Hvad er oversættelsen af " MUST BE PROVIDED " på dansk?

• skal gives
• skal være forsynet
• skal ydes
• skal angives
• skal der stilles
• skal afgives
• skal leveres
• skal give
• skal tilvejebringes
• skal fremvises
• skal være fastlagt

Eksempler på brug af Must be provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He that's coming must be provided for.
Der må sørges for ham, der kommer.

This aid must be provided without any conditions or restrictions.
Denne bistand skal ydes uden betingelser og begrænsninger.

Having defined the borders of flower beds, must be provided to the fence.
Efter at have defineret grænserne for blomsterbede, skal gives til hegnet.

Photo ID must be provided at the time of arrival.
Der skal fremvises billedlegitimation ved ankomst.

To qualify for the advance… a fingerprint must be provided, in situ, on an object.
For at få forskuddet… må der skaffes et fingeraftryk, in situ, på en genstand.

Photo ID must be provided at the time of arrival.
Der skal fremvises billedlegitimation ved ankomsten.

The same credit card used to pay for the booking must be provided at check-in.
Kreditkortet der blev anvendt til at betale for reservationen, skal fremvises ved indtjekning.

Information must be provided within a reasonable time.
Oplysningerne skal gives inden for en rimelig tid.

The credit card used for non-refundable reservations and must be provided upon arrival.
Kreditkortet, der anvendes til ikke-refunderbare reservationer skal fremvises ved ankomsten.

Help and support must be provided to these groups of people.
Der skal ydes hjælp og støtte til disse grupper.

The mandatory information requested during registration must be provided in full.
De obligatoriske oplysninger, der anmodes om i forbindelse med registrering, skal oplyses til fulde.

His/her name must be provided when the award is reserved.
Hans/hendes navn skal angives, når bonussen bestilles.

All household and utility"compartments", includingpantry, too, must be provided with ventilation.
Alle husholdnings- og nytte"rum", herunderspisekammer, også skal være forsynet med ventilation.

It must be provided for in the Commission Budget on a permanent basis.
Det skal være sikret permanent i Kommissionens budget.

Therefore, this situation must be provided andto try to prevent.
Derfor skal gives denne situation ogat forsøge at forhindre.

The passenger's full name, birth date, address, nationality and mobile telephone number must be provided.
Passagerens fulde navn, fødselsdato, adresse, nationalitet og mobilnummer skal opgives.

First of all, information must be provided about employment policy.
For det første skal der gives information om beskæftigelsespolitikken.

The passenger's full name, birth date, address, nationality and mobile telephone number must be provided.
Passagerens fulde navn, fà ̧dselsdato, adresse, nationalitet og mobilnummer skal opgives.

Payment Information must be provided by or with the permission of an Adult.
Betalingsoplysninger skal angives af eller med tilladelse fra en voksen.

That these little gluttons do not violate the aquarium ecosystem, they must be provided with greenery from the outside.
At disse små gluttons ikke bringer akvariet økosystem, de skal være forsynet med grønne udefra.

Additional funds must be provided for financing climate measures.
Der skal tilvejebringes yderligere midler til finansiering af klimaforanstaltninger.

Annex I gives further provisions on which information must be provided concerning these effects.
Bilag I indeholder yderligere bestemmelser om, hvilke oplysninger der skal afgives om denne indvirkning.

Support must be provided to enable a thorough investigation of all complaints.
Der skal ydes støtte til gennemførelsen af en grundig undersøgelse af alle klager.

If the Council says that food aid must be provided, then more funds will be required.
Hvis Rådet siger, at der skal ydes fødevarehjælp, så må den også ydes ekstra.

In order to achieve these objectives and adapt to climate change, funds amounting to approximately EUR 175 million per annum must be provided at EU level.
For at opfylde disse målsætninger og tilpasse forholdene efter klimaændringerne skal der afsættes midler på ca. 175 mio. EUR på EU-plan.

Equipment: First-aid equipment must be provided in the vicinity of workstations.
Materiel: Det skal være til rådighed i nærheden af arbejdspladserne.

The pseudonymised usage profiles are not associated with personal data about the bearer of the pseudonym without explicit consent, which must be provided separately.
De pseudonymiserede brugerprofiler kædes ikke sammen med personrelaterede data fra indehaveren af pseudonymet uden et udtrykkeligt samtykke, som skal afgives særskilt.

A fingerprint must be provided, in situ, on an object. To qualify for the advance.
Må der skaffes et fingeraftryk, in situ, på en genstand. For at få forskuddet.

When children are placed, two additional certificates must be provided additionally: vaccinations and epidemics.
Når børn placeres, skal der desuden gives yderligere to certifikater: vaccinationer og epidemier.

Stone ink must be provided with a lid to prevent that ink does not dry when it is not used.
Sten blæk skal være forsynet med et låg for at forhindre, at blækket tørrer ikke, når den ikke bruges.

Hvordan man bruger "must be provided" i en Engelsk sætning

What Information Must be Provided When Applying?

English translation must be provided where necessary.

Original receipts must be provided for expenditures.

Eligibility documentation must be provided for enrollment.

What support must be provided for Operator?

Receipts must be provided for authorized purchases.

Cancellations must be provided with 24hours notice.

Passports must be provided upon check in.

The process snapshot must be provided manually.

Parking must be provided for our entertainers.

Hvordan man bruger "skal være forsynet, skal gives, skal ydes" i en Dansk sætning

Vognene skal kunne genkendes fra brug af en ventil-dæksel fra en klassisk Mini motor og de skal være forsynet med 4 hjul. 5.

Støtten skal gives til private og offentlige virksomheder med op til 50 ansatte.

Oplysningerne i 13.1 og 13.2 skal gives eller gøres tilgængelige i forbindelse med indgåelsen af en skriftlig aftale om ydelse af bistand.

De nærmere detaljer om, hvilke tjenester der skal ydes, fastlægges i en aftale mellem Eurojust og Den Europæiske Anklagemyndighed. 8.

Nebraskas enkeltkammerede lovgivningsmagt har i dag regler om, at lovforslag kun kan omhandle ét emne, og der skal gives mindst fem dages betænkningstid.

EU-Kommissionens begrundede udtalelse er helt på linje med EU-domstolens praksis, hvorefter der skal ydes henstand med betalingen af fraflytterskatten, indtil aktierne faktisk afstås.

Kraftoverførende kæde mellem løftespindler skal være forsynet med kædeslækkontakt. § 164.

Angive hvorvidt patienten, efter udskrivelse fra sygehuset, har behov for specialiseret genoptræning, som skal ydes på et sygehus. 8.

Stolsiderne skal være forsynet med håndtag, anbragt umiddelbart i nærheden af skaktens adgangsåbninger. § 104.

Inspektionsdøre, nødudgangsdøre og inspektionslemme til elevatorskakten skal være forsynet med elektrisk sikkerhedsudstyr, når disse døre giver adgang til et fareområde.