Hvad er oversættelsen af " NEED TO BE AWARE " på dansk?

• skal være opmærksom
• skal være klar over
• må være klar over
• skal vide
• skal kende
• har brug for at være opmærksom
• bør være opmærksom
• må være opmærksomme på
• skal være bevidste
• er nødt til at være opmærksom
• nødt til at være opmærksomme på

Eksempler på brug af Need to be aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to be aware of it!
Vi skal vide det!

That we might need to be aware of.
Som vi skal være opmærksomme på.

We need to be aware of these issues.
Vi skal være opmærksomme på disse spørgsmål.

There's a plan you need to be aware of.
En plan, som du må kende til.

I need to be aware of any threats you're facing.
Jeg skal kende til trusler mod Dem.

Anything I need to be aware of?
Noget, jeg skal være opmærksom på?

We need to be aware that such a threat could emerge.
Vi må være opmærksomme på, at en sådan fare kan opstå.

Developments you need to be aware of.
Der er en udvikling, du bør kende til.

We need to be aware of how Satan works.
Vi skal være opmærksomme på, hvordan Satan arbejder.

Is there something I need to be aware of?
Er der noget, jeg bør vide?

We need to be aware enough to fight well.
Vi skal være opmærksomme nok til at kæmpe godt.

The World Bank and the WTO need to be aware of this.
Verdensbanken og WTO er nødt til at indse dette.

But you need to be aware that the side effects are very extreme.
Men du skal vide, at bivirkningerne er ekstreme.

There are some developments you need to be aware of.
Der er en udvikling, du bør kende til.

We need to be aware that the rest of the world is not sleeping.
Vi skal være klar over, at resten af verden ikke sover.

Football Fans Need To Be Aware Of Fraud.
Football Fans behøver at være opmærksom på svindel.

The course thoroughly examines what we need to be aware of.
Kurset gennemgår på en involverende måde, hvad vi skal være opmærksomme på.

They need to be aware of the structures in society,' she explains.
De skal være bevidste om de strukturer, vi har i samfundet", uddyber hun.

That's something else you need to be aware of.
Det er noget andet, du skal være opmærksom på.

We need to be aware that every euro we spend comes from the taxpayer.
Vi må være opmærksomme på, at hver eneste euro, vi bruger, kommer fra skatteyderne.

That is something that we need to be aware of.
Det er noget, vi skal være opmærksomme på.

We need to be aware of the links between terrorism and major crime.
Vi skal være opmærksomme på forbindelserne mellem terrorisme og alvorlig kriminalitet.

Here are some of things you need to be aware of.
Her er nogle ting du skal være opmærksom på.

Patients need to be aware that the effect of the drug is reversible.
Patienterne skal være opmærksomme på, at lægemidlets virkning er reversibel.

But there is more you need to be aware of.
Men der er mere, du har brug for at være opmærksom på.

We need to be aware of the fact that this is a highly technologically-based industry.
Vi skal være opmærksom på, at dette er en højteknologisk industri.

Businesses and consumers need to be aware of the applicable rules.
Virksomheder og forbrugere er nødt til at kende de gældende regler.

Speaking of detection… that's something else you need to be aware of.
Apropos afsløring… det er noget andet, du skal være opmærksom på.

You need to be aware that very many Member States do not want a common policy in this area.
De må være klar over, at mange medlemsstater ikke ønsker en fælles politik på dette område.

Find information about what you need to be aware of as a web editor.
Find information om hvad du som webredaktør skal være opmærksom på.