What is the translation of " NEED TO BE AWARE " in Hebrew?

• צריכים להיות מודעים
• צריך לדעת
• חייבים להיות מודעים
• צריכים להבין
• צריך להיות מודע

Examples of using Need to be aware in English and their translations into Hebrew

You need to be aware.
את צריכה להיות מודעת.

It is serious and people need to be aware of this.
זה חמור וצריך שתהיה מודעות לכך בציבור.

We need to be aware of everything.".
אז אני חייב להיות מודע לכל דבר".

I definitely agree that children need to be aware of online dangers.
ואני חושב שזה אומר שצריך ליידע ילדים לסכנות ברשת.

You need to be aware of what's happening in your restaurant at all times.
אתה צריך לדעת מה קורה בחדר IT שלך בכל רגע נתון.

If there's been some developments on our case, I need to be aware of them.
אם יש התפתחויות במקרה שלנו, עליי להיות מודע להן.

Because you need to be aware of this.
מפני שאתה צריך להיות, מודע לזה.

This is something that can happen at anytime and so you need to be aware of this.
זה יכול לקרות בשלב מסוים ואתה צריך לדעת את זה.

The teachers need to be aware of that.
המורים צריכים להיות מודעים לכך.

No need to be aware of anything but your breath moving through your body.
לא צריך להיות מודעים לדבר פרט לנשימות דרך גופכם.

This is something you certainly need to be aware of and treat properly.
לפיכך זה משהו שאתם צריכים להבין ולהתמודד אתו בצורה ראויה.

You need to be aware of these details before you purchase a computer from them.
אתה צריך לדעת על הפרטים האלה לפני רכישת מחשב מהם.

But that they're going to pull a lot of unfair tricks and that people need to be aware of that.”.
אבל שהם הולכים למשוך הרבה טריקים לא הוגנים ושאנשים צריכים להיות מודעים לזה.”.

People need to be aware that there is a dark side to the internet.”.
אני חושבת שאנשים צריכים לדעת שיש לארגוני הסיוע צד אפל".

The Christian cosmologist George Ellis has explained,“‘People need to be aware that there is a range of models that could explain the observations….
האסטרופיזיקאי ג'ורג' אליס כתב פעם:"אנשים צריכים להבין שיש מספר מודלים היכולים להסביר את התצפיות שלנו….

Designers need to be aware of the way people move through an exhibition, and how they view the stands and displays.
מעצבי אירועים צריכים להיות מודעים לאופן שבו אנשים עוברים בתערוכה, וכיצד הם רואים את הדוכנים והמוצגים השונים.

Privacy issues are crucial and today's motorists need to be aware of new risks that simply never existed before,” said Diaz.
בעיות פרטיות הן קריטיות, ואנשי תעשיית הרכב כיום חייבים להיות מודעים לסיכונים חדשים שפשוט לא היו קיימים בעבר", אמר דיאז.

You need to be aware of what others are doing, applaud their efforts, ackowledge their successes, and encourage them in their pursuits.
אתה צריך להיות מודע למה שאחרים עושים, להריע למאמציהם, להכיר בהצלחתם ולעודד אותם בעיסוקיהם.

Boston Trust is another important bucket that you need to be aware of when you are trying to get your site to rank in Google.
אמון הוא דלי נוסף חשוב שאתה צריך להיות מודע אליו כאשר אתה מנסה לגרום לאתר שלך להיות מדורג בגוגל.

Changes that occur in the color and texture of dirty blood, are not included in serious conditions, but still need to be aware of all the possibilities….
שינויים המתרחשים בצבע ובמרקם של דם מלוכלך, אינם כלולים במצבים חמורים, אך עדיין צריכים להיות מודעים לכל האפשרויות.

Instead, we need to be aware of all the ways Booking is trying to screw us over and try to counter them.
במקום זאת, אנו צריכים להיות מודעים כל דרכי ההזמנה מנסה לדפוק אותנו ולנסות להתמודד עם אותם.

The collies are typically bred as working dogs and their owners need to be aware that need lots of exercise and attention than other races.
Collies בדרך כלל הוליד כמו כלבי עבודה, הבעלים שלהם צריכים להיות מודעים שהם צריכים המון תרגיל תשומת לב יותר מאשר גזעים אחרים.

Previous story“You need to be aware of what others are doing, applaud their efforts, acknowledge their successes, and encourage them in their pursuits.
אתה צריך להיות מודע למה שאחרים עושים, להריע למאמציהם, להכיר בהצלחתם ולעודד אותם בעיסוקיהם.

Athletes who use anabolic steroids and the doctors caring for them need to be aware of the potentially serious risks to the kidney,” said Dr. Herlitz.
ספורטאים שמשתמשים בסטרואידים אנאבוליים, והרופאים שמשגיחים עליהם, חייבים להיות מודעים לנזק הפוטנציאלי החמור לכליות שלהם", ציינה ד"ר Herlitz.

Healthcare practitioners need to be aware of the evidence that supports the addiction model along with effective treatment options and remedies that enhance recovery including effective social prescribing.
אנשי מקצוע בתחום הבריאות צריכים להיות מודעים לראיות התומכות במודל ההתמכרות יחד עם אפשרויות טיפול יעילות ותרופות המעודדות התאוששות, כולל מרשם חברתי יעיל.

Some buckets are worth more than others and the three most important buckets of which you need to be aware of rankings of search results are quality, trust and authority.
חלק מהדליים שווים יותר מאשר אחרים ושלושת הדליים המרכזיים שאתה צריך להיות מודע אליהם בשביל דירוג החיפוש הם איכות, אמון וסמכות.

Financial information: You need to be aware and as well as make use of latest financial information regarding your business to succeed at it.
מידע פיננסי: אתה צריך להיות מודע, כמו גם לעשות שימוש במידע הפיננסי העדכני ביותר לגבי העסק שלך כדי להצליח בזה.

To avoid dehydration, you need to be aware of the amount of water you drink not only while you are exercising but also before and after your workout.
כדי להימנע מאותה התייבשות, אתם צריכים להיות מודעים לכמות המים שאתם שותים לא רק בעת פעילות גופנית, אלא גם לפני ואחרי האימון שלכם.