Hvad er oversættelsen af " NEED TO ENSURE " på dansk?

• behovet for at sikre
• skal sikre
• er nødt til at sikre
• må sikre
• nødvendigheden af at sikre
• skal sørge for
• har brug for at sikre
• er nødt til at sørge
• det er nødvendigt at sikre
• bliver nødt til at sikre
• må sørge for
• bør sikre
• behøver for at sikre
• behovet for at garantere
• bliver nødt til at sørge for

Eksempler på brug af Need to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to ensure that this is the case.
Vi skal sikre, at det bliver sådan.

In Norway pre-Euro 4 vehicles need to ensure they pay the charge.
I Norge præ-Euro 4 køretøjer er nødt til at sikre, at de betaler afgift.

We need to ensure it can happen legally.
Vi må sikre, at det kan ske lovligt.

I would also like to emphasise the need to ensure that its adoption is processed rapidly.
Jeg vil gerne understrege behovet for at sikre en hurtig vedtagelse.

We need to ensure that this is not the case.
Vi skal sikre, at dette ikke er tilfældet.

This increases the challenge, but also the need to ensure effective market surveillance.
Det gør udfordringen større, men øger også behovet for at sikre et effektivt markedstilsyn.

You need to ensure you're drinking enough water.
Du skal sikre, at du drikker nok vand.

Order your priorities and start working on everything you need to ensure your survival.
Bestil dine prioriteter og begynde at arbejde på alt, hvad du har brug for at sikre din overlevelse.

And then we just need to ensure that you're elected prom queen.
Vi skal sikre, at du bliver valgt.

I firmly believe that the pursuit of adequate privacy protection does not stand in opposition to the need to ensure greater security.
Jeg tror fuldt og fast på, at bestræbelserne på at sikre en tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger ikke strider mod behovet for at garantere en større sikkerhed.

We need to ensure that we define our interests.
Vi må sikre, at vi definerer vores egne interesser.

Countries that have already achieved their medium-term budgetary objectives need to ensure that they maintain sound structural fiscal positions.
Lande, som allerede har nået deres budgetmål på mellemlangt sigt, bør sikre, at de fastholder sunde strukturelle budgetstillinger.

We need to ensure the coherence of our instruments.
Vi må sørge for, at vores instrumenter hænger sammen.

Finally, I believe that we need to ensure that this aid is more effective.
Endelig mener jeg, at vi skal sikre, at denne bistand er mere effektiv.

We need to ensure that the precautionary approach is taken.
Vi må sikre, at forsigtighedstilgangen vælges.

This means that the politicians need to ensure that the police can do its job effectively.
Det vil sige, at politikerne skal sørge for, at politiet kan arbejde.

We need to ensure that this is also the case in the future.
Vi skal sikre, at dette også er tilfældet fremover.

One point which should be mentioned is the need to ensure coherence between the proposed Council decision and the budget.
Et punkt, der bør nævnes, er nødvendigheden af at sikre sammenhæng mellem forslaget til Rådets afgørelse og budgettet.

We need to ensure that the precautionary principle is applied.
Vi skal sørge for, at forsigtighedsprincipperne overholdes.

If we are to take advantage of such benefits, we obviously need to respond properly to people's fears and we need to ensure their safety.
Hvis vi skal udnytte disse fordele, er vi naturligvis nødt til at reagere hensigtsmæssigt på befolkningernes frygt, og vi er nødt til at sørge for deres sikkerhed.

We need to ensure further buy-in from stakeholders.
Vi skal sikre yderligere dækningskøb fra interessenter.

It is therefore crucial to draw up a European agricultural policy that will respond to the key issue: the need to ensure sustainable food security at reasonable market prices.
Derfor er det vigtigt at udforme en europæisk landbrugspolitik, der kan reagere på det centrale spørgsmål, nemlig behovet for at garantere en bæredygtig fødevaresikkerhed til rimelige markedspriser.

We need to ensure that the security situation improves.
Vi er nødt til at sørge for en forbedring af sikkerhedssituationen.

I welcome the adoption of this report on the Stockholm Programme, which stresses the need to ensure mutual recognition of official documents issued by national administrations.
Jeg glæder mig over vedtagelsen af betænkningen om Stockholmprogrammet, hvori det understreges, at det er nødvendigt at sikre gensidig anerkendelse af officielle dokumenter, der er udstedt af de nationale myndigheder.

We need to ensure that the same thing does not happen this year.
Vi er nødt til at sikre, at det samme ikke sker i år.

Naturally, it will depend on these things, but the decision taken yesterday is already in practice today, and this will, of course, always be done on the basis of the precautionary principle and the need to ensure safety.
Det vil naturligvis afhænge af disse forhold, men beslutningen, der blev truffet i går, er allerede gennemført i dag- og som altid på grundlag af forsigtighedsprincippet og behovet for at garantere sikkerheden.

We therefore need to ensure it operates effectively.
Derfor er vi nødt til at sikre, at den fungerer effektivt.

We need to ensure that a crisis of this magnitude does not occur again.
Vi må sikre, at en krise af dette omfang ikke forekommer igen.

Now, as before, we need to ensure a high degree of safety.
Nu, som tidligere, er vi nødt til at sikre et højt sikkerhedsniveau.

We need to ensure that everyone shoulders their responsibilities.
Vi er nødt til at sikre, at alle bærer deres del af ansvaret.

Hvordan man bruger "need to ensure" i en Engelsk sætning

You also need to ensure there’s leadership.

Everything you need to ensure your success!

Well, you’ll need to ensure product-market fit.

Consider the need to ensure the U.S.

Businesses need to ensure that this happens.

E-assessment solutions need to ensure continuous availability.

You need to ensure that gold band.

You need to ensure you allow cookies.

People need to ensure you have questions?

The need to ensure non-leak faucet connections.

Hvordan man bruger "er nødt til at sikre, skal sikre, behovet for at sikre" i en Dansk sætning

Vi er nødt til at sikre, at lagene er i den rigtige rækkefølge.

Kæmpe investering skal sikre dansk forskning i atomer - Kristeligt Dagblad 7.

Arbejdsgiveren skal sikre, at de ansatte har adgang til fortegnelsen”.

Og det skal ske hurtigt. - Vi er nødt til at sikre en international tilstedeværelse, hvis det ikke skal gå helt galt.

Bemandingen afspejler behovet for at sikre kapacitet til løbende optimering og videreudvikling.

Men vi er nødt til at sikre, det er bæredygtigt økonomisk, siger Hans Froholdt.

Det Danske Akademi er ikke et politisk parti, der er nødt til at sikre overholdelse af partilinjen i forhold til kontroversielle spørgsmål.

Man er nødt til at vide hvordan Staten overvåger og udøver kontrol og man er nødt til at sikre sig at man ikke snyder sig selv.

Datatilsynet: Det kan godt være lovligt Datatilsynet er den myndighed, som i sidste ende skal sikre, at danske virksomheder overholder persondataloven.

De vigtigste elementer i handlingsplanen er støtte til bedre regeringsførelse i de træproducerende lande og en licensordning, der skal sikre, at der kun indføres lovligt tømmer til EU.