Hvad er oversættelsen af " SULLEN " på dansk?

• mut
• tvær
• dystert
• sullen
• sur
• trist
• være at surmule
• suldal

Eksempler på brug af Sullen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not sullen.
Jeg er ikke sur.

He's sullen and withdrawn.
Han er mut og tilbageholden.

Don't be sullen.
Vær ikke trist.

Are you sullen and obstinate?- No,?
Er du mut og trodsig?

If I seem sullen.
Hvis jeg virker sølle.

How sullen you look, Father!
Hvor ser du nedtrykt ud, fader!

Who was Edward Sullen?
Hvem var Edward Sullen.

He became sullen and withdrawn.
Han blev dyster og indelukket.

I do. But don't be sullen now.
Ja. Nu ikke være sur.

They got sullen and suspicious.
De blev tavse og mistænksomme.

They become resentful and sullen.
De bliver bitre og tvære.

Oh, sullen, tenderhearted Kevin.
Åh, triste, hjertensgode Kevin.

He shuts down and becomes sullen.
Han lukker ned og bliver tvær.

You're always sullen on Christmas Eve.
Du er altid sur juleaften.

You don't know why Mike was sullen.
Du ved ikke, hvorfor Mike var mut?

She's sullen and stubborn and sinful.
Hun er tνær, stædig og syndig.

There's no point in being sullen.
Der er ingen grund til at være dystre.

I have been sullen and untrusting and cold.
Jeg har været tvær og mistroisk og kold.

She is reserved and even a little sullen.
Hun er reserveret og endda lidt sullen.

Stubborn and sullen when I need her to talk.
Stædig og gnaven, når jeg vil tale med hende.

Dirty dishes, cockroaches and sullen teens.
Opvask, kakerlakker og sure teenagere.

Sullen hostile forbidding, as,'a black day.
Uhumsk, trist, fjendtlig, uhyggelig som i:'Sort uheld.

I heard you were hanging out with Edward Sullen.
Jeg hørte du var sammen med Edward Sullen.

Later he became sullen and thought a lot about life.
Senere blev han mut og tænkte en masse om livet.

Forbidding, as a black day. Sullen, hostile.
Uhumsk, trist, fjendtlig, uhyggelig som i:'Sort uheld'.

Shy, unsociable, sullen- such are the closed children.
Shy, unsociable, sullen- sådan er de lukkede børn.

I couldn't stop thinking about Edward Sullen.
Jeg kunne ikke lade være med at tænke på Edward Sullen.

Long, sullen silences and an occasional punch in the face.
Lang, surmulende tavshed og det lejlighedsvise slag i ansigtet.

Why are you standing there so sullen and silent? 09146.
Hvorfor står du dér så bister og tavs? 09146.

Her teacher said she would been tired and sullen.
Klasselæreren sagde, at hun havde virket træt og mut.

Hvordan man bruger "sullen" i en Engelsk sætning

And then the sullen days clear again.

The less the sullen jade has stirr'd.

Shane Ford Reaper - Sullen Art Co.

Artwork part of the Sullen Artist series.

Alas, he also was sullen and aloof.

Whose sightless speed divides this sullen night!

The previous owner ran a sullen shop.

Scoop one up now via Sullen Clothing.

Ye Qingsheng was incomparably sullen and irritable.

Johannes heterodont tiring his sullen mesh alphabetically?

Hvordan man bruger "mut, tvær, dystert" i en Dansk sætning

Chaufførerne kørte rigtig fint og...Mere Lufthavn og ture i Mauritius Brugte MUT til lufthavnstransport og ture på øen.

Derfor bør du bestemt arbejde på at få en bedre udstråling, såfremt du kan nikke genkendende til, at du ofte ser mut og kedelig ud.

Der er tvær­ti­mod man­ge indi­ka­tio­ner for, at bran­chen er stærkt bekym­ret over de muli­ge tab, den kan lide, som resul­ta­tet af et isra­elsk angreb på Iran.

Men nu gav du jo en god ide fra dig :o) god weekendSvarSletSusanne Meltesen03 september, 2010Meget flot og elegant...Bestemt ikke dystert at se på.

Men langtfra alt er så dystert, som medierne beskriver, lyder det insisterende: ”Folkekirken i Thy oplever en utrolig stor opbakning.

På den anden side… Er han sur og tvær hele året, faktisk endda lidt mere i januar og februar.

Anm.: På grund af tvær- eller længdehældninger i en sikkerhedszone kan dele af indflyvningsfladens indre kant ligge under sikkerhedszonens øvrige niveau.

Som altid’’ Svarede Justin roligt, men alligevel lidt mut.

Else blev så rørt og glad, at hun kæmped mod gråden, og som følge deraf kom til at se mut og tvær ud. 194«Dr.

Gratis Have-magasin Det ser godt nok dystert ud!