Hvad er oversættelsen af " MUST BE MEASURED " på dansk?

• skal måles

Eksempler på brug af Must be measured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our actions must be measured against that.
Det skal vi måle vores handlinger på.

Sustainable development is a shared responsibility and progress must be measured.
Bæredygtig udvikling er et fælles ansvar, og vi skal måle fremskridt.

Blood glucose must be measured several times a day.
Blodsukkeret skal måles flere gange om dagen.

Navigating in relation to the stars, but the solar altitude must be measured at daytime.
For at navigere efter nattens stjerner skulle solhøjden måles om dagen.

It must be measured with a tape measure at once in several articles.
Den skal måles med et målebånd på en gang i flere artikler.

The credibility of countries must be measured by this too.
Det er også det, landenes troværdighed skal måles efter.

The bead must be measured and cut to size; care is taken not to bend or warp it.
Vulsten skal måles og tilskæres; omhu ikke at bøje eller slå den.

This means that everything the institutions do must be measured against social rights.
Dette betyder, at alt det, institutionerne gør, skal måles i forhold til sociale rettigheder.

This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason.
Det skal måles, og visse stoffer skal ikke udelukkes fra helheden.

In the area of employment policy, it must be measured against what happened before.
På området beskæftigelsespolitik skal man måle det i forhold til det, der er sket tidligere.

Its recovery must be measured over the years, and not just in the weeks and the months after this crisis.
Rehabiliteringen af landet skal måles over år og ikke kun i ugerne og månederne efter krisen.

Research generates know-how and values, and this process must be measured and evaluated.
Forskning producerer knowhow og skaber værdier, som skal måles og evalueres- vi har brug for større gennemsigtighed.

The processes of great changes must be measured by scales which are commensurate with them.
Store forvandlingsprocesser må man måle med målestokke, der passer til dem.

Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Shubb C3 12-String Guitar Capo, Polished Nickel Overview Since 1980 the Shubb capo has set the standard against which all others must be measured.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Shubb C3 12-String Guitar Capo, Polished Nickel Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Siden 1980 har Shubb capo sætter standarden mod som alle andre skal måles.

Since capital is often in restricted supply profitability must be measured in terms of the limiting factor.
Da kapital er ofte i begrænset udbud rentabilitet skal måles i forhold til den begrænsende faktor.

Where even greater accuracy must be measured or expressed, fractions of a millimetre are used to three decimal places.
Hvor endnu større præcision skal måles eller udtrykkes, er brøkdele af en millimeter brugt med op til tre decimaler.

Luminaire luminance- limit values(for working at a monitor) Lave cd/m2 L=I/A(L=I/Acosα) The average(mean) luminance of a luminaire's illuminating parts must be measured and/or calculated in the C-plane at 15° intervals, starting at 0°, and the elevation at γ angles 65°, 75° and 85°.
Armaturluminans- grænseværdier(ved skærm- arbejde) Lmed cd/m2 L=I/A(L=I/Acosα) Middelluminansen ved lysarmaturets lysende dele skal være målt og/eller beregnet i C-plan ved 15° intervaller begyndende ved 0°, og elevationen i γ-vinklerne 65°, 75° og 85°.

It often must be measured in industrial exhaust systems to ensure levels are within required regulatory limits.
HCI skal måles i industrielle udledningssystemer for at sikre, at niveauerne ligger inden for de påkrævede lovgivningsmæssige grænser.

Free Stopwatch Portable is used when time periods must be measured precisely and with a minimum of complications.
Fri stopur Portable anvendes, når tidsperioder skal måles præcist og med et minimum af komplikationer.

Outputs must be measured(in terms of both quantity and quality) to see that they conform to what has been planned in order to achieve the desired goals.
Udgange skal måles(både kvantitet og kvalitet) for at se, at de er i overensstemmelse med, hvad der er planlagt for at opnå de ønskede mål.

However, the impact made by the European citizens' initiative must be measured not only on a European, but also on a national scale.
Imidlertid må virkningen af det europæiske borgerinitiativ måles ikke kun på en europæisk, men også en national skala.

Though many of these ingredients are available individually from health food stores or herbal pharmacies, the prevailing wisdom today points to the superiority of formulas like this, that are pre-calibrated and blended to take the guesswork out of herbal extracts-- not to mention the more economical approach of buying a complete tablet as opposed to a bewildering array of pills or tinctures that must be measured, mixed or calculated each day.
Selvom mange af disse ingredienser findes individuelt fra helsekost butikker eller naturlægemidler apoteker, peger den fremherskende visdom i dag på overlegenhed af formler, der er pre-calibrated og blandes til at tage gætteri ud af urteekstrakter--ikke at nævne de mere økonomisk tilgang for at købe en komplet tablet i stedet for en forvirrende vifte af piller eller tinkturer, der skal måles, blandet eller beregnet hver dag.

The aid given by the EU to South Sudan must be measured in terms of the effective capability of this new state to absorb it.
EU's bistand til Sydsudan skal måles i forhold til denne nye stats reelle mulighed for at optage den.

That means that everything that is to be organised at a European level must be measured against the yardstick of fundamental rights and is bound by them.
Det vil sige, at alt, hvad der skal sættes i værk på europæisk plan, skal måles mod de grundlæggende rettigheder og er bundet til dem.

The righteousness of any act must be measured by the motive; the highest forms of good are therefore unconscious.
Retfærdigheden af enhver handling skal måles med motivet til den; de højeste former for godhed er derfor ubevidste.

Where the harmonized standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery.';
Naar harmoniserede standarder ikke finder anvendelse, skal de akustiske data maales ved hjaelp af den bedst egnede maalemetode, der er tilpasset den paagaeldende maskine.«.

The inspired INOmax concentration must be measured continuously in the inspiratory limb of the circuit near the patient.
Den inspirerede INOmax- koncentration skal måles kontinuert i kredsløbets inspirationsgren nær patienten.

Also, the fact that it is no longer only carbon dioxide but all greenhouse gases that must be measured, is quite right, especially because the other gases cause a considerable part of the greenhouse effect.
Også det forhold, at det ikke kun er CO2, der skal måles, men alle drivhusgasser, er helt rimeligt, særligt fordi de andre gasser forårsager en betydelig del af drivhuseffekten.

Before measuring tan δ, the insulation resistance must be measured with an insulation resistance tester to determine if the casing surface needs to be treated.
Før måling tan δ, skal Isolationsmodstand måles med en isolering modstand tester til at fastslå hvis kabinettet overfladen skal behandles.

For my group, enlargement is the first priority against which all the other possibilities for reform must be measured, be they governance, be they the intergovernmental conference, be they reform of the institutions.
For min gruppe er udvidelsen førsteprioriteten, som alle de andre muligheder for reform skal måles op imod, det være sig styring, det være sig regeringskonference, og det være sig reform af institutionerne.

Hvordan man bruger "must be measured" i en Engelsk sætning

Cell temperature must be measured during the test.

Any data you collect must be measured and analysed.

The ingredients must be measured out for this recipe.

All Fish must be measured and released unharmed. 4.

Thread makeup varies and must be measured each time.

Progress still must be measured in persons, not nations.

They must be measured out precisely and mixed thoroughly.

Ambient temperature must be measured at least every minute.

Then you must be measured again within 4 years.

A goal must be measured to review its merit.

Hvordan man bruger "skal måles" i en Dansk sætning

Kildestyrken af virksomhedens støjende anlæg skal måles under normal drift.

Den første del af den offentlige sektor, der skal måles og vejes, bliver folkeskoler, SFO'erne, dagtilbud, genoptræning og behandling af misbrug.

CSR skal måles på linje med bl.a.

Sørg altid for at måle den maksimale afstand, hvilket vil sige, at eventuelle fremspring eller håndtag skal måles med.

Alene begrebet "social kapital" antyder en økonomisk tankegang, som kun styrkes af ønsker om, det skal "måles og prioriteres". 01.

Nye strammere EU-regler definerer, at genanvendelsesprocenterne fremadrettet skal måles efter første genanvendelsesled.

Gør noget ud af det: Før du starter, skal du planlægge, hvordan du regner med at omsætte indsigt til handling, og hvordan resultatet skal måles.

Dette skal måles på både tiltrækning og fastholdelse af medarbejdere samt motivation og arbejdsglæde.

For hver grund er der fastlagt et niveauplan, hvorfra højden skal måles.

Derfor er kapacitive målere hurtigere at bruge, hvis der skal foretages flere målinger på samme emne eller hvis mange træemner skal måles.