Hvad er oversættelsen af " MOROSE " på dansk?

• gnaven
• vranten
• trist til mode
• mut
• gnavne
• trist ud
• vred ud

Eksempler på brug af Morose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was he… morose?
Var han… trist til mode?

Morose? Was he,?
Var han… trist til mode?

Was he, uh, morose?
Var han… trist til mode?

He became morose and isolated, began to drink heavily.
Han blev gnaven og begyndte at drikke.

You look a little morose.
Du ser lidt vred ud.

Not that always morose, making some plans.
Ikke at du altid er bedrøvet, laver planer.

You look a little morose.
Du ser lidt trist ud.

No need to be so morose… Henry. All right.
Du behøver ikke at være så gnaven, Henry. Fint nok.

You're looking a little morose.
Du ser lidt vred ud.

She became despondent and morose, her husband left her.
Hun blev modløs og gnaven, hendes mand forlod hende.

You're looking a little morose.
Du ser lidt trist ud.

He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside.
Han er sur udenpå, gnaven og utilfreds indeni.

How fascinatingly morose.
Hvor fascinerende kedeligt.

That's no reason to be morose but to order a round of drinks.
Det er ikke anledning til at være gnaven, men til at give en omgang.

Sorry to sound morose.
Undskyld, hvis jeg lyder vranten.

Arjuna is morose because he is living entity, but He is not morose.
Arjuna er nedtrykt, for han er et levende væsen, men Han er ikke trist.

Don't be so morose.
Nu ikke så hænge-muleagtig.

He is morose, and thinking, and smoking cigarette and drinking, making some big, big plan.
Han er bedrøvet, og tænker, og ryger cigaretter og drikker, laver store, store planer.

I have never seen him so morose.
Jeg har aldrig set ham så mut.

So do not allow yourselves to become morose or disheartened, as on a higher level all is proceeding well.
Så tillad ikke jer selv at blive gnavne eller modløse, da alt på et højere plan går godt.

And handsome figure and rather morose.
Og han er temmelig gnaven.

No need to be so morose… All right.
Ingen grund til at blive så sur.

What makes your man Vorenus so morose?
Hvorfor er din mand Vorenus så vranten?

I know things have been pretty morose around here this past week… but I want to celebrate some good news for our little family.
Det har været ret trist her den sidste uges tid… men jeg vil gerne fejre noget godt nyt for vores lille familie.

No need to be so morose… Henry.
Du behøver ikke at være så gnaven, Henry.

Some are belligerent, some are sassy, some are sullen and morose.
Nogle er krigeriske, nogle er frække, tvære og mutte, og andre vrantne.

It's a weekly meeting, okay, for the morally morose and successfully challenged.
Det er det ugentlige møde for de moralsk gnavne og seriøst udfordrede.

But then everyone always says,"Noreen, you're morose.
Men alle siger altid:"Noreen, du er så dyster.

So, he was morose, being separated from Kṛṣṇa, and his elder brother was suggesting whether he was morose for this reason or that reason or this reason.
Så han var sorgfuld ved at være adskilt fra Kṛṣṇa, og hans ældre broder foreslog den ene og den anden og den tredje grund til hans sorg.

Moira's bones would be much more morose.
Moiras knogler ville være mere mutte.

Hvordan man bruger "morose" i en Engelsk sætning

The morose donkey Eeyore loses his tail.

Christ knows I’ve been morose long enough.

Atmospheric and reflective with a morose feel.

Everyone knows a morbid morose negative person.

Tetanised morose Xanax Online 2015 flitter lubber?

Morose and somewhat deflated, I went home.

generally became a morose and negative person.

He’d been morose and grumpy all day.

Mirai Kakehashi leads an incredibly morose life.

Tad Morose "Leaving the Past Behind" 7.

Hvordan man bruger "trist til mode, gnaven, vranten" i en Dansk sætning

Så snart hun flyttede, begyndte hun at tabe sig og blev trist til mode.

For kamelen er gnaven, og hvis den bliver irriteret, smider den tingene af.

Under efterlønsdebatten virkede Løkke som en gnaven mand, men senere kom han ovenpå da Helle INTET havde at byde ind med.

Arrigheden virkede lidt som en gnaven kanins, men det hørte jo også til hendes formskiftende jeg.

Læg dertil, at infotainmentsystemet og den trykfølsomme skærme ikke arbejder lige så hurtigt som menuerne på min iPhone, og der er ting at blive gnaven over.

Videre til Deedee's efter morgenmad - ellers bliver jeg gnaven.

Han bliver snakkesalig, vranten, fordømmer nutiden og berømmer fortiden.

Jeg er lidt gnaven her til morgen.

Søltoft tog det med godt Humør men Kammerraaden var gnaven over disse Uheld.

Soros var forsigtig om markedet i begyndelsen af november, og blev mere gnaven efter Mr.