Hvad er oversættelsen af " BJERGSIDER " på engelsk?

• mountainsides
• slopes
• mountain sides
• mountain slopes

Eksempler på brug af Bjergsider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ser ikke formler hugget ind i bjergsider.
You don't see equations carved on to the mountainsides.

Grønne bjergsider og høje bjergtopper- et førsteklasses feriested!
Green mountain slopes and mighty summits- A first-class holiday…!

Men nu samler de sig her på de tilsyneladende golde bjergsider.
Yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes.

Mod nord afsvedne bjergsider, mod syd afsvedent, tropisk lavland.
To the north burnt mountain sides, to the south burnt, tropical lowlands.

Nyd eventyr grupperejser, vandreture og trekking i sin bjergsider.
Enjoy adventures group tours, hiking, and trekking within its mountain sides.

Det var en uge med megen regn i landbyen, der ligger klemt inde mellem bjergsider, så de aktiviteter, der var planlagt til at foregå uden for DBMs multihus, måtte klares indenfor.
It was a week of heavy rain in the village, squeezed down between mountains, so activities planned to take place outside of DBM's multipurpose house had to be done inside.

Vær yderst forsigtige, når I går på stejle græsbevoksede bjergsider, især i vådt vejr.
Use extreme caution when walking on steep grass slopes, especially when wet.

Stejle bjergsider med omkørsel Die Streif har en ganske interessant udvikling bag sig. For omkring 90 år siden blev her inviteret til det første internationale"Downhill Only.
Steep slopes with bypasses Just like the athletes who have conquered it, the Streif too has undergone some impressive development since the first international"Downhill Only" race was held almost 90 years ago.

Den rolige, bugtende flod løber mellem stejle bjergsider så langt øjet kan se.
The calm, sinuous river is trapped between steep mountainsides as far as one can see.

En skirute fra Hohe Salve til Hochsöll- en hældning på mere end 80% og fantastiske bjergsider.
A ski route from the Hohe Salve to Hochsöll- more than 80% incline, great slopes.

Det er de frodige tæt bevoksede bjergsider samt den maritime skønhed, der omgiver Phuket og det nærliggende fastland, som virker dragende på et hvert nutidsmenneskes dagdrømmerier om et tropeparadis.
The vigorous thickly wooded mountain sides and the maritime beauty, surrounding Phuket and the nearby mainland has contributed to the modern human being daydreams of a tropical paradise.

I deres hjemland, Peru, dà kker de lave buske bjergsiderne med tà tte krat.
In their homeland, Peru, the low bushes cover the mountain slopes with dense thickets.

På denne tid af året burde bjørnene fede sig op til vinteren men nu samler de sig her på de tilsyneladende golde bjergsider.
At this time of the year bears should be fattening up for the winter. Yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes.

Vandreturene var fantastiske. Aprilhimlen var klar, luften ren og frisk, blomsterne kønne- marker og bjergsider fyldt med de allerflotteste valmuer og anemoner og andre blomster, både almindelige og sjældne, hvis navne jeg aldrig lærte.
The April sky was clear, the air pure and crisp, the flowers beautiful- fields-full and hillsides-full of deep, rich, brilliant poppies and anemones and others, both common and rare, whose names I never learned.

Washoe Mining… Firmaet, som min bedstefar skabte på Nevadas bjergsider.
Washoe Mining… the company that my grandfather… literally scratched out of the side of a Nevada mountain.

Overalt hvor bandet kommer frem fæstner anmeldere og publikum sig ved Asynjes evner til at sætte lyd og billeder til den nordiske natur og mytologi:”Man får helt lyst til at gribe nogle farveblyanter og begynde at tegne bølger, hav og stejle bjergsider”, som en belgisk journalist skriver, og det er måske en af de ting som gør Asynjes musik speciel, nemlig evnen til at omsætte musikken til billeder i publikums sind.
Wherever the band play, critics and audience alike remark on Asynje's ability to give the Nordic scenery and mythology a setting in sound and pictures.“You are seized by the urge to grab crayons and draw waves, the sea, and steep mountainsides,” as one Belgian journalist writes, and that proves to be one of the aspects that makes Asynje's music special: their knack of letting the music paint pictures in their listeners' minds.

Efter halvandet år på skolen var han fortrolig med teknikken og havde forenklet sit motiv, så det ved den afsluttende gennemgang gav sig udtryk i tre næsten ens billeder af tomme bjergsider.
For a year-and-a-half at the school he had mastered the technique and had simplified his subjects so that at the final viewing they appeared as three almost identical pictures of deserted hillsides.

Hvor Refugio Locatelli lå i et nøgent bjerglandskab er Refugio Genova omkranset af blomstrende grønne bjergsider, hvor murmeldyrene kigger frem fra græsset.
Where Refugio Locatelli was located in a bare mountain landscape, Refugio Genova is surrounded by flowering green hills where cute marmots peek up from the grass.

Kast en lang skygge over racerbanen som en kæmpe og hold skarpt øje med din bil, når den drejer, hopper og roterer rundt omkring en række baner, der byder tyngdekraften trods- fra tropestrande og skjulte sørøverbugter til forfrosne bjergsider og futuristiske rumhavne.
Loom over the racetrack like a titan and keep a keen eye on your car as it twists, vaults and loops around a range of gravity defying tracks- from tropical beaches and hidden pirate coves to frozen mountainsides and futuristic space ports.

Også dengang blæste sommer monsunen varm og fugtig luft mod den Syd-øst Asiatiske kyst; efterhånden som luften blev tvunget opad af bjergsider, udøste den sin fugtighed i form af rigelig regn og sne.
Also at that time, the summer monsoon blew warm and humid air against the south-east Asian coast, as the air was forced upwards by the mountain slopes, it poured out its moisture in the form of abundant rain and snow.

Jordskælv fik glasset til at briste og spyede stumperne ud over bjergsiderne.
The glass was broken into pieces by the earthquakes and spewed out over the mountain-sides.

I fascinerende billeder er vi med på første hånd, når de tre venner forsøger at bevæge sig op af de stejle, tilfrosne bjergsider for anden gang.
We are there first hand in fascinating images, as the three friends try to move up the steep, iced-up mountainsides a second time.

Småhjerte vokser vildt mod vest i Nordamerika i skyggefulde fyrre, kæmpefyrre og mammutfyrreskove, ofte på bjergsider og i dale.
Western bleeding-heart grows ferally in the west of North America in shady pine, giant redwood and sequoia forests, often on mountainsides and in valleys.

Bjergsiden var dækket af træer.
The mountainside was covered in trees.

Beliggenhed: På Kilsbergen bjergside i Lekeberg Kommune, Örebro County.
Location: At Kilsbergen hillside in Lekeberg Municipality, Örebro County.

Kirken ligger på en bjergside oven for bugten ved Trelo og Prelo.
The parochial church is on a hill above the bays of Trelo and Prelo.

Enheden på jorden gennemsøger bjergsiden, og Morris fortsætter jagten fra luften.
While the ground team combs the mountainside, Co-Pilot Morris continues his search from the air.

Enheden på jorden gennemsøger bjergsiden, og Morris fortsætter jagten fra luften.
Co-Pilot Morris continues his search from the air. While the ground team combs the mountainside.

Bjergsiden er skov, og districted er delt af Alara floden.
The mountainside is forested and the districted is split by the Alara River.

Kløfterne på bjergsiden, er de dybe nok til at gemme sig i?
The gullies on this hillside, are they deep enough to hide in?

Hvordan man bruger "bjergsider" i en Dansk sætning

Senere vandrer I gennem skov via små stier og videre ned i den smukke Leutasch-dal der strækker sig 16 km mellem to høje bjergsider.

Overalt hvor der er landbrug, domineres de billedskønne bakker, bjergsider og dalbunde af græs, græs og græs.

Du maser dig igennem tæt vegetation, og du bevæger dig på forblæste bjergsider og klippevægge.

Mit elskede New York efterår er intet mod hele bjergsider dækket af farver.

De fleste bjergsider i Blue Mountains er dækket af eucalyptustræer, der danner en tæt skov af vissengrønne blade og de karakteristiske lyse, nærmest sølvagtige hvide, stammer.

Antal: Maks. 12 deltagere NB: Der kan forventes klatring langs stejle bjergsider.

Gardasøen er Italiens største sø, med en fantastisk smuk beliggenhed, blandt smuk natur og dramatiske bjergsider.

Antal: Maks. 16 deltagere NB: Der kan forventes klatring langs stejle bjergsider.

Byen og de to bjergsider er forbundet af et rigtig godt bussystem, der næsten kører i livigno og er en del af dit liftkort.

Der kan vælges hoteller og lejligheder lige ud til vandet eller på de frodige bjergsider i små hyggelige landsbyer.

Hvordan man bruger "slopes, mountainsides, mountain sides" i en Engelsk sætning

Enables steeper slopes and higher liners.

In fall, mountainsides glow with brilliant color.

There were castles on the mountainsides surrounding us.

with mountain sides and ocean views.

Clayey-limestone slopes and hillsides, stony plots.

and the mountain sides begin to collapse before your eyes.

Mountainsides and valleys erupt in fireworks of wildflower celebration.

There’s something cinematic about mountainsides and cliffs.

Baseline slopes are presented for comparison.

Forested steep slopes dominate the watershed.