Hvad er oversættelsen af " NEED TO BE CONSIDERED " på dansk?

• skal overvejes
• må overvejes
• skal tages i betragtning
• bør overvejes
• skal betragtes
• skal behandles
• skal der tages hensyn

Eksempler på brug af Need to be considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Several factors need to be considered.
Flere faktorer skal tages i betragtning.

Angles from tree stands and even the body position of the deer need to be considered.
Vinkler fra træet står og endda kropsstilling af rådyr skal overvejes.

The factors that need to be considered are..
De faktorer, som skal overvejes er.

There are rather various aspects of image resolution that need to be considered.
Der er temmelig forskellige aspekter af billedopløsning, der skal overvejes.

That will need to be considered on a case-by-case basis.
Det vil man være nødt til at overveje i forbindelse med de enkelte sager.

However, a few points need to be considered.
Der er dog nogle ting, der må overvejes.

New ideas need to be considered to address our current flood.
Nye ideer skal overvejes at behandle vores aktuelle oversvømmelse.

What stability problems need to be considered?
Hvilke stabilitetsproblemer skal der tages hensyn til?

These issues need to be considered separately as, otherwise, there is a danger of losing cross-party political consensus on this important issue.
Disse forhold skal overvejes separat, for ellers er der risiko for, at vi mister den tværpolitiske konsensus om dette vigtige emne.

There are three elements that need to be considered here.
Her er det nødvendigt at overveje tre elementer.

Residential Solar Power- Green Energy Idea In order to make the best decision about residential solar power, several important points need to be considered.
Residential Solar Power- Green Energy Idea For at gøre den bedste beslutning om bolig solenergi, flere vigtige punkter skal overvejes.

However, there are some things that need to be considered before choosing one.
Imidlertid, der er nogle ting, der skal overvejes, før du vælger en.

Assessment of inactive disease is a careful process in which all aspects need to be considered.
Bedømmelsen af inaktiv sygdom er en omhyggelig proces, hvor alle aspekter skal overvejes.

There are some factors that need to be considered when mounting a piece of work.
Der er nogle faktorer, der skal overvejes, når man monterer et stykke arbejde.

When building insulation basalt wool its weight need to be considered.
Når bygningsisolering basalt uld sin vægt skal overvejes.

The main characteristics that need to be considered when choosing the material, as follows.
De vigtigste egenskaber, der skal overvejes, når du vælger det materiale, som følger.

When buying a baby bedding set, dimensions need to be considered.
Køber et børns sengelinned, dimensionerne skal tages i betragtning.

And the GNP own resources ceiling will need to be considered according to the financial needs of the Union, in accordance with its objectives.
Og BNIloftet for egne midler vil skulle betragtes ud fra Unionens finansielle behov, i overensstemmelse med dens mål.

These are some of the matters that need to be considered.
Dette er nogle af de spørgsmål, der skal overvejes.

There are many other important elements which need to be considered when localising a website, and the translation itself is not the biggest challenge.
Der er mange andre vigtige elementer, der skal tages i betragtning, når man lokaliserer et website, og selve oversættelsen er ikke den største udfordring.

Design of robots: Which standards need to be considered?
Konstruktion af robotter: Hvilke standarder skal der tages hensyn til?

There are many different options that need to be considered when looking for you to choose from.
Der er mange forskellige muligheder, der skal overvejes, når man ser for dig at vælge fra.

The Committee of Governors has identified three main topics which need to be considered.
Centralbankchefkomiteen har identificeret tre hovedemner, som skal undersrages.

This algorithm has many restrictions that need to be considered separately if only 1 cell on the line is filled;
Denne algoritme har mange restriktioner, der skal behandles særskilt hvis kun 1 celle på linjen er fyldt;

There are of course various corporate tax implications which need to be considered.
Der er imidlertid en række skattemæssige forhold, der må tages stilling til.

Budget, location and lifestyle are all things that need to be considered when you're trying to determine how solar energy fits into your household.
Budget, placering og livsstil er alle ting, der skal overvejes, når du forsøger at bestemme, hvordan solenergi passer ind i din husstand.

Virtual world, alternate reality aspect will need to be considered.
Virtuel verden, alternativ virkelighed aspekt bliver nødt til at blive betragtet.

We have compiled some reasons why one should use inflatable mannequins for the display of fashion goods, but we are also discussing some drawbacks that need to be considered.
Vi har samlet nogle grunde til, at man skal bruge oppustelige mannequiner til udstilling af modevarer, men vi drøfter også nogle ulemper, der skal overvejes.

Laser hair removal cost is one of important factors that need to be considered by each and everyone.
Laser hair removal omkostninger er et af vigtige faktorer, som må overvejes ved hver og alle.

Of course not all the reactions point in the same direction, but this is inevitable with such a complex subject where so many issues are raised and different options need to be considered.
Naturligvis peger ikke alle reaktioner i samme retning, men det er uundgåeligt med et så kompliceret spørgsmål, hvor så mange problemer rejses, og forskellige muligheder må overvejes.

Hvordan man bruger "need to be considered" i en Engelsk sætning

Adverse currency fluctuations also need to be considered here.

Their contributions need to be considered in this context.

This need to be considered with the object count.

Herbal supplements and vitamins need to be considered medicines.

Much more will need to be considered and pursued.

Healthcare costs and taxes need to be considered too.

Alternative materials need to be considered in business operations.

What other concerns need to be considered during implementation?

Lot need to be considered while purchasing a boat.

Colour palettes need to be considered and settled on.

Hvordan man bruger "skal overvejes, skal tages i betragtning, må overvejes" i en Dansk sætning

Men størrelse er ikke alt, der skal overvejes.

Alt fra maling til gulvmaterialer skal overvejes, når man bygger et hus.

Når det besluttes, hvilken type fortovet er den bedste, og lovkrav skal tages i betragtning.

Men det skal overvejes meget grundigt inden.

Nye strategier må overvejes i fremtiden for at bremse resistensudvikling og udgifter til diagnostik og behandling.

Dette skal tages i betragtning hos patienter på kontrolleret natrium diæt.

Det betyder ikke nødvendigvis ringere chance, men der er visse forhold i et sådant system, som skal tages i betragtning.

Der er to dimensioner, der skal tages i betragtning: På den ene side er lovovertrædelsen pålagt en uofficiel instans, dvs.

Det er værd at være opmærksom på, at nogle medicin indeholder sukker, som skal overvejes i tilfælde af diabetes.

Hvad skal overvejes, når vi tager algoflex?