What is the translation of " NEED TO BE AWARE " in Finnish?

• on tiedostettava
• täytyy olla tietoinen
• täytyy tietää
• pitää tietää
• täytyy tiedostaa

Examples of using Need to be aware in English and their translations into Finnish

We need to be aware of that.
Meidän on tiedostettava tämä seikka.

There's a plan you need to be aware of.
Suunnitelma, josta sinun pitää tietää.

I need to be aware of any threats you're facing.
Minun täytyy tietää, mikä teitä uhkaa.

Shh, shh.- People need to be aware.
Te olette ihan… Hiljaa! Ihmisten täytyy olla tietoisia.

We need to be aware that the rest of the world is not sleeping.
Meidän on tiedostettava, että muu maailma ei nuku.

There are several important distinctions that y'all need to be aware of before you take the controls.
On useita tärkeitä eroja, jotka teidän pitää tietää- ennen kuin tartutte ohjaimiin.

We need to be aware of the links between terrorism and major crime.
Meidän on tiedostettava terrorismin ja laajamittaisen rikollisuuden väliset yhteydet.

The European Union and you, Commissioner, need to be aware that this treatment is worth sustaining.
Euroopan unionin ja teidän, arvoisa komission jäsen, täytyy tiedostaa, että tuollaisen kohtelun on syytä olla pysyvää.

But you need to be aware that you might lose some functions of the website.
Mutta sinun täytyy olla tietoinen siitä, että saatat menettää joitakin toimintojaverkkosivuilla.

If we are to establish an effective policy and measures to combat the problem, we need to be aware of its extent and nature.
Jos haluamme määrittää tehokkaan politiikan ja toimenpiteet ongelman ratkaisemiseksi, meidän on tiedostettava sen laajuus ja luonne.

We need to be aware of this and really get the most out of the potential of this Treaty.
Meidän on tiedostettava tämä ja otettava mahdollisimman paljon irti tästä sopimuksesta.

Whatever the actual figures are, it gets the message across that we need to be aware that the earth's ice caps are melting.
Riippumatta siitä, mitä todelliset luvut ovat, se saa viestin siitä, että meidän täytyy olla tietoisia siitä, että maan jääkatet sulavat.

The only thing you need to be aware of when you buy our images are the licenses.
Ainoa asia, josta sinun täytyy olla varuillasi kun ostat meidän kuvia, on lisenssit.

This means that while we are in this phase, before the conflict becomes a social one, those of us involved in politics need to be aware that our main crisis is a crisis of confidence.
Tämä tarkoittaa, että ennen kuin kriisistä tulee sosiaalinen, politiikassa mukana olevien on tiedostettava, että suurin kriisimme on luottamuskriisi.

In addition, you need to be aware that communication with magic has never ended in good.
Lisäksi sinun täytyy olla tietoinen siitä, että viestintä taian kanssa ei ole koskaan päättynyt.

So when we talk now about the need to involve the Northern Cyprus community in exchanges of information, particularly with a view to the eventual accession of the Republic of Cyprus to the European Union, we need to be aware that we are trying to find practical formulas that will enable us to overcome the obstacles standing in the way of a political solution.
Kun nykyisin puhutaan siitä, että Kyproksen pohjoisosan yhteisö täytyy ottaa mukaan tietojenvaihtoon etenkin valmisteltaessa Kyproksen tasavallan tulevaa liittymistä Euroopan unioniin, meidän täytyy käsittää, että pyrimme löytämään käytännöllisiä ratkaisutapoja, joiden ansiosta voimme ylittää poliittisen ratkaisun tiellä olevat esteet.

We need to be aware that quality and recognition bring hope for the future of Europe's farming.
Meidän on tiedostettava, että laatu ja tunnustus tuovat toivoa Euroopan maataloudelle tulevaisuudessa.

At the same time, however, I am concerned, because we need to be aware of the fact that Israel has nuclear weapons, even though the country denies this.
Olen kuitenkin samanaikaisesti levoton, koska meidän on tiedostettava, että Israelilla on ydinase, vaikka maa kieltää sen.

You need to be aware that treating warts, despite non-prescription solutions, carries some threats.
Sinun pitäisi ymmärtää, että hoitoon syyliä, huolimatta ilman reseptiä ratkaisuja, mukanaan muutama uhkia.

I know that for many people this is not a good compromise, but we need to be aware that for Member States, too, this compromise is on the margin of acceptability.
Tiedän, että monille ihmisille tämä ei ole hyvä kompromissi, mutta meidän on tiedostettava, että myös jäsenvaltioille tämä kompromissi on hyväksyttävyyden rajoilla.

You need to be aware that having this kind of policy will not help you immediately in the event of you becoming ill.
Sinun täytyy olla tietoinen, että ottaa tällainen politiikka ei auta heti, jos olet sairastumisen.

When you fix your iOS device to normal, you need to be aware that it will put your iOS device into the jails again if you have once given it a jailbreak.
Kun olet korjannut iOS-laitteen normaaliin, sinun täytyy olla tietoinen siitä, että se asettaa iOS laite vankiloissa uudelleen, jos olet kerran antanut sille karkaaminen.

I need to be aware of this state, to be constantly aware of and look critically my own self, my own certitudes.
Minun täytyy tiedostaa tämä tila, olla koko ajan tietoinen ja katsoa kriittisesti omaa itseäni, omia varmuuksiani.

If you have never used a cock ring before you need to be aware of some safety aspects, I have written an article on correctly measuring yourself for a cock ring, and this covers safety too.
Jos et ole koskaan käyttänyt kukko rengasta ennen kuin sinun täytyy tietää tietyt turvallisuusnäkökohdat, olen kirjoittanut artikkelin mitataan oikein itse rengasrengas, ja tämä kattaa myös turvallisuuden.

We need to be aware of the legacy of the Holocaust that we still carry with us, and how the course of that history is expressed in our surroundings.
Meidän on tiedostettava, mitä perintöä holokaustista vielä kannamme mukanamme, ja miten tuo historian kulku näkyy meilläkin ympäristössämme.

In summary, we need to be aware that, in a global world, in this global game, those who only play national cards lose.
Lyhyesti sanottuna meidän on tiedostettava, että ne, jotka tässä globaalissa maailmassa ja globaalissa pelissä ajavat vain omaa kansallista etuaan, häviävät.

We need to be aware that the financial problems in some Member States are mainly the result of inconsistent economic and social policies.
Meidän on tiedostettava, että joissakin jäsenvaltioissa rahoitusongelmat johtuvat pääasiassa siitä, että talous- ja sosiaalipolitiikka ovat ristiriitaisia.

Finally, we need to be aware that air travel is one part of the very vulnerable infrastructure which we have in Europe.
Lopuksi meidän on tiedostettava, että lentoliikenne on osa hyvin haavoittuvaista infrastruktuuriamme Euroopassa.

Sadly, we need to be aware of the fact that any alternative to the ring road will have an impact on the natural environment in that region.
Ikävä kyllä meidän täytyy ymmärtää, että kehätien vaihtoehtoisella linjauksella olisi myös kielteisiä vaikutuksia oman alueensa luonnonympäristöön.

All in all, we need to be aware that this is really public-private partnership that is making a big difference in this type of issue.
Kaiken kaikkiaan meidän on tiedostettava, että kyseessä on todellakin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus, jolla saadaan paljon aikaan tällaisissa kysymyksissä.