Hvad er oversættelsen af " MUST BE CAUTIOUS " på dansk?

• skal være forsigtige
• må være forsigtig
• burde passe
• burde være forsigtig
• skal være forsigtig
• må være forsigtige
• skal passe

Eksempler på brug af Must be cautious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must be cautious.
Vi må være på vagt.

Impressive, but we must be cautious.
Imponerende, men vi må passe på.

You must be cautious.
Du må være forsigtig.

This could be a real feast, but the blue shark must be cautious.
Det kan blive et festmåltid, men blåhajen skal passe på.

We must be cautious.
Vi må være forsigtige.

Stores are not as dangerous as on the internet sites, yet, you must be cautious.
Retail butikker er ikke så farlig som online-sites, endnu, du burde passe.

We must be cautious.
Vi skal være forsigtige.

Stores are not as risky as on-line stores, yet, you must be cautious.
Detailforretninger er ikke så høj risiko som på internetsider, endnu, du burde passe.

You must be cautious.
Du skal være forsigtig.

Retail stores are not as risky as on-line shops, yet, you must be cautious.
Forhandlere er ikke så høj risiko som online virksomheder, endnu, du burde passe.

One must be cautious these days.
Man er nødt til at være forsigtig.

Stores are not as risky as online shops, yet, you must be cautious.
Forhandlere er ikke så farlig som online-butikker, endnu, du burde være forsigtig.

We must be cautious who we invite into it.
Vi skal passe på, hvem vi inviterer med.

I agree, however, with Mr Ceyhun that we must be cautious in our interpretation of it.
Jeg er dog enig med hr. Ceyhun i, at vi skal være varsomme i vores fortolkning af dette.

We must be cautious whom we invite into it.
Vi skal være forsigtige hvem vi inviterer ind i det.

Retail stores are not as high-risk as online sites, yet, you must be cautious.
Detailforretninger er ikke så høj risiko som på internettet butikker, endnu, du burde være forsigtig.

One must be cautious when dealing with such animals.
Man må være forsigtig, når man håndterer de dyr.

Stores are not as high-risk as on-line stores, yet, you must be cautious.
Detailforretninger er ikke så risikabelt som online virksomheder, endnu, er du nødt til at være forsigtig.

We must be cautious and only use it when necessary.
Vi skal være forsigtige og kun bruge den, når det er nødvendigt.

In my previous life, I was a judge, and I think we must be cautious in what we say about the captain of the.
Jeg har jo været dommer før. Og derfor mener jeg, at vi bør være forsigtige med vores udtalelser om kaptajnen på.

So I must be cautious. My life is about to go down the drain.
Så jeg må være forsigtig. Mit liv er ved at køre helt af sporet.

I believe- as some of my colleagues from my group have already said- that we must be cautious in our arguments.
Jeg mener- som andre medlemmer af min gruppe også allerede har været inde på- at vi skal være forsigtige i vores argumentation.

You must be cautious when doing searches and what information you type in.
Du skal være forsigtig, når du laver søgninger, og hvilke oplysninger du indtaster.

Some practices suggest the regular intake of natural herbal medicine, but people must be cautious about anything that is put inside the body- natural or otherwise.
Nogle praksis foreslå den regelmæssige indtagelse af naturlige urtemedicin, men folk skal være forsigtig med alt, hvad der sættes inde i kroppen- naturlig eller på anden måde.

You must be cautious when introducing the answers, as the game required to be written correctly.
Du skal være forsigtig, når at indføre svarene, som spillet, der skal skrives korrekt.

However, I insist- and I will end on this point- that, faced with this referendum, we must be cautious, offer dialogue, hold out the hand of friendship and try to mediate between the two opposing sides in Venezuela.
Jeg vil dog gerne understrege- og det er min sidste bemærkning- at vi med hensyn til denne folkeafstemning er nødt til at være forsigtige, gå i dialog, række hånden ud, og forsøge at mægle mellem de to stridende parter i Venezuela.

You must be cautious when entering the answers, because the game demands that are written correctly.
Du skal være forsigtig, når du indtaster svarene, fordi spillet kræver, der er skrevet korrekt.

Although steps forward and progress in this field(sufficiently supported by common policies, which would entail various concessions being made) must be cautious and gradual and this policy must be formalised in accordance with the objectives set for Europe at the Lisbon Summit.
Selv om de skridt, der skal tages i så henseende(og som forudsætter en fælles politik med de dertilhørende kompromiser), må være forsigtige og fremadrettede, må hele denne politik gennemføres i overensstemmelse med de målsætninger, der blev opstillet for Europa på topmødet i Lissabon.

Mr President, we must be cautious about the sort of promises we make, but I have to say that at this time, there are no plans to increase funding in this area.
Hr. formand, man skal være forsigtig med, hvad man lover, men jeg må konstatere, at i øjeblikket er der ingen aktuelle planer om, at forøge finansieringen for dets vedkommende.

However, we must be cautious, because due to the nature of this area, it is rather difficult to fully harmonise legislation in the realm of consumer rights, and moreover, this may reduce the level of protection of consumer rights in certain Member States.
Men vi må være forsigtige, for på grund af områdets karakter er det ret vanskeligt fuldt ud at harmonisere lovgivningen for forbrugerrettigheder, og det kunne desuden reducere beskyttelsen af forbrugerrettigheder i visse medlemsstater.