Hvad er oversættelsen af " MUST BE PROMOTED " på dansk?

• skal fremmes
• bør fremmes
• må fremmes
• skal understøttes

Eksempler på brug af Must be promoted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Equality must be promoted in every area.
Ligestilling skal fremmes på hvert enkelt område.

Creativity and cultural diversity must be promoted.
Kreativiteten og den kulturelle mangfoldighed skal fremmes.

Equal treatment must be promoted with practical measures.
Lige behandling skal fremmes med praktiske foranstaltninger.

We always hear that cultural diversity must be promoted.
Vi hører altid, at den kulturelle mangfoldighed skal fremmes.

This democracy must be promoted through public investment.
Dette demokrati skal fremmes gennem offentlige investeringer.

Exchange of information and experience must be promoted at all levels.
Udveksling af oplysninger og erfaringer bør fremmes på alle niveauer.

Such ideas must be promoted within a new Framework Programme of research.
Denne type anliggender skal fremmes i det nye rammeprogram for forskning.

The use of agricultural varieties specific to given regions must be promoted.
Brugen af landbrugssorter, der er specifikke for bestemte regioner, skal fremmes.

The forming of consortia must be promoted, partly in order to keep the costs down.
Der skal tilskyndes til dannelse af konsortier, bl.a. for at holde udgifterne nede.

The participation of women in the decision-making process at all levels must be promoted.
Kvinders deltagelse i beslutningsprocesser på alle niveauer skal fremmes.

Solidarity must be promoted in this House, in the Commission, and through educational and cultural programmes.
Denne solidaritet skal understøttes i Parlamentet, i Kommissionen og gennem uddannelses- og kulturprogrammer.

We believe that ideas have consequences, but that those ideas must be promoted aggressively.
Vi tror, at ideer har konsekvenser, men at disse ideer skal fremmes aggressivt.

New innovative measures and research must be promoted to integrate people with disabilities into the labour market.
Nye, innovative foranstaltninger og forskning må fremmes for at integrere folk med handicap på arbejdsmarkedet.

The benefits(for example, value added) associated with the mobility of students, lecturers and researchers must be promoted and publicised.
Fordelene(f. eks. merværdien) ved studerendes, lektorers og forskeres mobilitet skal fremmes og offentliggøres.

Family values must be promoted, for example by helping young women to balance family and career responsibilities.
Familieværdier skal fremmes, f. eks. ved at hjælpe unge kvinder med at skabe balance mellem familie- og karriereansvar.

That means, energy must be saved and energy sources must be promoted which produce less CO2.
Det vil sige, at der skal spares energi, og energikilder, der under brug producerer mindre CO2, skal fremmes.

Efficiency must be promoted and emphasised from the pre-school level onwards, in schools and also in the vocational training system.
Effektiviteten skal fremmes og fremhæves allerede i førskolen, i skolen og også i erhvervsdannelserne.

The time factor has to become the parameter of an active policy and the new forms of work must be promoted in a far more voluntary light.
Tidsfaktoren bør indgå som et centralt element i en aktiv politik, og nye former for arbejde bør fremmes meget mere bevidst.

Narconon must be promoted on every airwave, by every TV station, on every possible channel, in every city of Latin America.
Der skal reklameres for Narconon i æteren, på alle tv-stationer, på enhver mulig kanal i hver by i hele Latinamerika.

The development of alternative, low carbon emission and competitive energy sources must be promoted in order to manage the negative consequences.
Udviklingen af alternative, lavkulstofenergikilder og konkurrencedygtige energikilder skal fremmes for at håndtere de negative konsekvenser.

Young women must be promoted in every respect, as women still do not have the same opportunities as men in the labour market.
Unge kvinder skal støttes på alle måder, for kvinder har stadig ikke de samme muligheder på arbejdsmarkedet som mænd.

Cross-border and inter-regional co-operation is another sector that enhances the value of the Union's structural interventions and must be promoted.
Samarbejdet over grænserne og mellem regionerne er en anden sektor, der giver Unionens interventioner værdi, og som skal fremmes.

That means that patient mobility must be promoted in the same way as that of citizen-tourists, students or businessmen.
Det betyder, at patienternes mobilitet skal fremmes på samme måde som borgere-turisters, studenters eller forretningsmænds mobilitet.

The same also applies to people with disabilities, who must also have access to work and whose social integration must be promoted and confirmed.
Det samme gælder for personer med et handicap, som også bør have adgang til arbejdsmarkedet, og hvis sociale integration bør fremmes og bekræftes.

Consensus must be promoted between Member States with regard to finding a reasonable correlation between the two objectives mentioned.
Der må fremmes en konsensus mellem medlemsstaterne med hensyn til at finde en rimelig sammenhæng mellem de to nævnte mål.

Incentives must therefore be provided for later retirement, lifelong learning must be promoted and health systems must be improved.
Der må derfor også indføres ordninger, der ansporer til at gå senere på pension, ligesom livslang uddannelse bør fremmes og sundhedssystemerne forbedres.

Women's participation must be promoted in positions of leadership, in technical and medical teams and on refereeing and adjudication boards.
Kvinders tilstedeværelse må fremmes i ledelsesstrukturerne, i beslutningsprocessen, som tekniske ledere og i lægetjenesterne samt som dommere.

PT Mr President, Mr President of the Commission, the rights of women and the right to live in dignity are fundamental human rights which must be promoted by the European Union.
PT Hr. formand, hr. kommissionsformand! Kvinders rettigheder og retten til at værdigt liv er grundlæggende menneskerettigheder, som EU skal fremme.

In our opinion, cultural activities must be promoted as a feature of development in cities, regions and throughout Europe, given the wealth of heritage available to us.
Efter vores opfattelse er det nødvendigt at styrke de kulturelle aktiviteter som faktor i borgerudvikling såvel som regionalt og europæisk i betragtning af rigdommen i den samlede kulturarv.

Mr President, there will be no successfully united Europe without a far-sighted vision of how our common interests must be promoted outside the borders of the Union at global level.
EN Hr. formand! Vi får ikke noget succesrigt, forenet Europa uden en fremsynet vision af, hvordan vores fælles interesser skal fremmes uden for Unionens grænser på globalt plan.

Hvordan man bruger "must be promoted" i en Engelsk sætning

I agree with the PLMA that store brands must be promoted more.

i think this project is great and must be promoted by campaign.

Measures, designed with ample scientific knowledge, must be promoted to prevent it.

Gift vouchers must be promoted or marketed only as a gift product.

They must be promoted wholly for a purpose other than private gain.

This info must be promoted evidently reported on your own internet site.

OS/2 must be promoted even if it is through your own actions.

Finally, Asean awareness must be promoted among private sectors and ordinary citizens.

Capacity to innovate in family farming must be promoted at multiple levels.

Your weekly specials or coupon codes must be promoted in these platforms.

Hvordan man bruger "skal fremmes, bør fremmes" i en Dansk sætning

Enig i, at udviklingen af nye bygninger med lavt energiforbrug skal fremmes.

Rekruttering og fastholdelse af læger og praksispersonale i sektoren skal fremmes.

Denne kultur skal fremmes og være en levende del af samfundet. 4.

For Ramsarområderne er målsætningen, at beskyttelsen skal fremmes.

Skolebiblioteker skal have attraktivt og udfordrende læsemateriale for alle aldersgrupper, og anvendelsen af ikt-værktøjer og digitale læsesystemer bør fremmes i klasseværelset og i hjemmet.

Lige muligheder for underrepræsenterede grupper skal fremmes.

Investeringer i store nye infrastrukturer bør fremmes kraftigt, samtidig med at der sikres et fuldt funktionsdygtigt indre marked for elektricitet.

Nyttige studier skal fremmes og vitenskaben holdes i ære; heri fölger Bab scheikhierne.

Udvalget fandt at lokalplan for Rideklub i Løgstør og lokalplan for Lanternen bør fremmes. 11 12 079.

Endvidere føler jeg, at der er mange emner, som bør fremmes på dagsordenen.