Hvad er oversættelsen af " MOTIONS FOR A RESOLUTION " på dansk?

• beslutningsforslag
• forslag til beslutning
• beslutningsforslagene

Eksempler på brug af Motions for a resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have received six motions for a resolution.
Jeg har modtaget seks beslutningsforslag.

Both motions for a resolution therefore underline the international guarantees of this minority' s physical safety- and rightly so.
Derfor understreges i begge beslutningsforslag med rette den internationale sikring af deres fysiske sikkerhed.

The next item is six motions for a resolution on Zimbabwe.
Næste punkt på dagsordenen er seks beslutningsforslag om Zimbabwe.

And I am not yet talking about the limitation to 200 words for motions for a resolution.
Jeg taler endda ikke om begrænsningen pa 200 ord for beslutningsforslag.

For amendments and joint motions for a resolution, Monday, 10 December at 7 p.m.
For ændringsforslag og fælles beslutningsforslag, mandag den 10. december kl. 19.00.

To wind up the debate, I have received six motions for a resolution.
Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget seks beslutningsforslag.

I have received six motions for a resolution from the various political groups on this subject.
Jeg har modtaget seks beslutningsforslag fra forskellige politiske grupper om emnet.

At the close of the debate I have received six motions for a resolution.
Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget 6 forslag til beslutning.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the financing of the Special Court for Sierra Leone.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks beslutningsforslag om finansiering af Den Særlige Domstol for Sierra Leone.

At the end of this debate, I have received seven motions for a resolution.
Som følge af denne forhandling har jeg modtaget syv forslag til beslutning.

The next item is the debate on six motions for a resolution concerning North Kivu Democratic Republic of the Congo.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om seks beslutningsforslag om Nordkivu Den Demokratiske Republik Congo.

Madam President, I am speaking on behalf of our colleague, Mr Francis Decourričre, who drafted one of the motions for a resolution.
Fru formand, jeg udtrykker mig på vegne af vores kollega, hr. Francis Decourrière, som har redigeret det ene af beslutningsforslagene.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the case of Khadijeh Moghaddam.
Næste punkt på dagsordenen er seks beslutningsforslag om sagen om Khadijeh Moghaddam.

We welcome this but we would also like to ask that Members have the possibility of putting down motions for a resolution to close the debate.
Det vil være velkomment, men vi så også gerne, at medlemmer har mulighed for at indgive beslutningsforslag som afslutning på forhandlingen.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the situation in Guinea Bissau.
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om seks forslag til beslutning om situationen i Guinea Bissau.

I have received four motions for a resolution from four political groups on the participation of workers in the European private company.
Jeg har modtaget fire beslutningsforslag fra fire politiske grupper om medarbejdermedbestemmelse i det europæiske private selskab.

The next item is the debate on seven motions for a resolution on Azerbaijan.1.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om syv beslutningsforslag om Aserbajdsjan.1.

When preparing motions for a resolution, the wealth of natural resources in this country should not be the only influencing factor.
I forbindelse med udarbejdelsen af forslag til beslutning bør dette lands rigdom af naturressourcer ikke være den eneste medvirkende faktor.

The next item is the debate on seven motions for a resolution on torture in Iran2.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om syv beslutningsforslag om tortur i Iran2.

The next item is the debate on six motions for a resolution on Yemen- death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet Samoum.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om seks beslutningsforslag om Yemen- dødsstraf mod unge lovovertrædere, navnlig sagen om Muhammed Taher Thabet Samoum.

Obviously we all have different approaches which is demonstrated by our debate and the motions for a resolution tabled at the beginning.
Vi har naturligvis ikke alle den samme indgangsvinkel, og det tror jeg, at vores debat og de indledningsvist fremlagte beslutningsforslag vidner om.

The next item is the debate on seven motions for a resolution on breaches of human rights in China, in particular as regards freedom of religion1.
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om syv beslutningsforslag om krænkelse af menneskerettighederne i Kina, især vedrørende religionsfrihed1.

I would like to make that proposal that the political groups be invited to submit motions for a resolution to close the debate on British beef.
Jeg vil gerne anmode om, at de politiske grupper inviteres til at indgive beslutningsforslag som afslutning på forhandlingen om britisk oksekød.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the case of the journalist Perwiz Kambakhsh and the debate on four motions for a resolution on the case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks beslutningsforslag om sagen om den afghanske journalist Perwez Kambakhsh og fire beslutningsforslag om sagen om den iranske statsborger Seyed Mehdi Kazemi.

I take that as read and that is the subject of all the motions for a resolution that are here on the table.
Det går jeg ud fra, og det er også emnet for alle de beslutningsforslag, der ligger her på bordet.

GA Madam President, I was delighted that the motions for a resolution on human rights were adopted, and it was right for the European Union to do so.
GA Fru formand! Det glæder mig, at forslagene til beslutning om menneskerettighederne blev vedtaget, og det var helt rigtigt for EU at gøre dette.

Mr Pinheiro, this topic does not concern Venezuela, but the proposal by the Socialist Group concerning postponement of the motions for a resolution on economic partnership agreements to the December session.
Hr. Pinheiro! Dette forslag vedrører ikke Venezuela, men en anmodning fra Den Socialdemokratiske Gruppe om at udsætte beslutningsforslagene om økonomiske partnerskabsaftaler til mødeperioden i december.

The next item is the debate on six motions for a resolution on albino killings in Tanzania.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks beslutningsforslag om drab på albinoer i Tanzania.

The next item is the debate on 20 motions for a resolution on human rights.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om tyve forslag til beslutning om menneskerettigheder.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the situation in the Philippines.
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om seks forslag til beslutning om situationen i Filippinerne.