What is the translation of " NEED TO BE AWARE " in Swedish?

• måste vara medveten om
• måste känna
• måste vara medvetna om
• behöver känna
• behöver vara medveten om
• bör vara medveten
• behöver vara uppmärksam
• måste bli medvetna om
• behöver bli medvetna om
• behöver vara medvetna om

Examples of using Need to be aware in English and their translations into Swedish

You need to be aware, all right?
Du måste veta det.

Is there something I need to be aware of?
Är det nåt jag borde veta?

We need to be aware of it!
Vi måste vara medvetna om det!

Behind the alcohol. I think we need to be aware of the alcoholic.
Vi behöver vara medvetna om alkoholisten bakom alkoholen.

You need to be aware of this guy!
Du måste vara medveten om den här killen!

Are there any structural provisions I need to be aware of?
Finns det några byggnadstekniska krav som jag måste känna till?

People need to be aware.
Folk måste vara uppmärksamma.

Free This application is for those who need to be aware of loans.
Gratis Denna ansökan är för dem som behöver vara medvetna om lån.

We need to be aware of these issues.
Vi måste vara medvetna om dessa frågor.

This is what we need to be aware of here.
Detta är vad vi måste bli medvetna om här.

You need to be aware of the restrictions.
Du måste känna till begränsningarna.

Companies and Member States need to be aware and comply with the rules….
Företagen och medlemsstaterna måste känna till och följa reglerna.

You need to be aware about this Gregory Allen.
Ni borde känna till en viss Gregory Allen.

Kivexa, Ziagen(abacavir): You need to be aware of the extra risks:….
Kivexa, Ziagen(abacavir): Du måste vara medveten om de extra riskerna:….

You need to be aware of the extra risks.
Du behöver vara uppmärksam på de extra riskerna.

Those who want to import honey need to be aware of some special rules.
Du som vill importera honung behöver känna till en del särskilda regler.

We need to be aware of what are influencing us.
Vi måste vara medvetna om vad som påverkar oss.

Those who sell e-liquids need to be aware of and follow these rules.
Du som säljer e-vätskor behöver känna till och följa dessa regler.

We need to be aware of the world outside of our bubble.
Vi måste vara medvetna om världen utanför vår bubbla.

Businesses and consumers need to be aware of the applicable rules.
Företag och konsumenter måste vara medvetna om vilka regler som gäller.

We need to be aware that such a threat could emerge.
Vi måste vara medvetna om att ett sådant hot kan dyka upp.

Not everyone will experience this, but you need to be aware of the possibility.
Inte alla kommer att uppleva detta, men du måste vara medveten om möjligheten.

Sure. We need to be aware of what's coming.
Vi måste vara medvetna om vad som kommer. Visst.

In addition, the government agency management may need to be aware of the following risks.
Därtill kan myndighetsledningen behöva vara uppmärksam på följande risker.

After, you need to be aware of Filipina dating scams.
Efter, du måste vara medveten om Filipina dejting bedrägerier.

Those directives reflect the more positive dimension of the European Union and people need to be aware of their rights.
Dessa direktiv återspeglar den mer positiva dimensionen av Europeiska unionen, och människor måste bli medvetna om sina rättigheter.

As the jury, we need to be aware of that possibility.
Vi måste vara medvetna om det som jury.

You're here, trying to testify to something coming that you firmly believe that people need to be aware of, and so I want to thank you.
Du är här och försöker att vittna om någonting som kommer att ske och att du starkt tror på att folk behöver bli medvetna om det, så jag vill tacka dig.

We need to be aware who is in our property.
Vi måste vara medvetna om vem som är i vår egendom.

Forest road engineers in particular need to be aware of the presence of endangered plant species.
Särskilt vägingenjörer för skogsbilvägar måste vara medvetna om närvaron av hotade växtarter.