Hvad er oversættelsen af " MOUNTAINSIDES " på dansk?

• bjergsider
• fjeldsider
• bjergsiderne
• fjeldsiderne

Eksempler på brug af Mountainsides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Carry out the fatal stunts on the mountainsides.
Udføre de fatale stunts på fjeldsiderne.

Setesdal is known for its steep mountainsides, rising from the valley floor and easily accessible from the main road RV 9.
Setesdal er kendt for sine stejle klippesider, der stiger brat op fra bunden af dalen og hovedvej R9.

You don't see equations carved on to the mountainsides.
Du ser ikke formler hugget ind i bjergsider.

Not house-terraces, but shelves up the mountainsides: laboriously built"stairs" which must be the work of generations.
Ikke hus-terrasser, men terrasser på bjergsiderne. Møjsommeligt opbyggede"trapper", som det må have taget generationer at lave.

There are ski slopes of all difficulty levels, and freeride skiing in the forest or on untouched mountainsides, just a stone's throw from the slopes.
Her er pister i alle sværhedsgrader og friløb i skoven eller på uberørte fjeldsider, kun få skridt fra pisterne.

Without snowy mountainsides to allow for snowmobiling up to Lyngmark Glacier, one must first put in hard work to reap his great dog sledding adventure.
Uden sneklædte fjeldsider der gør det muligt forsnescooterneat køre op til Lyngmarksbræen, må man først arbejde hårdt før man kan komme ud på sin hundeslædetur.

The calm, sinuous river is trapped between steep mountainsides as far as one can see.
Den rolige, bugtende flod løber mellem stejle bjergsider så langt øjet kan se.

It's an ancient city for one, and there are still ruins from ancient times to be seen around the city, as well as the famous rock tombs, carved into the mountainsides.
Det er en gammel by for én, og der er stadig ruiner fra oldtiden skal ses rundt omkring i byen, samt den berømte rock gravene, hugget ind i bjergsiderne.

Encroaching on this world is Iron Town, stripping the mountainsides of vegetation to mine the ores.
Trænge ind på denne verden er Iron Town, stripning fjeldsiderne af vegetation til minen for malm.

At the same time the dunes were the boundary between the threatening and the safe, a protective rampart between the unpredictable sea and the peaceful inland lake behind them, Sandsvatn, which could be so indescribably idyllic when, on a still summer evening, it stretched out along the lush meadows and the steep eastern mountainsides.
Samtidig var klitterne grænsen mellem det truende og det trygge, en beskyttende vold mellem det uberegnelige hav og den fredelige indsø bagved, Sandsvatn, der kunne være så ubeskrivelig idyllisk, når den en stille sommeraften strakte sig langs de grønne græsmarker og de stejle østlige fjeldsider.

The shepherds always brought their flocks from the mountainsides and fields and corralled them not later than October 15, to protect them from the cold, rainy season that followed that date.
Hyrderne bragte altid dyrene ned fra bjergsiderne og fra markerne omkring 15. oktober, for at beskytte dem fra kulde og regn der satte ind ved den tid.

In present times the CO2 content is also low, perhaps because of the large chemical degradation of naked mountainsides and little volcanic activity.
I nutiden er CO2 indholdet også lavt, måske på grund af stor kemisk nedbrydning af nøgne bjerge og ringe vulkansk aktivitet.

Western bleeding-heart grows ferally in the west of North America in shady pine, giant redwood and sequoia forests, often on mountainsides and in valleys.
Småhjerte vokser vildt mod vest i Nordamerika i skyggefulde fyrre, kæmpefyrre og mammutfyrreskove, ofte på bjergsider og i dale.

Wherever the band play, critics and audience alike remark on Asynje's ability to give the Nordic scenery and mythology a setting in sound and pictures.“You are seized by the urge to grab crayons and draw waves, the sea, and steep mountainsides,” as one Belgian journalist writes, and that proves to be one of the aspects that makes Asynje's music special: their knack of letting the music paint pictures in their listeners' minds.
Overalt hvor bandet kommer frem fæstner anmeldere og publikum sig ved Asynjes evner til at sætte lyd og billeder til den nordiske natur og mytologi:”Man får helt lyst til at gribe nogle farveblyanter og begynde at tegne bølger, hav og stejle bjergsider”, som en belgisk journalist skriver, og det er måske en af de ting som gør Asynjes musik speciel, nemlig evnen til at omsætte musikken til billeder i publikums sind.

Travelling south past the Datca Peninsula you pass from the waters of the Aegean in to the Mediterranean, and often a stop on a Blue Cruise is the bustling tourist town of Marmaris, while a little further along the coast Fethiye offers plenty in the way of history from ancient rock tombs carved into the mountainsides to the busy weekly market.
Rejs sydpå forbi Datca halvøen du passerer fra vand i Det Ægæiske i til Middelhavet, og ofte et stop på en Blue Cruise er den travle turistby Marmaris, Mens en lidt længere langs kysten Fethiye byder på masser i vejen for historie fra oldtidens rock gravene hugget ind i bjergsiderne til den travle ugentlige marked.

Click to enlarge Yes, the mountains are beautiful at this time of year, and you notice the many terraces. Not house-terraces, but shelves up the mountainsides: laboriously built"stairs" which must be the work of generations.
Klik for større foto Jo, der er smukt i bjergene på denne tid, og man bemærker de mange terrasser. Ikke hus-terrasser, men terrasser på bjergsiderne. Møjsommeligt opbyggede"trapper", som det må have taget generationer at lave.

We are there first hand in fascinating images, as the three friends try to move up the steep, iced-up mountainsides a second time.
I fascinerende billeder er vi med på første hånd, når de tre venner forsøger at bevæge sig op af de stejle, tilfrosne bjergsider for anden gang.

Whether you want to explore ancient ruins, or watch the sunset in Riviera Maya, feel the warm supple waters of the Caribbean, or get soaked white water rafting down mountainsides, if you want an authentic rustic abode or four star resort accommodations….
Uanset om du à ̧nsker at udforske gamle ruiner, eller se solnedgangen i Riviera Maya, fà ̧le det varme smidige vand i Caribien, eller få gennemblà ̧dt white water rafting ned fjeldsider, Hvis du à ̧nsker en autentisk rustik bolig eller fire stjerne udvej overnatningsmuligheder….

Loom over the racetrack like a titan and keep a keen eye on your car as it twists, vaults and loops around a range of gravity defying tracks- from tropical beaches and hidden pirate coves to frozen mountainsides and futuristic space ports.
Kast en lang skygge over racerbanen som en kæmpe og hold skarpt øje med din bil, når den drejer, hopper og roterer rundt omkring en række baner, der byder tyngdekraften trods- fra tropestrande og skjulte sørøverbugter til forfrosne bjergsider og futuristiske rumhavne.

The sea in the vicinity of productive glaciers is covered with castles and towers of ice, and the ice crushes everything along the mountainsides during its slow passage forward.
Havet i nærheden af de produktive gletsjere dækkes af slotte og tårne af isbjerge, og isen knuser alt langs fjeldsiderne under dens langsommelige fremmarch.

Personalize your Experience with Trekking Mexico Get The Most of Your Time& Energy Whether you want to explore ancient ruins, or watch the sunset in Riviera Maya, feel the warm supple waters of the Caribbean, or get soaked white water rafting down mountainsides, if you want an authentic rustic abode or four star resort accommodations.
Personliggøre din oplevelse med Trekking Mexico Få mest ud af din tid& Energi Uanset om du ønsker at udforske gamle ruiner, eller se solnedgangen i Riviera Maya, føle det varme smidige vand i Caribien, eller få gennemblødt white water rafting ned fjeldsider, Hvis du ønsker en autentisk rustik bolig eller fire stjerne udvej overnatningsmuligheder.

The mountainside was covered in trees.
Bjergsiden var dækket af træer.

While the ground team combs the mountainside, Co-Pilot Morris continues his search from the air.
Enheden på jorden gennemsøger bjergsiden, og Morris fortsætter jagten fra luften.

Co-Pilot Morris continues his search from the air. While the ground team combs the mountainside.
Enheden på jorden gennemsøger bjergsiden, og Morris fortsætter jagten fra luften.

The mountainside is forested and the districted is split by the Alara River.
Bjergsiden er skov, og districted er delt af Alara floden.

And on the mountainside the animals' bells would sparkle all night.
Og på bjergsiden ville dyrenes klokker tindre natten igennem.

Hidden in the mountainside below is the sub pen.
Skjult i bjerget, er en ubådsrampe.

Until at last I threw down my enemy and smote his ruin upon the mountainside.
Til sidst fældede jeg min fjende og tilintetgjorde ham på bjergets skråning.

King Olav's men go over the mountainside to Sweden.
Kong Olavs mænd drager over fjældet til Sverige.

You reach the mountain steps. You walk back down the steps of the mountainside.
Du når hen til bjergtrinnene. Du går ned ad trinene i bjergsiden.

Hvordan man bruger "mountainsides" i en Engelsk sætning

Terraced vineyards wrap around the mountainsides on the right.

Long grasses of the mountainsides gradually pale to gold.

Explosives that blow up mountainsides often leave chemical tracers.

Others grow up mountainsides as far as the timberline.

Mountainsides have a way of making you feel alone.

I made curved mountainsides with Basic Grey Aspen Frost.

We start to trek mountainsides to Xam Khoe Village.

Buds sprout on mountainsides in a sunlit golden sheen.

But autumn still set the Kiwi mountainsides on fire.

The mountainsides below the tree line are heavily wooded.

Hvordan man bruger "bjergsider, bjergsiderne, fjeldsider" i en Dansk sætning

Senere vandrer I gennem skov via små stier og videre ned i den smukke Leutasch-dal der strækker sig 16 km mellem to høje bjergsider.

Ansamlinger af jord, kviste og blade fjernes, og der ryddes op efter de stenskred, der opstår, når jorden opløses i regnvejr, og det sejler ned ad bjergsiderne.

Dalen snævrede sig ind, og fjeldene blev højere og mere dramatiske, end vi er vant til, med bratte fjeldsider og himmelstræbende tinder.

På vores venstre side rækker bjergsiderne sig op i 2700 m med Mt.

Vi nød at kigge på landskabet med flotte klippeformationer og byer op ad bjergsiderne.

Det er en kløft hvor bjergsiderne tordner sig op på begge sider og der er en flod i bunden af kløften.

Terrassen er enorme og udsigt til havet over byen og til bjergsiderne bag er forbløffende.

Der var ikke nær så mange buske og træer på bjergsiderne - faktisk næsten ingen i forhold til de fleste andre steder.

Bjergsiderne er dækket i grønt det meste af året, og citron- og appelsinlunde fylder op i lavlandet.

Bindingen kan nemt indstilles til at have en 7 eller 13 graders vinkel for at gøre det nemmere at gå op af stejlere bjergsider.