Hvad er oversættelsen af " MUST BE GUARANTEED " på dansk?

• skal garanteres
• skal sikres
• bør sikres
• må garanteres
• må sikres
• der skal være garanti
• må have garanti
• skal have garanti

Eksempler på brug af Must be guaranteed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Must be guaranteed by conventions.
Sikres skal med konventioner.

Their security must be guaranteed.
Der skal garanteres sikkerhed.

This must be guaranteed by competition policy.
Det skal garanteres i konkurrencepolitikken.

Freedom of the press must be guaranteed.
Pressefriheden skal være sikret.

These rules must be guaranteed at international level.
Disse regler skal garanteres internationalt.

Free movement of the labour force must be guaranteed.
Arbejdskraftens frie bevægelighed skal sikres.

This protection must be guaranteed in both theory and practice.
Denne beskyttelse skal være sikret både materielt og immaterielt.

It is the continuing impartiality of the Commission, as such, which must be guaranteed.
Det er Kommissionens bestandige uvildighed, der skal sikres.

Victims of persecution must be guaranteed a refuge in the EU.
Ofre for forfølgelse skal være garanteret et tilflugtssted i EU.

These must be guaranteed to all residents of the Union without discrimination.
Samtlige Unionens borgere må have garanti herfor uden undtagelse.

All wage earners in Europe must be guaranteed an acceptable income.
Alle lønmodtagere i Europa skal garanteres en acceptabel indkomst.

The principle of'equal pay for equal work in the same place' must be guaranteed.
Princippet om"ligeløn for samme arbejde på samme arbejdsplads" skal garanteres.

Their co-ordination must be guaranteed to ensure proper eradication.
Koordineringen skal garanteres for at sikre egentlig udryddelse.

Competence in the ports and the safety of those who work in them must be guaranteed.
Kompetencen i havnene og sikkerheden for dem, der arbejder dér, skal sikres.

Personal data protection must be guaranteed in all circumstances.
Beskyttelsen af personlige data bør sikres under alle omstændigheder.

This must be guaranteed by Spanish Communism, and for that it needs a correct policy.
Dette må garanteres af spansk kommunisme, og for der behà ̧ves en korrekt politik.

The protection of fundamental rights must be guaranteed in this regard.
Her skal det sikres, at de grundlæggende rettigheder beskyttes.

Every young person must be guaranteed either a full-time job or free full-time education.
Alle unge må garanteres enten et fuldtidsjob eller gratis fuldtidsuddannelse.

The borders must remain open, the right to asylum must be guaranteed.
Grænserne skal fortsat være åbne, retten til asyl skal være sikret.

Equal opportunities must be guaranteed in every corner of the Community.
Ligestillingen må garanteres i ethvert hjørne af Fællesskabet.

All participants agreed that effective international cooperation must be guaranteed.
Alle deltagere var enige om, at der skal sikres et effektivt internationalt samarbejde.

All Reward Stay reservations must be guaranteed with a credit card.
Alle reservationer af fordelsophold skal garanteres med et kreditkort.

Families must be guaranteed a system that encourages them effectively, and protection.
Familier skal garanteres et system, der støtter dem effektivt, samt beskyttelse.

For that reason the compensation must be guaranteed and also sustained.
Derfor må der garanteres kompensation, og denne må opretholdes.

Access must be guaranteed, irrespective of the form of television on offer in the future.
Adgangen skal være sikret, uanset i hvilken form tv bliver tilbudt i fremtiden.

All reservations made through the web site must be guaranteed with a major credit card.
Alle reservationer foretaget via hjemmesiden skal garanteres med et kreditkort.

Immigrants must be guaranteed the rights to which every human being should be entitled.
Indvandrerne må sikres de rettigheder, ethvert menneske har krav på.

The principles of transparency and duty of disclosure, and also controls, must be guaranteed.
Grundlæggende regler om gennemsigtighed og pligt til offentliggørelse samt kontrol skal sikres.

A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.
Der skal garanteres en minimumsløn på 80% uden tab af pensionsrettigheder.

Properties must be given back and refugees' right to return must be guaranteed.
Ejendomme skal leveres tilbage, og flygtningenes ret til tilbagevenden skal garanteres.

Hvordan man bruger "must be guaranteed" i en Engelsk sætning

You?l must be guaranteed to utilize the code KOV618.

Deposit: All stays must be guaranteed by credit card.

Reservations must be guaranteed with a major credit card.

Financial Participation must be guaranteed across all developmental contracts.

Reservation must be guaranteed by Credit Card at booking.

All reservation must be guaranteed with a credit card.

Your reservation must be guaranteed with a bank card.

All reservations must be guaranteed by a credit card.

- All reservations must be guaranteed with credit card.

Booking must be guaranteed with a valid credit card.

Hvordan man bruger "bør sikres, skal sikres" i en Dansk sætning

Det bør sikres, at anerkendelsens omfang til enhver tid er i overensstemmelse med den pågældende organisations faktiske kapacitet.

Borgerne skal sikres hurtig og nem adgang til egne sundhedsdata og til informationer om behandling og forebyggelse samt til selvbetjeningsløsninger som e-doktor, tidsbestilling og lignende.

Kig til Ølsemagle Kirke fra de åbne landskaber omkring rundhøjene bør sikres.

De har spurgt, hvorfor deres levebrød ikke også skal sikres«.

Naturtyper og levesteder, som ikke er beskyttet af natur- og miljølovgivningen skal sikres. 3.1 ingen Indsatser efter sigtelinie 4.

Der skal sikres plads til mindst 1 p-plads pr.

Der bør sikres en ensartet anvendelse i hele Fællesskabet af bestemmelserne om ydelse af restitutioner for varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten.

Det bør sikres, at børn, der ikke tager mod tilbuddet om lektiecafé, ikke forstyrrer de børn, der er optaget af undervisning.

Skadedyrsenheden vurderer om bygningen bør sikres mod indtrængen af rotter og informerer om, hvordan der kan forebygges bedst muligt mod rotter.

Personer, som udsættes for forskelsbehandling på grund af religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering, bør sikres den fornødne retsbeskyttelse.