Hvad er oversættelsen af " MUCH SPECULATION " på dansk?

• megen spekulation
• mange spekulationer
• meget spekulation

Eksempler på brug af Much speculation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead, it has resulted in much speculation.
Der er i stedet megen spekulation om mordet.

There was much speculation in regard to hostages.
Der har været spekulation med hensyn til gidsler.

The status evolution of Havona natives has occasioned much speculation on Uversa.
Den udvikling som sker i Havonaernes status har forårsaget meget spekulation i Uversa.

There is much speculation as to what the reasons could be.
Der spekuleres meget over grundene hertil.

But this is all for the future and we should not be indulging in too much speculation.
Men det ligger alt sammen ud i fremtiden, og vi skal ikke hengive os til al for megen spekulation.

There was much speculation in the local press, and other.
Der var mange spekulationer i den lokale presse, og andre.

Since déjà vu occurs in individuals with and without a medical condition, there is much speculation as to how and why this phenomenon happens.
Da déjà vu opstår hos personer med og uden en medicinsk tilstand, er der megen spekulation om, hvordan og hvorfor sker dette fænomen.

There has been much speculation as to Goodwin's motivations.
Der er blevet spekuleret meget i, hvad Goodwins motivation var.

As the government of Colombia enters new rounds of peace talks with leftist guerrillas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC), there has been much speculation on the prospects for sustainable peace.
Mens den colombianske regering begynder nye runder af fredsforhandlinger med den venstreorienterede guerillaorganisation Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC), har der været megen spekulation om udsigterne til varig fred.

Answer: There is much speculation about the identity of the Antichrist.
Svar: Der er meget spekulation omkring, hvem Antikrist er.

However, This preliminary analysis of some 550 bones found in this tomb, located in the North of the Greece near Thessaloniki, still does not solve the mystery of the identity of the remains which are the subject of much speculation.
Men, Denne foreløbige analyse af nogle 550 knogler findes i denne grav, beliggende i nordlige Grækenland i nærheden af Thessaloniki, stadig løser ikke mysteriet om identiteten af de rester, der er genstand for megen spekulation.

Owing to the uncertainty of this passage, much speculation existed regarding the original home of the Anglii.
Grundet usikkerheden til dette afsnit har det været megen spekulation om det oprindelige hjemland for anglii.

There is much speculation about what prompted him to leave his home town and his family, also about what he did during his absence, because records are sketchy and few.
Der er mange spekulationer om, hvad der fik ham til at forlade sin hjemby og hans familie, også om, hvad han gjorde under hans fravær, fordi registreringer er mangelfulde og få.

The origin of those remarkable rings of coral-rock in mid-ocean has given rise to much speculation, but no satisfactory solution of the problem had been proposed.
Oprin-delsen til de mærkelige ringe af koralklipper midt i verdenshavet havde givet anledning til megen spekulation; men ingen tilfredsstillende løsning af spørsmaalet var fremsat.

There is much speculation as to what is going on around this illustrious creation and how it got to be there.
Der er mange spekulationer om, hvad der foregår ved denne hæderkronede skabelse, og hvordan det kom til at være der.

About this time the Melchizedek colleges began to teach the probability of Michael's sometime incarnating as a mortal of the flesh, and there occurred much speculation as to the possible technique of such an inexplicable bestowal.
Omkring dette tidspunkt begyndte de Melkisedekske højskoler at undervise sandsynligheden for at Mikael engang ville inkarnere som en dødelig af kødet, og der opstod mange spekulationer om den mulige teknik for denne uforklarlige overdragelse.

There was much speculation in the local press, and other. people came forward with sightings- one going back to 1919.
Der var mange spekulationer i den lokale presse, og andre. people kom frem med observation- én gå tilbage til 1919.

The Gunners eventually lost 2-1 to Barcelona, and Arsenal's inability to win the league title for two consecutive seasons combined with the relative inexperience of the Arsenal squad caused much speculation that Henry would leave for another club.
The Gunners tabte dog 2-1 til FC Barcelona, og den situation, at det to sæsoner i træk ikke var lykkedes for Arsenal at vinde Premier League, kombineret med det unge holds mangel på erfaring skabte en del spekulation om, at Henry ville flytte til en anden klub.

There has been much speculation about the impact these elections will have on the prospects for peace, which Mr Solana has just tried to outline.
Der har været mange spekulationer om, hvilken indvirkning valget får på udsigterne til fred, som hr. Solana netop har forsøgt at skitsere.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, sovereign debt spreads have widened dramatically over recent months for certain euro Member States, leading to much speculation in the markets about defaults, bail-outs and even the viability of certain Member States within the euro framework.
Fru formand! Kløften mellem statsgældsspredningen er øget dramatisk i de senere måneder for visse medlemsstater i euroområdet, hvilket har ført til omfattende spekulation i markederne om misligholdelse, redningsaktioner, og endog om nogle af medlemsstaterne kan overleve inden for rammerne af euroen.

Finally, after much speculation, carcoteli, excuses and accusations, each is free to test(If you want) new operating system of Windows and Microsoft get away(again: P) to clean.
Endelig efter megen spekulation, carcoteli, undskyldninger og beskyldninger, der hver er fri til at teste(Hvis du vil) nye styresystem Windows og Microsoft komme væk(igen: P) med rent ansigt.

I was too anxious to seize upon the opportunity thus offered of giving the book a fair chance with the multitudinous readers of the Times to make any difficulty about conditions; and being then very full of the subject, I wrote the article faster, I think, than I ever wrote anything in my life, and sent it to Mr. Lucas, who duly prefixed his opening sentences."When the article appeared, there was much speculation as to its authorship.
Jeg havde slig lyst paa at gjøre, hvad jeg kunde, for bogen blandt Times's mangfoldige læsere, at jeg ikke gjorde nogen vanskeligheder med hensyn til vilkaarene; og da emnet netop da stod saa levende for mig, tror jeg, jeg skrev artikelen hurtigere, end jeg nogen-sinde har skrevet noget, og sendte den til mr. Lucas, som ganske rigtig forudskikkede sine ind-iedende bemærkninger.- Da artikelen kom frem, var der mange, der spekulerede paa, hvem forfatteren kunde være.

The finaliters, as might be expected, engage in much speculation as to the identity of their future comrades, but there is little agreement among them.
Som man kunne forvente, så tager finaliterne del i meget spekulation om deres fremtidige kammeraters identitet, men der findes lidt overensstemmelse mellem deres synspunkter.

There has been much speculation and some analysis of the latest papers as they pertain to agriculture, but there has been little official word from the Commission or Council on this vital matter.
Der har været mange spekulationer og en del analyse af de seneste dokumenter, fordi de vedrører landbrug, men der har ikke været mange officielle udtalelser fra Kommissionen eller Rådet om dette afgørende spørgsmål.

Madam President, a decade ago there was much speculation about climate change, but today it is very much a reality as we see the future unfolding before our eyes.
Fru formand, for 10 år siden spekulerede man meget over klimaændringer, men i dag er de i høj grad blevet til virkelighed, når vi ser fremtiden åbenbare sig for vores øjne.

There's been much speculation recently surrounding developments in the relationship between Google and Samsung, and there's no doubt that an Android logo on the GS5's bootscreen will put Google's OS brand in front of a ton of eyeballs in the months ahead.
Der har været megen spekulation for nylig omkring udviklingen i forholdet mellem Google og Samsung, og der er ingen tvivl om, at en Android-logo på GS5 er bootscreen vil sætte Google‘ s OS helt i front af et væld af øjne i de kommende måneder.

Mr President, Mrs Malmström, Mr Barroso, there has been much speculation over staffing issues during the last three months and over the possible entry into force of the Treaty of Lisbon, which my group has rejected for three good reasons.
Hr. formand, fru Malmström, hr. Barroso! Der har i de sidste tre måneder været mange spekulationer om personalespørgsmålet og om den mulige ikrafttrædelse af Lissabontraktaten, som min gruppe har forkastet af tre gode årsager.

Answer: There is much speculation about the identity of the Antichrist. Some of the more popular targets are Vladimir Putin, Prince William, Mahmoud Ahmadinejad, and Pope Francis I. In the United States, former Presidents Bill Clinton and George W. Bush, and current President Barack Obama, are the most frequent candidates.
Svar: Der er meget spekulation omkring, hvem Antikrist er. Nogle af de populære mål er Vladimir Putin, Mahmouh Ahmadinejad, og pave Benedikt XVI. I USA er de tidligere præsidenter Bill Clinton og George W. Bush, og den nuværende præsident Barack Obama, de oftest nævnte kandidater.

Washing my face in the morning caused much speculation at the village of Las Minas; a superior tradesman closely cross-questioned me about so singular a practice; and likewise why on board we wore our beards; for he had heard from my guide that we did so.
At jeg om Morgenen vadskede mit Ansigt, foraarsagede meget Hovedbrud i Landsbyen, LasMinas; en fremragende Handelsmand forhørte mig nøje angaaende en saa ejendommelig Sædvane, og ligeledes hvorfor vi. om bord bare Skjæg; thi han havde hørt af min Fører, at det forholdt sig saaledes.

There is too much short-term speculation on this very special market, shaped by a cartel and oligopolies.
Der er for megen kortfristet spekulation på dette meget specielle marked, der formes af et kartel og oligopoler.

Hvordan man bruger "much speculation" i en Engelsk sætning

There has been much speculation over this salutation.

There has been much speculation concerning the reasons.

There was much speculation about what lived inside.

There is much speculation and very little evidence.

There has been much speculation on the matter.

There is too much speculation on the OS..

Much speculation had centered on the safe’s contents.

September)--has aroused much speculation in the Russian media.

Way too much speculation and not enough fact.

This has been much speculation about this development.

Hvordan man bruger "mange spekulationer, megen spekulation, meget spekulation" i en Dansk sætning

Mange spekulationer - Det ville være fantastisk godt for kollegerne.

Der var megen spekulation og udregning af pointgennemsnit inden de sidste 2 kampe, men holdet cementerede deres 2.

Det giver mange spekulationer, kan jeg fortælle.

Der findes mange spekulationer omkring, hvad der foregik i huset, og din rejseleder deler gerne teorierne med dig.

Spam's moniker har siden sine tidlige dage været genstand for meget spekulation.

Efter megen spekulation blev LSU afsløret at være nummer to hold i de ratings, og derfor buckeyes 'modstander i titlen spillet.

Det er klart, at vi skal udvikle byen for mennesker, men der er simpelthen for meget spekulation i boliger og i at tjene penge på dem, siger han.

Vent med store beslutninger Mange spekulationer går på, om coronakrisen vil resultere i mange skilsmisser eller mange nyfødte babyer ni måneder fra nu.

Projektet har været længe under opsejling og har givet anledning til rigtig mange spekulationer.

Alt for meget spekulation, alt for lidt nyt stof, alt for motiveret i forfatterens foragt.