quan hệ của ông ta với Vương quốc Dwarven.

More to the point of this post, I am embarrassed to admit that I had no clue what this cloud computing was all about.
Thêm vào điểm của bài viết này, Tôi xấu hổ khi thừa nhận rằng tôi không có đầu mối những gì điện toán đám mây này là tất cả về.

Rather more to the point is the hybrid's ability to travel some 19 miles at speeds up to 81 mph purely on electrons.
Thay hơn điểm là khả năng của lai để đi du lịch khoảng 19 dặm ở tốc độ lên đến 81 mph hoàn toàn trên các điện tử.

But more to the point, if all they wanted to do was take his things, that would have taken nine minutes, not nine hours.
Nhưng vấn đề hơn ở chỗ, nếu tất điều mà họ đã muốn làm là lấy đồ của anh ta, thì điều đó có thể chỉ mất 9 phút, chứ không phải 9 giờ đồng hồ.

More to the point, if anyone were to see her while she was looking like a wet, bedraggled creature of the rodential variety, it would be he.
Còn một điểm nữa, nếu bất kì ai nhìn thấy cô trong khi cô nhìn giống như một con chuột bị ướt, bẩn thỉu, thì sẽ là anh ta.

More to the point, the DX11 designation was used to hype the product and virtually offered no eye candy to justify the moniker.
Thêm vào điểm, các định DX11 đã được sử dụng để thổi phồng các sản phẩm và cung cấp hầu như không có mắt kẹo để biện minh cho các biệt danh.

More to the point is the epigram in Frontiers where Philip dedicates the book to Canada,"in the effort of becoming a space of true belonging".[4].
Thêm vào đó là phần ngoại truyện ở Frontiers nơi Philip dành tặng cuốn sách cho Canada," trong nỗ lực trở thành một không gian thuộc về sự thật".[ 1].

But, even more to the point is that this highlights(yet again) how the USTR is flat out lying about fast track(also known as"trade promotion authority").
Nhưng, thậm chí nhiều hơn điểm đó là điều này nhấn mạnh( vâng một lần nữa) cách mà USTR dàn phẳng việc nói dối về quyền tàu nhanh( Fast Track)( còn được biết như là“ quyền thúc đẩy thương mại”).

More to the point, I believe the Guardians of the various Floors will not permit any intruders of this mighty fortress Nazarick to make their way to my bedchamber.
Thêm vào đó, ta tin rằng những thủ vệ của các tầng khác sẽ không cho phép bất kỳ kẻ nào có thể xâm nhập vào phòng ngủ của ta trong pháo đài bất khả xâm nhập Nazarick này.

Even more to the point, the writings of Tertullian are banned, though his writings, for instance, simply entitled Baptism and Repentance, defend the orthodox position on these subjects.
Thậm chí nhiều hơn đến điểm, các tác phẩm của Tertullian đang bị cấm, mặc dù tác phẩm của ông, Vi dụ như, chỉ đơn giản là được Phép Rửa và Ăn năn, bảo vệ các vị trí chính thống về các chủ đề.