Hvad er oversættelsen af " MUST KEEP IN MIND " på dansk?

• skal huske på
• må huske på
• skal holdes for øje
• skal holde i tankerne

Eksempler på brug af Must keep in mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must keep in mind that she's much younger than you.
Du må huske på at hun er meget yngre end dig.

Still, there is the certain thing that the user must keep in mind while choosing GarciniaExtra.
Alligevel er der det bestemt ting, som brugeren skal huske på, mens du vælger GarciniaExtra.

We must keep in mind that the pleasure resulting from copulation is a cooperative effort.
Vi skal huske, at glæden følger samleje er en fælles indsats.

The economic crisis is far from over. And this one must keep in mind and also convey the voters.
Den økonomiske krise er langt fra slut. Og det skal holdes for øje, og også formidle til vælgerne.

And this one must keep in mind and also convey the voters.
Og det skal holdes for øje, og også formidle til vælgerne.

Geotechnical investigations differ from diamond drilling in many ways including the goal of the investigation as well as the issues drillers must keep in mind.
Geotekniske undersøgelser afviger fra diamant boring i mange måder, herunder målet om undersøgelsen samt de spørgsmål, der driller skal holde sig for øje.

This is what you must keep in mind, for this is your goal.
Dette er hvad I skal huske på, for dette er jeres mål.

Even though the links presented to you after highlighting words is most likely to route you to Bing and Wikipedia pages, you must keep in mind that you might encounter random ads as well.
Selvom linkene præsenteret til dig efter at fremhæve ord er mest tilbøjelige til at dirigere dig til Bing og Wikipedia-sider, du skal holde i sindet, du kan støde på tilfældige annoncer samt.

However, you must keep in mind that not every gay man can handle these wild creatures.
Men, du skal huske at ikke alle mænd kan håndtere disse skabning.

The manual Coupon Alert removal is presented via the guides below, but you must keep in mind that other applications may require different kind of removal.
Manuelt Coupon Alert fjernelse præsenteres via guides nedenfor, men du skal huske på at andre programmer kan kræve forskellige slags fjernelse.

But one must keep in mind how important it is to be loyal to each other. for a community such as ours.
Men man må huske på, hvor vigtigt det er for et fællesskab som vores, at man er loyal.

Although it's relatively user-friendly coupons online, there are particular elements which you must keep in mind to make certain to make use of the on line coupons right.
Selvom det er relativt brugervenlige kuponer online, der er særlige elementer, som du skal huske på, at foretage visse at gøre brug af den på linje kuponer rigtige.

We must keep in mind that the tragic incident in Côte d'Ivoire is just the tip of the iceberg.
Vi må huske på, at den tragiske hændelse i Côte d'Ivoire kun er toppen af isbjerget.

I will conclude by saying that we must keep in mind that the Internet is a global information network.
Jeg vil slutte med at sige, at vi må huske på, at internettet er et globalt informationsnetværk.

We must keep in mind that the Bible is finished, and it tells us everything we need to know.
Vi må huske på, at bibelen er fuldstændig og færdigskrevet, og fortæller os alt det, vi behøver at vide.

I would also tell you what we must keep in mind in this House if the project collapses.
Jeg vil endvidere gerne fremhæve noget, som vi skal huske i Parlamentet, hvis projektet falder til jorden.

One must keep in mind that the EIRA is ultimately a compromise between the employees represented by the unions and the employers.
Man skal huske på, at EIRA er i sidste ende et kompromis mellem de ansatte repræsenteret ved fagforeningerne og arbejdsgiverne.

The destruction of the bourgeois democrats' influence over the workers, and the enforcement of conditions which will compromise the rule of bourgeois democracy, which is for the moment inevitable, and make it as difficult as possible- these are the main points which the proletariat and therefore the League must keep in mind during and after the approaching uprising.
Tilintetgørelse af de borgerlige demokraters indflydelse på arbejderne, øjeblikkelig, selvstændig og væbnet organisation af arbejderne og vedtagelse af betingelser, der er så tunge og kompromitterende som muligt for det borgerlige demokratis i øjeblikket uundgåelige herredømme, det er de hovedpunkter, som proletariatet og følgelig forbundet må holde sig for øje under og efter den forestående opstand.

Both the EU and Russia must keep in mind that a true partnership can only be a straightforward relationship.
Både EU og Rusland skal huske, at et ægte partnerskab kun kan være et ærligt partnerskab.

However, we must keep in mind that a lack of proper sanitation- due to a lack of electricity- helped cause the recent outbreak.
Men vi skal huske på, at en mangel på ordentlig sanitet- på grund af manglende elektricitet- hjulpet forårsage seneste udbrud.

There is one thing that you must keep in mind that Apple enables its users to remove the applications which are inbuilt.
Der er én ting, du skal huske på, at Apple gør det muligt for sine brugere til at fjerne de applikationer, der er indbygget.

We must keep in mind that this should be the last resort and that it should not be encouraged, as it is the most expensive option and, in addition, impractical.
Vi må huske på, at dette bør være den sidste udvej, og at det ikke bør fremmes, da det er den dyreste og endvidere en upraktisk mulighed.

The manual Coupon Alert removal is presented via the guides below, but you must keep in mind that other applications may require different kind of removal. How to delete Coupon Alert Delete from Windows XP: Open the Start menu from the Task Bar and click Control Panel.
Manuelt Coupon Alert fjernelse præsenteres via guides nedenfor, men du skal huske på at andre programmer kan kræve forskellige slags fjernelse. Hvordan du sletter Coupon Alert Slet fra Windows XP: Åbn menuen Start fra proceslinjen og klik på Kontrolpanel.

We must keep in mind our wider strategic interests in the region as well as the impact of the financial crisis when we consider our future policy direction.
Vi skal huske på vores bredere strategiske interesser i regionen samt finanskrisens virkninger, når vi overvejer vores fremtidige politiske retning.

Binary options traders must Keep in mind that the market does not always act rationally in relation to the financial results.
Binære optioner virksomheder skal huske på, at markedet ikke altid handler rationelt i forhold til de økonomiske resultater.

We must keep in mind that when you delete a file, the only thing we do is hide it in view of the user, marking as free the cluster occupied by the;
Vi skal holde i tankerne, når du sletter en fil, det eneste vi gør er skjule det i betragtning af brugeren, mærkning som gratis den klynge besat af den;

There is one thing that you must keep in mind, and that is the fact that two different options of the volume are there on your iOS device.
Der er én ting, du skal huske på, og det er det faktum, at to forskellige muligheder i volumen er der på din iOS-enhed.

We must keep in mind that Malta was given a restricted time period in which to conform to, and adopt, the measures required for this changeover to take place.
Vi skal huske på, at Malta fik en begrænset tidsperiode til at opfylde og vedtage de foranstaltninger, der var nødvendige for, at denne overgang kunne finde sted.

The most important thing that you must keep in mind- this is the fact that the smaller the gestational age, the less harm to the abortion of the female organism.
Det vigtigste ting, du skal huske på- det er det faktum, at jo mindre gestationsalder, jo mindre skade på abort af den kvindelige organisme.

We must keep in mind that when you delete a file, the only thing we do is hide it in view of the user, marking as free the cluster occupied by the; in the hope that space is required, by then overwrite it.
Vi skal holde i tankerne, når du sletter en fil, det eneste vi gør er skjule det i betragtning af brugeren, mærkning som gratis den klynge besat af den; i håb om, at rummet er påkrævet, derefter overskrive det.

Hvordan man bruger "must keep in mind" i en Engelsk sætning

one must keep in mind that the mating plug .

Homeowners must keep in mind that durability is more important.

We must keep in mind that consumers have many options.

You must keep in mind that there is no .

But you must keep in mind we provide post-warranty support.

You must keep in mind the topic which you’re writing.

We must keep in mind the time frame in 1967.

You also must keep in mind planning your trips strategically.

And you must keep in mind a few vital aesthetics.

Another important factor you must keep in mind is price.

Hvordan man bruger "skal huske på, må huske på" i en Dansk sætning

En anden ting du også skal huske på er kulturforskellen.

Man skal huske på, at de laver en investering, hvis de forventer, at de kan få noget igen.

Men vi skal huske på, at planter opnået fra deelok, kan være syg i lang tid.

Der er visse gange, vi må huske på, når vi regner med negative tal.

Og så har vi automatiseret ting, så medarbejderen ikke skal huske på det.

Men vi må huske på, at også medarbejderne har en stor andel i at føre Zappos til tops.

Det skal huske på, at disse regler ikke kun gælder for genstande på dit eget websted, men også for områder af dine naboer.

Man må huske på, at på hospitalet og andre behandlingssteder kender man klienterne bedre også pga.

Der er nemlig utrolig mange ting som man skal huske på, når man skal ud og vandre eller på en backpackingtur med familien og de små.

Vi må huske på at en af de vigtigste opgaver huden har, er at holde det yderste lag lukket, sådan at virus og bakterier ikke kan komme ind i kroppen.