Hvad er oversættelsen af " MUST RESPECT " på dansk?

• skal respektere
• må respektere
• skal overholde
• bør respektere
• er nødt til at respektere
• må overholde
• bør overholde
• skal respekteres
• skal have respekt
• er nødt til at overholde

Eksempler på brug af Must respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must respect the rights.
Vi må respektere.

Yes, Gabriel, you must respect the rules.
Ja, du skal overholde reglerne.

I must respect myself.
Jeg må respektere mig selv.

Everyone, both existing and future members, must respect these criteria.
Disse kriterier skal respekteres af alle- både nuværende og kommende medlemmer.

We must respect the law!
Vi skal overholde loven!

The Commission has converted these into operational rules which applicants must respect.
Kommissionen har omsat disse til operationelle regler, som ansøgerne skal overholde.

You must respect them.
Men man skal respektere dem.

Pregnancy is a natural state for women which society must respect, defend and protect.
Graviditeten er et naturligt stadie for kvinder, som samfundet bør respektere, støtte og beskytte.

We must respect our mother.
Vi må respektere vores mor.

The Council and Parliament are the two arms of the budget authority and must respect each other in that.
Rådet og Parlamentet udgør sammen budgetmyndigheden og bør respektere hinanden på det område.

We must respect this will.
Vi må respektere deres vilje.

The agenda has been drawn up with the agreement of the political groups and we must respect it.
Dagsordenen er sammensat i samråd med de politiske grupper, og vi er nødt til at respektere den.

They must respect you so much.
De må respektere dig meget.

They will place their trust and their future in the hands of those leaders and those leaders must respect that trust.
De vil lægge deres tillid og deres fremtid i hænderne på disse ledere, og disse ledere skal have respekt for den tillid.

We must respect their rights.
Vi må respektere deres rettigheder.

The European Union has accepted Turkey' s candidacy and now the Turkish Government must respect our agreements and conventions.
EU har anerkendt Tyrkiets status som ansøgerland, og den tyrkiske regering bør overholde aftalerne og konventionerne.

Just as he must respect this group.
Men han må respektere gruppen.

I cannot, therefore, accept this amendment any more than I can Amendment No 22, as we must respect the stability of annual expenditure.
Jeg kan derfor ikke acceptere dette ændringsforslag, lige så lidt som jeg kan acceptere ændringsforslag 22, da vi er nødt til at overholde stabiliteten i de årlige udgifter.

We must respect that decision.
Vi skal respektere denne beslutning.

I cannot, there fore, accept this amendment any more than I can Amend ment No 22, as we must respect the stability of annual ex penditure.
Jeg kan derfor ikke acceptere dette ændringsforslag, lige så lidt som jeg kan acceptere ændringsforslag 22, da vi er nødt til at overholde stabiliteten i de årlige udgifter.

One must respect social norms.
Man skal respektere samfundets normer.

I think that the WTO will have to accept that it is possible to be very successful economically yet remain sensitive to the pain and suffering of God's creatures- animals- and that we must respect animals as well.
Jeg mener, at WTO må acceptere, at man udmærket kan have en fremragende økonomi og alligevel vise forståelse, når det gælder lidelse og smerte for skabninger- for dyr- som den kære Gud har skabt, og at man også skal have respekt for disse dyr.

We must respect the spirits of the night.
Vi må respektere nattens ånder.

Herr Göring must respect you very much.
Herr Göring må respektere dig højt.

We must respect Ireland, but we must also respect the other Member States.
Vi skal respektere Irland, men vi skal også respektere de andre medlemslande.

Herr Göring must respect you very much.
Herr Göring skal respektere dig meget.

We must respect the rules, whether or not we like them, until we come to change them.
Vi bør overholde spillereglerne, hvad enten vi bryder os om dem eller ej, indtil det lykkes os at ændre dem.

Annual budgets must respect these ceilings.
De årlige budgetter skal overholde disse lo er.

We must respect them, protect them, educate them and love them!
Vi bør respektere dem, beskytte dem, uddanne dem og elske dem!

But nonetheless, I must respect other people's beliefs, right?
Men jeg må respektere andres tro, ikke?

Hvordan man bruger "must respect" i en Engelsk sætning

O.G.’s, and you must respect them.

Innkeepers must respect their septic systems!

Vietnam government must respect Human rights.

Review comments must respect the author.

Must respect your parents and teachers.

The rhetorician must respect those differences.

First, they must respect patients’ privacy.

The establishment must respect several criteria.

Accommodations must respect the individual’s dignity.

All members must respect administrators’ authority.

Hvordan man bruger "skal overholde, må respektere, skal respektere" i en Dansk sætning

Husk at du selvfølgelig skal overholde alle regler, som f.eks.

Hermed er der truffen en afgørelse vi alle må respektere.

Han fortalte også at man skal respektere kroppen når den gør ondt.

Og at de skal respektere de love og sociale normer, som gælder i de europæiske stater, herunder nultolerance over for religiøs, sexistisk og etnisk vold.

Der ydes ikke støtte til elevbetalingen til disse ekskursioner, der skal overholde en maksimumsbetaling på 1000 kr.

En miljøgodkendelse indeholder vilkår virksomheden skal overholde .

Alle former for motion har en struktur og et mønster, og det er noget, man skal respektere, så man kan undgå skader.

Såvel som at de ikke må respektere lægers faglighed at når en Borger er syg er de syge eller handicappede.

To af de grundlæggende principper i international ret er suverænitetsprincippet og territorialprincippet: den enkelte stat skal respektere andre staters territorium.

For frivillige er tavshedspligten selvpålagt, men man må respektere, at man arbejder som frivillig i det offentlige, hvor regler om tavshedspligt, oplysningspligt og administrationsregler gælder.