Hvad er oversættelsen af " NEED TO GO OUT " på dansk?

• har brug for at gå ud
• skal gå ud
• har brug for at rejse
• grund til at gå ud
• nødt til at gå ud
• må gå ud

Eksempler på brug af Need to go out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to go out!
Jeg skal ud.

They look at me and say, London, you need to go out there.
De kigger på mig og siger, London, du må gå ud.

I need to go out.
Jeg må gå ud.

He and I will stay here, and we will escort you if you need to go out.
Han og jeg bliver her og ledsager dig, hvis du skal ud.

We need to go out.
Vi må derud.

You can also schedule recurrence for messages that need to go out multiple times.
Du kan også planlægge gentagelse efter indlæg, der skal gå ud flere gange.

We need to go out.
Vi skal gå ud.

It's my first single Valentine's Day in six years, and I… I need to go out, okay?
Det er min første Valentinsdag i seks år som enlig så jeg har brug for at gå ud, ikke?

I need to go out.
Jeg er nødt til at køre.

The first said to him:‘I bought a farm, and I need to go out and see it.
Den første sagde til ham:"Jeg købte en gård, og jeg har brug for at gå ud og se det.

You need to go out.
Du trænger til at komme ud.

Can we just roll it back real quick? I have some paper shreds that need to go out today or I'm gonna be in very serious.
Kan vi lige rulle den tilbage? Jeg har noget papir, der skal væk i dag, ellers kommer jeg i seriøse.

We need to go out the back.
Vi må ud af bagdøren.

The first said to him:‘I bought a farm, and I need to go out and see it. I ask you to excuse me.
Den første sagde til ham:"Jeg købte en gård, og jeg har brug for at gå ud og se det. Jeg beder dig om at undskylde mig.

I need to go out for a cigarette.
Jeg skal ud og ryge.

You-you-you need to… you need to go out and get drunk, you know?
Du skal ud og drikke dig fuld?

I need to go out of town tonight.
Jeg må ud af byen i aften.

And"borrow" another one. for a"borrowed" oil painting And in here, it has enough space and all the kit that you need to go out at night.
Og låne ét til. Og derinde er der nok til et lånt oliemaleri og alt det grej, man har brug for til at gå ud om natten.

So no need to go out.
Så der er ingen grund til at gå ud.

I need to go out. I need to..
Jeg er nødt til at gå ud.

To prevent snow blindness is recommended to wear sunglasses when you need to go out into the bright sunshine snowy winter day.
At forhindre anbefales sne blindhed at bære solbriller, når du har brug for at gå ud i det klare solskin snedækket vinter dag.

You need to go out with the evidence.
Du skal gå ud med beviset.

I really need to go out today.
Jeg har virkelig brug for at rejse i dag.

We need to go out and experience something.
Vi skal ud og opleve noget.

And now you need to go out and fall in love with yourself.
Nu har du brug for at gå ud og forelske dig i dig selv.

You need to go out there and take that off.
Du må klatre ud og fjerne den.

Are you sure we need to go out of our way to pick up your husband?
Er du sikker på, vi skal ud og hente din mand?

I need to go out there and find Martin Proctor before he finds us.
Jeg må ud og finde Martin Proctor, før han finder os.

I really need to go out for just like two minutes, maybe one.
Jeg er nødt til at løbe et par minutter. Måske bare et.

No need to go out and spend money on the purchase of a masterpiece by an unknown author, it is better to roll up their sleeves and do something very exclusive.
Ingen grund til at gå ud og bruge penge på køb af et mesterværk af en ukendt forfatter, er det bedre at rulle ærmerne op og gøre noget meget eksklusivt.