Hvad er oversættelsen af " NEED SOMETHING IN RETURN " på dansk?

• have noget til gengæld
• behov noget til gengæld

Eksempler på brug af Need something in return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will need something in return.
Jeg vil have noget til gengæld.

Protect the organization. But I'm gonna need something in return.
Beskyt organisationen. Men jeg behøver noget til gengæld.

I do need something in return.
Jeg har brug for noget til gengæld.

But for that, I'm gonna need something in return.
Jeg har den, men jeg vil have noget i bytte.

Of course, we need something in return from you, as a measure of good faith.
Vi har også brug for noget retur fra jer, som bevis på jeres velvilje.

I can show you how, but I would need something in return.
Jeg kan vise, hvordan man gør, men jeg vil have noget til gengæld.

But I need something in return.
Men jeg skal have noget til gengæld.

You want information, then I need something in return.
I vil have oplysninger, så jeg skal have noget til gengæld.

Now I need something in return.
Nu vil jeg gerne have noget til gengæld.

Protect the organization. But I'm gonna need something in return.
Beskyt organisationen. Men jeg er nok behov noget til gengæld.

We will need something in return.
Vi har brug for noget til gengæld.

I will tell you everything you want, but I will need something in return.
Jeg vil fortælle dig, hvad du vil høre, men jeg vil have noget til gengæld.

We're gonna need something in return.
Vi vil have noget til gengæld.

Lucky for you, your friend Tommy Egan had that money, but he did need something in return.
Heldigt for Dem havde Egan pengene, men han skulle have noget igen.

I'm gonna need something in return.
Men… Jeg vil have noget for det.

Your Majesty, if I am going to sign my own death warrant I will need something in return.
Deres Majestæt, hvis jeg skal signere min egen dødsdom vil jeg have noget til gengæld.

I would need something in return.
Jeg har brug for noget til gengæld.

Reasons for stopping multiple murders do readily occur to me, but, um I'm going to need something in return.
Grunde til at stoppe mord falder mig let ind, men… Jeg må have noget til gengæld.

I'm gonna need something in return.
Men jeg vil have noget til gengæld.

But I'm going to need something in return.
Men jeg må have noget til gengæld.

I'm gonna need something in return. If I do this.
Vil jeg have noget til gengæld. Hvis jeg siger ja.

But I'm gonna need something in return.
Men jeg skal brug noget til gengæld.

But I'm gonna need something in return.
Men jeg er nok behov noget til gengæld.

Well, I would need something in return.
Det vil kræve, at jeg får noget til gengæld.

Because he knew that I needed something in return.
Fordi han vidste, at jeg havde brug for noget til gengæld.

Hvordan man bruger "need something in return" i en Engelsk sætning

For you to go out and do something (vote) you need something in return and I think we will be back to square one, right where we start.

Hvordan man bruger "have noget til gengæld" i en Dansk sætning

En fyr gned på mig i en time og ville ikke have noget til gengæld.

Brugerne er kræsne og vil have noget til gengæld for deres åbenlyse støtte.

Men så skulle Iben selvfølgelig have noget til gengæld! – Vi havde lagt en strategi på forhånd.

Kærligheds digte hvad er kærlighed digt Er din kærlighed ubetinget, eller vil du have noget til gengæld?

Og det er ikke, fordi vi forventer, vi skal have noget til gengæld.

Ok, det får I så, men vi vil have noget til gengæld".

Hvis du siger ja til jobløn, bør du have noget til gengæld, for eksempel højere løn eller ekstra ferie.

Jeg havde måtte uddybe min kommentar. ”At jeg hjalp dem, uden at ville have noget til gengæld,” havde jeg forklaret.

Tænk, at nogen vil lette ens byrde uden at skulle have noget til gengæld!

Kirk vil dog have noget til gengæld for det seksuelle forhold til Warner Bros.-chefen på 54 år.